De Duitse publieke omroepen ARD en ZDF blijven ongecodeerd via de satelliet uitzenden. Dit ondanks de steeds groter wordende druk van rechtenbezitters om signalen te gaan coderen. Dat meldt BroadbandTV News.




In een gezamenlijke verklaring zeggen beide Duitse publieke omroepen dat ongecodeerde satellietverspreiding van de tv-kanalen onderdeel van hun publieke taak vinden. Dit komt volgens de omroepen ook overeen met de wens van de Europese politiek met betrekking tot vrije informatiegaring. Vooral rechtenbezitters van sportevenementen doen steeds moeilijker over de ongecodeerde satellietverspreiding. ARD en ZDF liepen om deze reden onlangs de uitzendrechten van live-uitzendingen van het WK handbal voor mannen mis.

Nasynchronisatie bij films en series



Om aangekochte buitenlandse films en series te kunnen uitzenden, wijzigen ARD en ZDF de originele stemmen van acteurs voor Duitse stemacteurs. Op deze manier wordt het gebied afgebakend waarvoor de uitzendrechten van dit soort content gekocht is. Bij sportevenementen ligt deze vorm van bescherming van het content moeilijker. Rechtenhouders stellen dan ook steeds vaker bij verkoop van dit soort uitzendrechten de eis dat grensoverschrijdend ontvangst onmogelijk wordt gemaakt. Bij internetverspreiding gebeurt dit via een zogenaamde geo-block waardoor alleen via een IP-adres gekeken kan worden van het land waarvan men de uitzendrechten bezit. Bij satellietverspreiding kan dit alleen door een codering aan het uitzendsignaal toe te voegen. Niet alle rechtenbezitters doen overigens moeilijk. Zo sloot de ARD onlangs een overeenkomst waardoor het de komende jaren de Tour de France weer live gaat uitzenden.

ARD en ZDF in heel Europa te bekijken



De ARD en ZDF zijn in heel Europa via de Astra1- en Hotbird-satelliet via de satelliet te bekijken. Op de Astra1-satelliet zijn alle tv- en radiozenders van de Duitse omroepen beschikbaar. Op de Hotbird-satelliet alleen de hoofdkanalen. Op de Astra1-satelliet worden ook de HD-kanalen uitgezonden. Op beide satellieten zijn de zenders ongecodeerd ook wel FTA genoemd te ontvangen. Hierdoor kan iedere satellietkijker in het ontvangstgebied van deze satellieten zonder abonnement of smartcard naar deze zenders kijken. Satellietverspreiding is voor een groot deel van de Duitse huishoudens de manier waarop in het huishouden naar televisie gekeken wordt. Het aantal Duitse satelliethuishoudens groeit nog steeds en gaat richting de twintig miljoen.