Results 1 to 5 of 5

Thread: ترجمه ي قوانين سايت به زبان فارسي

  1. #1
    Moderator shahdad.m's Avatar
    Join Date
    25-02-2011
    Location
    ARAK.Iran
    Posts
    403
    Uploads
    121

    ترجمه ي قوانين سايت به زبان فارسي

    با سلام
    خوب دوستان تصميم گرفتم قوانين اين فروم بزرگ رو براتون با زبان شيرين فارسي ترجمه كنم تا با قوانين اين سايت بيشتر اشنا شويد


    نشسته - Television.com انجمن ها فوق العاده بیش از سال گذشته افزایش یافته است و ما با تشکر از همه شما برای اینکه بخشی از این جامعه در حال رشد. به منظور حفظ انجمن در حال اجرا به خوبی و به منظور پیشگیری از مشکلات ، لطفا پیگیری این قوانین ساده را برای انجمن اینجا. اگر شما هر گونه سوال یا مشکل ، لطفا در صورت تمایل به تماس با یکی از اعضای ستاد.
    مقررات عمومی
    مدیران ممکن است ، یا ممکن است اعضای هیات ، اما در هر صورت ، لطفا به احترام آنها ، همان طور که قدرت از انجمن ها. صحبت آنها را با وجود عمدی تحمل نخواهد شد و ممکن است منجر به از دست دادن امتیازات خود را.
    در حالی که بحث و گفتگو و بحث خوب است ، ما به خشونت در رفتار ، پست توهین آمیز ، حملات شخصی و یا purposeless پست التهابی را تحمل کند. تصمیم نهایی ما این است که در این مسائل. ما حق به حذف پست توهین آمیز بدون اطلاع قبلی.
    ما همچنین می توانم پست و یا لینک به سایت های جنسی هستند که در طبیعت و یا نقض ماهواره Television.com استانداردهای جامعه اجازه نمی دهد. نشسته - Television.com تیم باید تنها از داور چه و چه استانداردهای جامعه را نقض نکنند.
    رقابت ورزشی مجاز است ، اما لطفا اعتدال استفاده کنید. رفتار اشوبگرانه یا اظهارات تحمل نخواهد شد.
    اقتباس از آثار ادبی تحمل نخواهد شد. اگر نوشتن کار دیگران ، آنها را به دلیل اعتبار می دهد.
    لطفا خودداری از ارسال موضوعات بی معنی ، یک کلمه (یا کوتاه) غیر حس نوشته ها ، و یا مانند.
    چندگانه یا تکرار ارسال به منظور افزایش تعداد پست شما مجاز نمی باشد.
    تبلیغات ، هرزه نگاره ، وارد و trolling مجاز نمی باشد. این شامل استفاده از فروم ، ایمیل ، پیغام بازدید کنندگان ، نظرات وبلاگ ، ارسال تصویر و سیستم پیام خصوصی به هرزنامه اعضای دیگر.
    شما می توانید هر گونه ارجاع و یا وابسته به پیوندها ، و یا هر چیز پست درخواست ارجاع ارسال نکنید. پست چنین خواهد بود منوط به حذف.
    ارسال بحث خصوصی (انجام شده از طریق ایمیل ، پیام خصوصی ، یا انجمن ریاضی ایران) را می توان تنها با کسب اجازه از فرد اصلی (ها) انجام می شود.
    لطفا از عناوین توصیفی در پست های خود را. هنگامی که ساخت موضوعات ، لطفا سعی کنید به عنوان به همان اندازه ممکن است. عنوان ها مانند "لطفا کمک" ، "من یک سوال" و یا "چه می توانم بکنم؟" بسیار مفید است.
    در حال حاضر بسیاری از بخش های مختلف و زیر بخش های آن ، به هنگام ارسال لطفا مطمئن شوید که پیام خود را در بخش مربوطه از این انجمن ما به شما ارسال.
    اگر خود را ارسال یک سوال ، شانس هستند کسی قبل از شما در حال حاضر ارسال شده همین سوال. برای جلوگیری از پست تکراری ما از شما درخواست می کند لطفا جستجو قبل از پست شما.
    لطفا صبر کنید معقولی از زمان قبل از bumping پست.
    بحث از فعالیت های غیر قانونی از قبیل نرم افزار و موسیقی دزدی دریایی و سایر موارد نقض مالکیت معنوی مجاز نمی باشد.
    اگر می خواهید به غیر انگلیسی در این انجمن ها ، لطفا ترجمه انگلیسی از پست شما نیز ارسال. این مانع از انجمن زبان خاص که در آن شما مجاز به ارسال غیر انگلیسی بدون ترجمه انگلیسی.
    پست ها استدلال در مورد ماهواره Television.com سیاست مجاز نیست. شما می توانید با ما تماس با اگر شما موضوع را با سیاست های ما.
    نوشته ها بحث در مورد اقدامات مدیر نیز مجاز نیست.
    هر عضو مجاز است یک ورود به حساب. ثبت نام با چندین حساب مجاز نمی باشد.
    همچنین در حالی که این قوانین پوشش رایج ترین شرایط ، آنها می توانند همه چیز را پیشبینی نکرده باشیم. در نتیجه ما این حق را به هر عملی که مناسب بدانند برای اطمینان از این انجمن ها مختل و یا مورد آزار قرار گرفته به هیچ وجه.
    ما همچنین این حق را برای منع هر کسی که عمدا از نقض قوانین انجمن ، دسترسی به انجمن های ما هستند امتیاز و حق نیست.
    تبلیغات و درخواست خدمات

