Results 1 to 3 of 3

Thread: turkish translation for aciko

  1. #1
    VIP Member -Amor-'s Avatar
    Join Date
    05-04-2005
    Posts
    278
    Uploads
    213

    turkish translation for aciko

    Hi guys i'm looking for someone to translate a text to me from turkish to english, french or dutch. It's help text for goldmaster and aciko receiver.


    here is the text to translate
    BOOT YÜKLEME
    Bilgisayarınızda bulunan " P2S ADMINISTRATOR VERSION TO WRITE BOOT " yükleme programı çalıştırılır.
    P2S Yükleme programında bulunan " SERIAL SETUP " tuşuna basılır. Bilgisayar ekranına " SETUP SERIAL BOOT "
    penceresi gelir. Bu pencere içinde bulunan " COM " ayarını bilgisayarınızda kullandığınız port
    ayarına göre seçip " CONNECT " tuşuna basınız. Connect tuşuna bastıktan sonra yükleme programında
    bulunan " FIRMWARE " seçilir.Daha sonra P2S yükleme programındaki " FIRMWARE DOWNLOAD " bölümünde bulunan
    " FILE " tuşuna basılır.File tuşuna bastıktan sonra bilgisayar ekranına " AÇ " penceresi gelir.Aç penceresi
    içinden yüklenecek olan " boot_16Aug2004.out" dosyası bulunur ve seçilir. Daha sonra P2S yükleme programındaki
    "FIRMWARE DOWNLOAD" bölümünde bulunan " DOWNLOAD " tuşuna basılır. Bilgisayar ekranına " START FIRMWARE DOWNLOAD " penceresi
    gelir.Bu pencere içindeki " OK " tuşuna basılır.Yükleme yapılacak olan Receiver çalıştırılır ve yükleme işlemi başlamış olur.
    Yükleme işlemi bittikten sonra receiver otomatik olarak kapanıp açılır. Receiver kapanıp açıldıktan sonra
    receiverin ceryan kablosunu elektrik prizinden çekiniz.

    YAZILIM YÜKLEME
    Daha sonra P2S yükleme programında bulunan " FIRMWARE DOWNLOAD " bölümündeki " FILE " tuşuna basılır.
    Bilgisayar ekranına " AÇ " penceresi gelir.Aç penceresi içinden yüklenecek olan yazılım dosyası bulunur ve
    seçilir. Daha sonra P2S yükleme programındaki " FIRMWARE DOWNLOAD " bölümünde bulunan " DOWNLOAD "
    tuşuna basılır.Bilgisayar ekranına " START FIRMWARE DOWNLOAD " penceresi gelir.Bu pencere içindeki " OK "
    tuşuna basılır. Receiver çalıştırılır ve yükleme işlemi başlatılmış olur. Yükleme işlemi receiverin displeyinde
    saymaya başlayacaktır. Yükleme işlemi sırasında bilgisayardan veya receıverdan hiçbir tuşa basmayınız.Yükleme işlemi
    bittikten sonra receiver otomatik olarak kapanıp açılacaktır. Receiver açıldıktan sonra yükleme işlemi tamamlanmış
    olur.



    Please send me a pm. Thanx in advance guys.

  2. #2
    New Member
    Join Date
    23-11-2005
    Posts
    1
    Uploads
    0

    Re: turkish translation for aciko

    fransızca olurmu

  3. #3
    VIP Member -Amor-'s Avatar
    Join Date
    05-04-2005
    Posts
    278
    Uploads
    213

    Re: turkish translation for aciko

    what do you mean? translating in french? tu veux dire traduire en francais?

Similar Threads

  1. Aciko General Information
    By Sat-TV in forum Aciko Information and Tutorials
    Replies: 1
    Last Post: 03-12-2009, 00:09:02
  2. Aciko Firmware
    By Satty in forum Aciko Firmware
    Replies: 7
    Last Post: 02-12-2009, 20:30:35
  3. Question Turkish translation needed
    By Sat-TV in forum Turkish / Türkçe
    Replies: 1
    Last Post: 20-09-2009, 01:24:05
  4. Aciko Tools
    By Satty in forum Aciko Software and Tools
    Replies: 1
    Last Post: 18-02-2006, 01:35:18

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •