Kathrein - Technotrend

[Andrushenka]

Der Receiver-Hersteller Technotrend Görler hat am Dienstag seinen Einzug in den HbbTV-Markt durch eine Partnerschaft mit dem Software-Anbieter ANT bekannt gegeben.

Technotrend Görler habe die ANT Galio HbbTV Plattform lizenziert, um dem Handel und TV-Dienstleistern HbbTV- (Hybrid Broadcast Broadband TV) Lösungen anzubieten, hieß es.

HbbTV wurde im August 2009 als neue Initiative der Industrie zur Harmonisierung von Broadcast- und Breitband-TV-Diensten eingeführt. Seit der Ankündigung wurde die Spezifikation der ETSI (European Telecommunications Standards Institute) zur Prüfung vorgelegt und erhielt mehr als 50 Unterstützer.

Der erste Satelliten-Receiver mit HD HbbTV von Technotrend Görler erlaubt den Empfang von HDTV, "HD+"-Programmen, zusätzlichen verschlüsselten Pay-TV-Paketen und HbbTV-Dienstleistungen. Die ersten Produkte, die auf der ANT Galio HbbTV Plattform basieren, sollen auf der IBC im September in Amsterdam präsentiert werden und vor Weihnachten in den deutschen Handel kommen, teilte Technotrend Görler mit.

[Andrushenka]

Der Rosenheimer Hersteller Kathrein hat am Donnerstagabend zwei neue Updates für seine Digital-Receiver UFS902 (Satellit) und UFC861 zum Download bereitgestellt.

Die Firmware-Version 1.03 für den UFC861si behebt einen Fehler bei der Anzeige des Elektronischen Programmführers der Programme RTL und Vox. Auch über Kabel-BW ausgestrahlte Programme werden nun korrekt mit dem Namen angezeigt.

Für den UFC 902 werden mit der Software-Version V2.02 keine Bugs behoben, sondern nur "allgemeine Stabilitätsverbesserungen" erzielt, wie Kathrein mitteilte. Detailangaben wurden nicht gemacht.

[Andrushenka]

Die von der Nachrüstaktion betroffen TechnoTrend Görler Satellitenreceiver haben die Produktbezeichnung "TT-select S850 HDTV", "TT-select S845 HD+" oder
"TT-select S550 PVR".

Weitere TechnoTrend Görler Digitalreceiver sind NICHT betroffen, sodass Verbraucher diese weiterhin bedenkenlos nutzen können.

Zur Identifizierung bitten wir Sie, den Netzstecker aus der Stromsteckdose zu ziehen und die unten dargestellten Schritte durchzuführen:

1.)
Überprüfen Sie bitte, ob die Produktbezeichnung Ihres Digital-receivers "TT-select S850 HDTV", "TT-select S845 HD+" oder "TT-select S550 PVR" lautet.

Die Produktbezeichnung ist auf der Frontklappe aufgedruckt und zusätzlich auf dem Typenaufkleber am Geräteboden zu finden. Alle Digitalreceiver mit anderen Produktbezeichnungen sind NICHT von dieser Nachrüstaktion betroffen.

2.)
Überprüfen Sie bitte, ob der Typenaufkleber am Geräteboden Ihres Digitalreceivers eine "POK"-Kennzeichnung aufweist.

Alle Digitalreceiver MIT POK-Kennzeichnung sind NICHT von dieser Nachrüstaktion betroffen.

Diese kostenlose Nachrüstaktion wird durchgeführt, da einige wenige eingebaute Netzteile der genannten Digitalreceiver die Qualitätsanforderungen von TechnoTrend Görler nicht erfüllen und ein Sicherheitsrisiko darstellen können. Für den Fall, dass das Gerät durch eine sehr hohe Spannung (z.B. Blitzschlag) beschädigt worden ist, könnte das Risiko eines elektrischen Schlages bestehen. Obwohl das Gesamtrisiko als sehr gering einzustufen ist, wird vorsorglich ein kostenloses Nachrüst-programm durchgeführt.