    ما اجازه نمی دهد مردم را به موضوعات پست و یا ارسال پیام های خصوصی و یا ایمیل به کاربرانی که در اینجا تبلیغ یا التماس کردن هر محصول ، خدمات ، وجوه یا کمک های مالی. تبلیغات صریح و solicitating در امضا نیز ممنوع است.
    آواتار ها
    آواتار متحرک مجاز نمی باشد. متأسفم.
    آواتار ها ، که ممکن است با آواتار کارکنان رسمی اشتباه گرفته شود مجاز نیست.
    استفاده از ماهواره در Television.com آرم آواتار مجاز نمی باشد.
    امضا

    امضا ممکن است تنها نوشته شده باشد در اینجا و باید محدودیت زیر تجاوز نمی
    شما می توانید هر دو متن و تصویر در امضا خود را ندارند
    برای امضا متن : 4 خط اندازه معمول 8 خطوط اندازه کوچک و تا 90 کاراکتر در هر خط. اندازه فونت فوق 2 مجاز نمی باشد. (خطوط خالی و خطوط مشاهده شده.)
    آیا استفاده از عکس ها با متن های بزرگ آیتم قبلی برای دور زدن نیست
    برای عکس در امضا : تصویر 1 تا 300 پیکسل عرض 125 پیکسل و 20K بلند در اندازه
    تصاویر متحرک در امضا مجاز

    لینک در امضا باید این دستورالعمل ها را دنبال
    لینک کردن به یک محصول تجاری / خدمات خوب است ، مشروط بر آن است که یک محصول یا خدمات است که در رقابت با محصول یا خدمات ارائه شده توسط ماهواره Television.com است و برنامه های وابسته نیست.
    متن تبلیغاتی برای محصول و یا خدمات تجاری تایید شده است ، ارائه هیچ قیمت (ها) از محصول (ها) و یا خدمات (ها) ذکر شده وجود دارد.
    لینک و متن تبلیغاتی برای یک سایت تجاری است که نیست و محصول (ها) و / یا خدمات (ها) اشاره ای نشده است مجاز است ، مشروط به سایت جنسی نیست و یا نشانی از ماهواره Television.com استانداردهای جامعه را نقض نکنند. نشسته - Television.com تیم باید تنها از داور چه و چه استانداردهای جامعه را نقض نکنند. (نمونه هایی از سایت های در مورد مواد مخدر و / یا جنسیت.)
    لینک تکراری به همان آدرس در امضا مجاز نمی باشد.
    ما همچنین بعضی از قوانین که برای اعمال برخی از انجمن ها
    فروم BISS

    همانطور که توسط شبکه تلویزیونی زمین جیامبیایچ درخواست هیچ کلید ممکن است ارسال شده earthTV. پست چنین خواهد بود منوط به حذف.
    فروم Nagravision

