[B]

Vodafone Allemagne est d'offrir aux clients un nouvel hybride de mise en
top case construite sur la technologie de NDS. Il combinera une
par satellite et par câble avec tuner contenu VOD sur-le-Haut
qui seront livrés au cours de Vodafone propre ligne fixe
réseau.

Dans un [I] Nouvelles Broadband TV [/ I] interview, Padrines Yves,
VP développement des affaires et directeur général, NDS GmbH,
a confirmé le fournisseur de technologie a agi en tant que systèmes
intégrateur du projet, la première fois elle l'a fait
pour une compagnie de téléphone.
Le Sagemcom construit enregistreur vidéo personnel,
contenant un disque dur de 320 Go, comprend la PVR XIV,
middleware MediaHighway et VideoGuard conditionnelle
l'accès.

"La boîte unique cible les trois façons de contenu
livraison. ménages allemands, soit se connecter à leur boîte
câble ou au satellite ", a déclaré Padrines. "Ce n'est pas la
première fois que nous avons travaillé sur une plate-forme hybride, et c'est
pas une grande différence pour le faire à une compagnie de téléphone, Vodafone
besoin d'un expert à la télévision et ils ont cru NDS pourrait apporter
la plate-forme ensemble ». L'EPG NDS fournira une
interface transparente pour les clients, qui seront en grande partie
pas au courant de la façon dont le contenu est livré à eux.

Le tuner câble est analogique, ramassant sur l'Allemagne
prestation de base du câble, l'ajout d'un tuner numérique
aurait exigé des négociations compliquées avec le câble
opérateurs qui serait sans doute pas disposés à aider un
concurrent.
Vodafone Allemagne est le plus grand marché de téléphonie fixe;
Padrines a exprimé sa confiance que l'opérateur pourrait
également s'engager dans des projets NDS supplémentaires au niveau international.
Des sources locales ont indiqué que l'Espagne est à côté de
Vodafone sites.

Détails de la tarification pour le récepteur doivent
sera publié plus tard aujourd'hui (jeudi) avec 10 € par mois
susceptibles d'être le point de départ.