TechnoTrend Görler wird die Netzteile der möglicherweise betroffenen Digitalreceiver kostenlos austauschen.

[Andrushenka]

Zeitgleich zur Fußballweltmeisterschaft liefert TechnoTrend Görler als Spezialist für Digital-Technik den ersten von drei HD-Receivern für den Kabelempfang aus. Die HD-Kabelreceiver TT-micro C834 HDTV, TT-micro C832 HDTV und TT-micro C831 HDTV überzeugen durch ge-stochen scharfe Bilder, brillante Farben und große Bedienerfreundlichkeit. Die Kombination aus erstklassigen TechnoTrend-Digitalreceivern und der Einsatzmöglichkeit in den Kabelnetzen von Unitymedia, Kabel Deutschland oder KabelKiosk/Eutelsat ermöglicht dem Kabelkunden umfangreichen TV-Genuss in HD-Qualität.

Ab sofort ist der Digitalreceiver TT-micro C834 HDTV für Kunden von Unitymedia im Fachhandel verfügbar. Das Produkt ist der Nachfolger des erfolgreichen TechnoTrend-Kabelreceivers TT-select C854 HDTV und bietet eine einmalige Alternative zum angebotenen Mietreceiver HD Box von Unitymedia. Auf Grund des integrierten Kartenlesers ist der HD-Receiver mit den Smartcards UM01 und UM02 sofort einsatzbereit. Zusätzliche Funktionen wie u.a. die externe Aufnahme über die USB-Schnittstelle folgen per Software-Update im September.

Ebenfalls im September kommt der Digitalreceiver TT-micro C832 HDTV für den Empfang von HD- und SD-Fernsehen in den Kabelnetzen von Kabel Deutschland auf den Markt. Das Produkt kann mit der gängigen Smartcard von Kabel Deutschland genutzt werden und empfängt u.a. die Sender ARD HD, ZDF HD und ARTE HD. Die bereits integrierte Aufnahmefunktion über USB (auch PVRready genannt) ermöglicht eine flexible Archivierung der jeweiligen Lieblingssendungen. Funktionen wie Time-Shift, 1-Klick-Aufnahme, Aufnahmesteuerung über EPG und JPG-Bildbetrachter runden die Bedienerfreundlichkeit des Digitalreceivers ab.

Vervollständigt wird die neue Kabel-HD-Receiver-Familie im Herbst mit dem TT-micro C831 HDTV. Die integrierte Conax-Entschlüsselung ermöglicht den Empfang von KabelKiosk. Eutelsat-Kunden können sich auf den ersten Conax-Kabelreceiver freuen, der die HD-Sender der RTL- sowie Pro Sieben Sat 1-Mediengruppen empfängt. Auch der dritte HD-Kabelreceiver überzeugt mit vielen praktischen Funktionen, wie PVRready, Time-Shift, Bildbetrachter und CEC-HDMI-Steuerung des Digitalreceivers über die vorhandene TV-Fernbedienung.

Letzteres ist ein gemeinsames Highlight der drei HD-Kabelreceiver. Die Receiver der neuesten TechnoTrend-Generation können via HDMI mit den gängigen TV-Geräten kommunizieren. CEC steht für Consumer Electronics Control und folgt einem definierten Standard, um die Grundfunktionen des Digitalreceivers mit der TV-Fernbedienung zu steuern. Dementsprechend lassen sich je nach TV-Gerätetyp Sender, Lautstärke und das Menü des Digitalreceivers direkt anwählen. Viele verschiedene Fernbedienungen oder das umständliche Programmieren einer Universalfernbedienung hat somit ein Ende.

Die HD-Kabelreceiver-Familie kommt in einem modernen und flachen Gehäuse und misst lediglich 27,8 x 16,7 x 4,2 cm. Das 4-stellige LED-Display bietet einen schnellen Überblick über die aktuelle Programmnummer. Auch standardaufgelöste Programme geben die drei HD-Kabelreceiver in höchster Bildqualität wieder. Dazu setzt TechnoTrend Görler auf die HDMI-Schnittstelle. Diese sorgt für verlustfreie digitale Signalübertragung zum TV-Gerät. Die Perfect-Upscale-Technologie passt standardaufgelöste Bilder an die brillanten Darstellungsmöglichkeiten moderner Flachbildschirme an. Flexibilität bei der PayTV-Programmauswahl erlaubt die hinter einer Abdeckung verborgene CI-Schnittstelle mittels geeigneter CAMs und zusätzlicher Smartcards.

Alle drei HD-Kabelreceiver kommen zu einem UVP von 199 Euro inkl. MwSt. in den Fachhandel.

[Andrushenka]

• Satellitenreceiver für den Empfang von HD+, HDTV und SDTV
• Inklusive freigeschalteter HD+ Karte
• Sehr kompakte Gehäuseform
• Stromsparend

TechnoTrend Görler als internationaler Spezialist für Digital-Technik erweitert mit dem Digitalreceiver TT-micro S825 HD+ sein Portfolio an HD+-fähigen Satellitenreceivern. Das Produkt wurde speziell für den benutzerfreundlichen und preisoptimierten Einstieg ins HDTV-Vergnügen entwickelt und ergänzt die bereits sehr gut etablierte TechnoTrend-HD+-Produktfamilie.

Der Satellitenreceiver TT-micro S825 HD+ überzeugt durch gestochen scharfe Bilder, brillante Farben und große Bedienerfreundlichkeit. Die Kombination aus erstklassigem TechnoTrend-Receiver und dem Empfang des HD+-Programmangebotes von ASTRA ermöglicht einen kin-derleichten Start zum TV-Genuss in HD-Qualität. Die für 12 Monate freigeschaltete Smartcard für HD+ ist bereits im integrierten Kartenleser an der Gehäusevorderseite eingeschoben und bietet den uneingeschränkten Empfang der HD-Programme von RTL, Sat.1, ProSieben, VOX und kabel eins. Zusätzlich sind mit dem Digitalreceiver auch alle unverschlüsselten HD-Sender wie u.a. Das Erste, ZDF, ARTE, Anixe und Servus TV empfangbar.

Auch standardaufgelöste Programme gibt der HD-Satellitenreceiver in hoher Bildqualität wieder. Dazu setzt TechnoTrend Görler auf die HDMI-Schnittstelle. Diese sorgt für verlustfreie digitale Signalübertragung zum TV-Gerät. Die Perfect-Upscale-Technologie passt standardaufgelöste Bilder an die brillanten Darstellungsmöglichkeiten moderner Flachbildschirme an.

TechnoTrend Görler legt bei seinen Digitalreceivern viel Wert auf niedrigen Stromverbrauch und somit umweltfreundliche Produkte. Der Digitalreceiver TT-micro S825 HD+ benötigt im Standby-Modus weniger als 0,9 Watt und lässt sich zusätzlich mit Hilfe des Ein-/Ausschalters komplett vom Stromnetz trennen.

Der HD+-Satellitenreceiver TT-micro S825 HD+ kommt in einem modernen und sehr kompak-tem Gehäuse, welches lediglich 21 x 13,3 x 4,5 cm misst, in den Fachhandel. Ab sofort ist das Produkt zu einem UVP von 149 € inkl. MwSt erhältlich und zeichnet sich insofern als einer der günstigsten HD+ Receiver im Markt aus.

[Andrushenka]

UFS 912 und 922: V2.00 - Verbesserungen & Neuerungen

■ Mediacenter: YouTube integriert
> drei Qualitätsstufen – Niedrig, Normal, Hoch (max. 720p Videos)
Hinweis: Qualitätsstufen an die jeweilige Internetverbindung anpassen, d.h. bei Einstellung „Hoch“ und einem 720p Video kann es bei einer zu langsamen Verbindung zu Problemen führen, dann eine geringere Stufe einstellen
■ Mediacenter: Shoutcast – Internetradio
■ Mediacenter: Optische und funktionale Anpassungen
■ EPG: Erweiterung um YouTube-Suchfunktion (> Aufruf durch TXT-Taste) – Suche nach Titel, Schauspieler, in Detailinformation, Volltextsuche
■ Teletext – Sonderzeichen-Problem in Farbleiste behoben
■ Programmliste per Service-Menü auf USB-Gerät speichern > wird jetzt direkt in Ordner „kathrein/ufs922“ kopiert
■ Problem bei Aufnahmen von Regionalfenstern behoben
■ Festplatten-Kapazitätsüberprüfung bei Receiver-Start (wenn weniger als 5% frei, dann erfolgt Warnmeldung)
■ Nach Schließen des Teletext wird Infobanner nicht mehr geöffnet
■ JPG-Wiedergabe: Einzelbildwiedergabe nun möglich, dazu muss bei Wiedergabe-Optionen (OPT-Taste „manuell“ gewählt werden), mit Pfeiltasten oder P+/P- Tasten kann zum nächsten Bild weitergeschaltet werden
■ 4 GB Problem bei Video-Wiedergabe über UPnP behoben
■ Funktion des Serientimers erweitert Speziell für Sendungen mit Staffel- bzw. Seriennummer
Hinweis:
Wurde Serientimer mit einer Vorgängerversion programmiert, so werden diese nicht nach dem neuen Prinzip aktualisiert, diese Timer müssen neu programmiert werden.■ Mediacenter: Titel-Scroll-Funktion in andere Funktionen des Mediacenter übernommen
■ Neue Tastatur (dazu in jetziger Ansicht die STOP-Taste drücken)
■ Vol +/- und MUTE jetzt auch bei geöffnetem TXT und Menü möglich
■ Netzwerk-Interface erweitert
o Aufnahmen streamen
o Aufnahmen speichern (Speichern unter…)
o Standby-Funktion, d.h. Receiver kann ausgeschaltet werden
o Streaming geblockt bei gerade laufenden Aufnahmen
o Fortschrittanzeige für laufende Sendung
o Anzeige aller Sendungen zu einer bestimmtem Uhrzeit



UFS 940sw V 1.10 Verbesserungen & Neuerungen
Mit der Software V1.10 werden folgende Verbesserungen und Neuerungen erzielt:

• Behoben: Fehlermeldung "keine Verbindung zur CAP" bei hoher Umgebungstemperatur
• Behoben: Audio-Verzögerung nicht einstellbar
• Neu: Sat-Finder OSD (erreichbar Drücken der i-Taste 8 Sekunden lang)
• Neu: Einstellbare LED-Mode
• Neu: Sleep-Timer
• Neu: EPG-Aquise im CAP-Mode (nicht bei eingeklappter Anlage)
• Neu: Einstellbare EPG-Aquise-Zeit
• Neu: USB-Aufnahme-Funktionalität im CAP-Mode
• Neu: Rass-Radiotext, On-Screen Radiotext

[Andrushenka]

TechnoTrend Görler als internationaler Spezialist für Digital-Technik liefert ab sofort den Mini-HD-Receiver an seine Groß- und Fachhandelspartner aus. Der HD+-fähige Satellitenreceiver wurde speziell für die „unsichtbare“ und benutzerfreundliche Installation hinter dem Flachbildschirm entwickelt.

Das schwarze Mini-HD-Gehäuse misst lediglich 15 x 14,6 x 4,6 cm und lässt sich kinderleicht mit der mitgelieferten universellen Halterung an allen Flachbildschirmen oder der Zimmerwand befestigen. Der Digitalreceiver bietet somit eine optimale Möglichkeit zur Aufrüstung von vorhandenen FullHD- und HDready-Fernsehern und für mobile Anwendungen im Caravan.

Der Satellitenreceiver TT-micro S815 HD+ überzeugt durch gestochen scharfe Bilder, brillante Farben und große Bedienerfreundlichkeit. Die für 12 Monate freigeschaltete HD+ Karte ist bereits im integrierten Kartenleser an der Gehäuserückseite eingeschoben und bietet den uneingeschränkten Empfang der HD-Programme von RTL, Sat.1, ProSieben, VOX und kabel eins. Zusätzlich sind mit dem Digitalreceiver auch alle unverschlüsselten HD-Sender wie u.a. Das Erste, ZDF, ARTE, Anixe und Servus TV empfangbar. Der Common-Interface-Schacht bietet flexible PayTV-Empfangsmöglichkeiten.

Die integrierte Aufnahmefunktion über USB (auch PVRready genannt) ermöglicht eine flexible Archivierung der jeweiligen Lieblingssendungen. Funktionen wie Time-Shift, 1-Klick-Aufnahme, Aufnahmesteuerung über EPG und JPG-Bildbetrachter runden die Bedienerfreundlichkeit des Mini-HD-Receivers TT-micro S815 HD+ ab.

Die Digitalreceiver der neuesten TechnoTrend-Generation können via HDMI mit den gängigen TV-Geräten kommunizieren. CEC steht für Consumer Electronics Control und folgt einem definierten Standard, um die Grundfunktionen des Digitalreceivers mit der TV-Fernbedienung zu steuern. Dementsprechend lassen sich je nach TV-Gerätetyp Sender, Lautstärke und das Menü des Digitalreceivers direkt anwählen. Alternativ kann der Anwender die mitgelieferte Universalfernbedienung für die Steuerung des Fernsehers konfigurieren.

Der Mini-HD-Receiver TT-micro S815 HD+ ist ab sofort zu einem UVP von 219 € inkl. MwSt im Fachhandel erhältlich und unterstützt das Einkabelsystem nach EN50494.

[Andrushenka]

Der Hersteller Technotrend Görler hat für drei Digital-Receiver ein Software-Update bereit gestellt, das eine schon länger versprochene Aufnahme-Funktion über die USB-Schnittstelle erlaubt.

Für die Modelle TT-select S845 HD+, TT-micro S835 HD+ und TT-micro C834 HDTV steht Version 2.18 mit dem Feature bereit - allerdings nicht per Internet-Download. Die Software wird aktuell ausschließlich über Satellit und Kabel ausgestrahlt, die Receiver erkennen das Update automatisch, sofern die Funktion nicht händisch im Menü deaktiviert wurde.

[Andrushenka]

Der Hersteller Kathrein hat ein Software-Update für vier Digital-Receiver bereit gestellt, dass diese fit für ein sogenanntes Legacy-CAM beim Empfang der Sender über die verbraucherfeindliche "HD+"-Plattform von SES Astra machen sollen.

Seit 20. Oktober (Mittwoch) steht das Update für die Modelle UFS 903, UFS 904, UFS 912 und UFS 922 zur Verfügung. Den Angaben zufolge wurden sonst keine Änderungen durchgeführt. Das Legacy-CAM ermöglicht für ältere Settop-Boxen, die werbefinanzierten Pay-Kanäle RTL-HD, Vox-HD, Kabel1-HD, Sat.1-HD und ProSieben-HD zu empfangen.

[Andrushenka]

Der Produktbereich Satelliten-Empfangsanlagen des Rosenheimer Receiver-Herstellers Kathrein hat für die beiden High-End-Receiver UFS 922 und UFS 912 die App "UFScontrol" für Android-Smartphones veröffentlicht.

Mit "UFScontrol" können Receiver per WLAN im ganzen Haus oder Garten gesteuert werden. Eine automatische Receiver-Suche ist über das Menü möglich. Die gefundenen Receiver können aus einer Liste ausgewählt werden.