Results 1 to 6 of 6

Thread: Can anyone help me translate Turkish Kebap Card info?

  1. #1

    Question Can anyone help me translate Turkish Kebap Card info?

    I see the news info on the Kemal kebap website has changed in the last week and I was wondering is there a kind turkish person that could read it and translate it into english for us?

    this is the latest news Info from kemalcard.biz and I was wondering what is this saying in english?

    Saygideger Arkadaslar ,

    Suan Itibari ile Bütün Hizmetimiz durdurulmusdur.
    Buzamana Kadar Bizden File Söz almis Insanlar , Fileleri alacaklardir ! ! !

    Gereksiz Mail`ler Cevaplandirilmiyacakdir.

    Saygilarlarmizla
    Anti Kemal/Kebapcard TeaM

  2. #2

    Re: Help needed to translate Turkish Kebap card Info

    Saygideger Arkadaslar ,

    Suan Itibari ile Bütün Hizmetimiz durdurulmusdur.
    Buzamana Kadar Bizden File Söz almis Insanlar , Fileleri alacaklardir ! ! !

    Gereksiz Mail`ler Cevaplandirilmiyacakdir.

    Saygilarlarmizla
    Anti Kemal/Kebapcard TeaM

    English:
    Dear friends...We stopped our service from now on...We continue to give files to whom we have promised...
    No anwer will be given to unnecessary posts
    With regars...Anti kemal/kebab team...


    <<<My opinion...Dont trust them...their aim is to make easy money...Kebab is dead...>>>

  3. #3
    Administrator -magnum-'s Avatar
    Join Date
    22-05-2005
    Location
    chine orientale chez gengis khan मैं खुश हूँ
    Posts
    2,007
    Uploads
    1,591

    Wink Re: Help needed to translate Turkish Kebap card Info

    yes we know that card- kebab cards is piracy cards d'ont buy it you know chich kebab

  4. #4
    New Member
    Join Date
    26-12-2008
    Location
    Syria-Aleppo
    Posts
    4
    Uploads
    0

    Re: Help needed to translate Turkish Kebap card Info

    hahaha chich kabab ??!!!

  5. #5

    Re: Help needed to translate Turkish Kebap card Info

    Saygideger Arkadaslar ,

    Suan Itibari ile Bütün Hizmetimiz durdurulmusdur.
    Buzamana Kadar Bizden File Söz almis Insanlar , Fileleri alacaklardir ! ! !

    Gereksiz Mail`ler Cevaplandirilmiyacakdir.

    Saygilarlarmizla
    Anti Kemal/Kebapcard TeaM

    English:
    Dear friends...We stopped our service from now on...We continue to give files to whom we have promised...
    No anwer will be given to unnecessary posts
    With regars...Anti kemal/kebab team...


    Oh well bad news I guess the kemal kebap team just dont want to be bothered with trying to make a new file. Anyway thanks for translating mate

  6. #6

    Re: Can anyone help me translate Turkish Kebap Card info?

    I know this is a old thread now But I now asume the Kemal kebap card is now well dead. Has there been been any new news ?

Similar Threads

  1. Update Latest Files for Kebap Card
    By condor62 in forum » Other Smartcards
    Replies: 1
    Last Post: 30-04-2016, 08:52:20
  2. Question Are there any new Kebap Card files coming?
    By Owenski in forum » Other Smartcards
    Replies: 1
    Last Post: 06-04-2009, 15:22:12
  3. Digiturk 7e on gamma card (kebap card)
    By assy23 in forum Gamma Card
    Replies: 5
    Last Post: 01-03-2009, 15:44:36
  4. Kebap card d.t. File (gÜncel)...
    By birdalksk in forum Turkish / Türkçe
    Replies: 57
    Last Post: 16-02-2009, 23:43:41
  5. kebap card
    By yalpac1907 in forum French / Français
    Replies: 3
    Last Post: 28-09-2008, 23:21:54

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •