local: canal+/canalsat full