ciao tvsat in locale e hop