Bonjour,
Je cherchais le soft pour voir les chaînes de ma Dreambox sur le réseau.
Là j'ai trouvé DreamStream2 qui offre toutes les fonctionnalités.

http://www.dream-multimedia-tv.de/dreamstream/

C'est encore une version beta, mais totalement exploitable.

Testé en Wifi 802.11g (54Mb) ça marche bien.
Encore de temps en temps des plantages quand on zappe de trop, mais cela devrait s'améliorer au fur et à mesure des mises à jour.