    همانطور که توسط Euskaltel درخواست س هیچ Easkaltel کلید Telecable ممکن شده است. پست چنین خواهد بود منوط به حذف.
    فروم Irdeto
    همانطور که توسط Irdeto درخواست ، واژینیت باکتریایی هیچ کلید Irdeto ممکن شده است. پست چنین خواهد بود منوط به حذف.
    همانطور که توسط Multichoice Hellas س های درخواست شده بدون کلید نوا ممکن شده است. پست چنین خواهد بود منوط به حذف.
    راه میان بر انجمن تبادل
    برای جلوگیری از اسپم ، نوشتن مطلب در خطوط ج ، د ، خطوط و یا آدرس ایمیل در ملاء عام ممنوع است. لطفا با استفاده از سیستم پیام خصوصی به تبادل اطلاعات.
    هنگام ارسال یک موضوع جدید ، لطفا عبارتند از محلی) کارت خود (در ثانیه عنوان. مثال : (های) محلی Provider1 / Provider2 / Provider3 /...
    چندگانه یا تکرار ارسال به منظور اقامت در بالای مجاز نمی باشد. لطفا صبر کنید مدت زمان معقولی (7 روز) قبل از ارسال پیام خود نخواهید داشت.
    ما اجازه نمی دهد مردم به تاپیک ها برای تبلیغ و یا درخواست رسمی خود پرداخت خدمات راه میان بر. ارسال لینک به سرویس هایی نیز ممنوع است.
    اعتدال

    اگر چه مدیران و مسولان ماهواره Television.com انجمن تلاش خواهد کرد برای حفظ تمام پیامهای اعتراض کردن این انجمن ، این غیر ممکن است برای ما به بررسی تمام پیام ها. همه پیام ها بیان دیدگاه های نویسنده ، و نه صاحبان نشسته - Television.com انجمن ، رایانه های بزرگ و نه رسانه ها (صاحب ماهواره Television.com) برگزار خواهد شد مسئول محتوای هر پیام.

    با توافق به این قوانین ، شما حکم که شما هر پیام که زشت و ناپسند ، مبتذل ، جنسی گرا ، نفرت ، تهدید ، و یا در غیر این صورت از هر violative قوانین ارسال نکنید.

    صاحبان نشسته - Television.com جامعه رزرو تالار گفتمان حق حذف ، ویرایش ، انتقال یا بستن هر موضوع به هر دلیلی.
    اختلافات ستاد
    هرگونه اختلاف با کارکنان نشسته - Television.com انجمن خواهد شد سیستم به کار گرفته در خصوصی از طریق پیام خصوصی. اگر شما مایل به تشدید هر موضوع را با هیات پس لطفا با ما تماس با .
    ضمیمه
    ما حق برای به روز رسانی و اصلاح این قوانین به عنوان نیازهای جامعه دیکته کارکرد روان و دقیق از این جامعه را تامین کنند.

  2. #2
    Moderator shahdad.m's Avatar
    Join Date
    25-02-2011
    Location
    ARAK.Iran
    Posts
    403
    Uploads
    121

    Re: ترجمه ي قوانين سايت به زبان فارسي

    Salam
    Dostan Aziz Bavar koonid in matn ro ke torjome kardam kamelan Sahih Ast vali chon in Sait ba Neveshtare Farsi moshkel Dare,Momken Ast baezi kalamat Ro bar Aks benevise
    man ozr mikhah
    Ba Sepsam
    Movafagh bashid

  3. #3
    Member hes@m's Avatar
    Join Date
    23-06-2008
    Location
    Iran - Tehran
    Posts
    63
    Uploads
    21

    Re: ترجمه ي قوانين سايت به زبان فارسي

    MerC az zahmatet Shahdad jan, baraye in ke matn behtar dar dast res bashe,pishnahad mikonam uno tu Word bezar va zamimeh kon ...

  4. #4
    VIP Member avicenne's Avatar
    Join Date
    07-05-2005
    Location
    Lille France
    Posts
    285
    Uploads
    2

    Re: ترجمه ي قوانين سايت به زبان فارسي

    shahdad aziz

    ba tashakor az zahmat shoma , in matn ra ba che software tarjome kardid ? Babylon , google , ya chiz digar

    Merci

  5. #5
    Moderator shahdad.m's Avatar
    Join Date
    25-02-2011
    Location
    ARAK.Iran
    Posts
    403
    Uploads
    121

    Re: ترجمه ي قوانين سايت به زبان فارسي

    avicenne:
    Salam doste Aziz bavar koon Khoda Translete Kardam vali to in Ghesmat sahih dar nayoumade
    mamnoon hesam jan
    movafagh bashid

Similar Threads

  1. عزاء واجب لدكتورنا الحبيب/فارس سيناره
    By مصعب الهوارى in forum Arabic / عربي
    Replies: 14
    Last Post: 09-07-2010, 23:25:09
  2. Replies: 0
    Last Post: 06-10-2009, 08:09:25
  3. Replies: 3
    Last Post: 08-09-2008, 17:02:14
  4. درخواست راهنمايي براي فارسي زبانان
    By behzadfarzam in forum Arabic / عربي
    Replies: 1
    Last Post: 31-07-2008, 02:53:19

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •