Eutelsat

[Andrushenka]

Eutelsat Communications meldet für das 1. Quartal 2011-2012 Erlösanstieg von 3,4% und liegt bei Jahreszielen auf Kurs

Eutelsat Communications, einer der weltweit führenden Satellitenbetreiber, meldete heute seine Ergebnisse für das am 30. September 2011 beendete 1. Quartal des laufenden Geschäftsjahres.

Geschäftsbereich	Quartal zum 30. 9.
In Mio. €	2010	2011	Veränd.
TV-Dienste	195,5	198,2	+1.4%
Daten & Mehrwertdienste	58,9	59,6	+1,2%
Vielfältige Anwendungen	28,8	36,2	+25,9%
Andere Erlöse	2,4	1,3	N/S
Einmalige nicht-wiederkehrende Erlöse	--	--	--
Insgesamt	285,6	295,4	+3,4%

Anmerkung: Wenn nicht anderweitig ausgewiesen, beziehen sich alle Wachstumsindikatoren oder Vergleiche auf das am 30. September 2010 beendete 1. Quartal des vorherigen Geschäftsjahres. Der Anteil jedes Geschäftsbereichs in Prozent der Gesamterlöse ist unter Ausschluss der Positionen “Andere Erlöse” und Einmalige Erlöse” kalkuliert.

Michel de Rosen, CEO Eutelsat, kommentierte die Ergebnisse wie folgt: “Eutelsat erzielte ein Erlöswachstum von 3,4 % im ersten Quartal. Darin spiegelt sich eine zeitlich begrenzte Übergangsperiode für die Gruppe wider, bis sich die gegenwärtigen Kapazitätshemmnisse, die aus der in den beiden vergangenen Jahren stärker als erwarteten Nutzung unserer Ressourcen im Orbit resultieren, abmildern. Im zweiten Quartal gehen die zwei neuen Satelliten ATLANTIC BIRD™ 7 und W3C in den wirtschaftlichen Betrieb. Beide Satelliten bedienen schnell wachsende TV-Märkte einschließlich dem Mittleren Osten, Nordafrika und Mitteleuropa. Der Satellit W3C erhöht zudem unsere Kapazitäten für Datendienste für die Märkte in Europa, Afrika, Mittlerer Osten und Zentralasien signifikant.

Die Verfügbarkeit dieser Ersatz- und Ausbauressourcen sowie fünf zusätzliche Satelliten, deren Start zwischen heute und Juni 2014 erfolgen soll, versetzen uns in die Lage, der festen grundlegenden Nachfrage in unseren Märkten zu entsprechen. Wir bestätigen daher unser Erlösziel für das laufende Geschäftsjahr von über 1.235 Millionen € sowie das durchschnittliche jährliche Wachstumsziel von über 7% für den Ausblick auf die Geschäftsjahre 2011-2014 in Verbindung mit einer EBITDA Gewinnspanne von über 77%.”

Die Erlöse aus TV-Diensten stiegen um 1,4% auf 198,2 Mio. €. In diesem Ergebnis spiegeln sich Kapazitätshemmnisse wider, die sich durch die rasche Aufnahme von Kapazitäten im Orbit ergaben, die im Geschäftsjahr 2009-2010 verfügbar wurden sowie der 12-monatigen Verspätung neuer Kapazitäten auf der Position 16° Ost nach der Nichtverfügbarkeit des Satelliten W3B. Zudem profitierte das 1. Quartal des vorherigen Geschäftsjahres vom außergewöhnlichen TV-Übertragungsschub durch den Fußball World Cup 2010.
Der Anstieg der über die Eutelsat-Flotte übertragenen TV-Sender setzt sich fort und bestätigt die Dynamik von TV-Übertragungen. Am 30. September 2011 übertrug die Eutelsat-Flotte 3.952 TV-Sender. Dies war gegenüber dem Vorjahr mit 3.700 Sendern ein Anstieg um 252. Die Zahl der HDTV-Sender erhöhte sich im gleichen Zeitraum um 24% von 192 auf 239.
Ein signifikantes Senderwachstum verzeichneten zwei Positionen, die von der Verfügbarkeit neuer Kapazitäten im Zeitraum 2009-2010 profitierten:

• Auf der TV-Position 7° West, die den Mittleren Osten und Nordafrika abdeckt, erhöhte sich die Zahl der TV-Sender um 45. Auf 7° West befinden sich nun 394 TV-Sender, die einen Mix aus arabischen und internationalen Inhalten darstellen;

• Die TV-Position 36° East, die Russland und das Afrika südlich der Sahara abdeckt, wuchs um 117 TV-Sender auf 686. Diese Märkte profitierten 2010 von der Ankunft des Satelliten W7, der die dortigen Kapazitäten mehr als verdoppelte.

Zukünftiges Wachstum der TV-Dienste wird durch die Inbetriebnahme der zwei Satelliten ATLANTIC BIRD™ 7 auf 7° West und W3C auf 16° Ost beschleunigt.

Die Erlöse aus Datendiensten stiegen um 2,5% auf 48,3 Mio. €, nach den zweistelligen Wachstumsraten in den letzten vergangenen Jahren, die von der Inbetriebnahme des Satelliten W2A im Mai 2009 und des Satelliten W7 im Januar 2010 angetrieben wurden. Diese Satelliten verzeichneten mit ihren Ku-Band und C-Band Kapazitäten für Afrika, den Mittleren Osten und Zentralasien von der Inbetriebnahme an eine Rekordabnahme, in der sich die Dynamik in diesen Märkten widerspiegelt.

Mit zwei Widebeams, die Europa, den Mittleren Osten, Afrika und Zentralasien abdecken sowie GSM Backhaul-Dienste, Unternehmensnetze und Internet Backbone-Anbindungen unterstützen, soll der Satellit W3C am 9. November in den Betrieb gehen und zusätzliche Ressourcen für die Nachfrage von Kunden für Datendienste bereitstellen.

Die Erlöse aus Mehrwertdiensten sanken um 3,9% auf 11,3 Mio. €. Darin zeigt sich ein unvorteilhafter Jahresvergleich der Erlöse des Dienstes D-Star, denn im ersten Quartal des vergangenen Jahres floss der Terminalabsatz für den Start des Internetzugangsdienstes in den Hochgeschwindigkeitszügen der französischen Staatsbahn (SNCF) als Teil des Netzwerks mit ein. Das maritime Geschäft mit D-STAR Terminals für die Anbindung von Schiffen auf See an das Hochgeschwindigkeitsinternet verzeichnete infolge der Nachfrage von Kreuzfahrtschiffen im Mittelmeerraum Wachstum.

Die Erlöse aus dem Breitbanddienst Tooway™ für Endverbraucher erhöhen sich im Rahmen der Erwartungen des Unternehmens. Die Geschäftsentwicklung in der gesamten Ausleuchtzone des Satelliten KA-SAT, die Europa, den Mittleren Osten und Teile Zentralasiens und den Mittelmeerraum abdeckt, setzt sich fort. Am 30. September 2011 bestanden Verträge mit 20 Distributoren in 13 Ländern.

Die Erlöse aus Vielfältigen Anwendungen stiegen um 25,9% auf 36,2 Mio. €. Die Nachfrage für Regierungsdienste blieb stark und wurde von verlängerten existierenden Kapazitätsverträgen sowie neuen Abkommen während des Quartals für Satelliten gestützt, die Nordafrika und den Mittleren Osten abdecken.

Andere Erlöse setzten sich überwiegend aus Dienstverträgen mit Partnern sowie aus Erlösen aus Wechselkurs Hedging-Programmen der Gruppe zusammen, die 1,3 Mio. € beitrugen, im Vergleich zu 2,4 Mio. € im Vorjahr.

[Andrushenka]

Der am 7. Oktober 2011 gestartete Satellit W3C soll am 9. November auf der Orbitalposition 16° Ost in den Betrieb gehen, teilte Eutelsat am 3. November mit. Dieser ersetzt dort die Satelliten Eurobird 16, W2M und Sesat 1. Mit seiner Konfiguration von 56 Transpondern (53 Ku- und drei Ka-Band) adressiert der neue Satellit über seine vier Ausleuchtzonen Märkte für TV- sowie Telekommunikations- und Datendienste:

• Eine für den Satellitendirektempfang in Mitteleuropa optimierte Hochleistungsausleuchtzone wird 16° Ost als Referenzposition für Satelliten-TV in der Region verankern, die bereits 481 TV-Sender überträgt und dabei mehr als elf Millionen Haushalte bedient;
• Ein zweiter über den Inseln im Indischen Ozean zentrierter Beam ermöglicht es TV-Sendeanstalten, diese geografische Region zu bedienen und damit den Ausbau ihrer abonnierten TV-Angebote voranzutreiben und den Übergang aller digitalen frei-empfangbaren TV-Sender in den französischen Departments Mayotte und Réunion zu beschleunigen;
• Eine breite Ausleuchtzone für Europa, Nordafrika und den Mittleren Osten erhöht die Kapazitäten für die Bedienung dieser Märkte für Datennetze und Newsgathering;
• Eine neue Ausleuchtzone für 16° Ost im Ku-Band erstreckt sich vom Senegal bis nach Madagaskar und ermöglicht Verbindungen im Ka-Band mit Europa, um Anwendungen mit hohen Wachstumsraten wie GSM Backhaul und Internetzugänge für Unternehmen und öffentliche Einrichtungen zu unterstützen.

Nach der Inbetriebnahme von WC3 auf 16° Ost werden Eurobird 16 und Sesat 1 in den inklinierten Orbit und W2M auf eine alternative Position verschoben.

[Andrushenka]

Eutelsat Communications (Euronext Paris: ETL) hat meldete heute die wirtschaftliche Inbetriebnahme des Hochleistungssatelliten W3C auf der Orbitalposition 16° Ost. Der Transfer der bisher von den Satelliten EUROBIRD™ 16, W2M und SESAT 1 übertragenen mehr als 480 TV-Programme auf den neuen Satelliten verlief erfolgreich und wurde an diesem Morgen vom Eutelsat Kontrollzentrum aus in enger Zusammenarbeit mit den Kunden und Anbietern von Uplink-Diensten erfolgreich abgeschlossen.

Mit dem leistungsstarken W3C auf 16° Ost ist Eutelsat nun noch besser für das Bedienen der dynamischen TV-Wachstumsmärkte in Mitteleuropa und auf den Inseln im Indischen Ozean ausgestattet. Mehr als elf Millionen Haushalte in Mitteleuropa und 500.000 auf den Inseln im Indischen Ozean sind bereits für den Direktempfang von Satelliten-TV-Programmen über diese Eutelsat-Position ausgerüstet.

Pay-TV Plattformen, öffentlich-rechtliche und private Sendeanstalten, unter ihnen SBB, Digitalb, TV Max, Tring und TV Romania, nutzen bereits den Satelliten und adressieren ihre Zuschauer über eine optimierte Hochleistungsausleuchtzone für Mitteleuropa. Eine zweite über Madagaskar und den Inseln im Indischen Ozean zentrierte regionale Ausleuchtzone dient den Plattformen Canal+ Overseas, Parabole Réunion sowie Orange und unterstützt France Télévisions bei der vollständigen Digitalisierung der TV-Übertragungen auf den Inseln La Réunion und Mayotte.

SBB betreibt mit Total TV die führende DTH Plattform im Adriagebiet und profitiert sofort durch zwei weitere Transponder von der Inbetriebnahme des Satelliten W3C. Damit hat SBB nun Zugriff auf insgesamt acht angemietete Transponder auf der Position 16° Ost. SBB hat sich die zusätzlichen Kapazitäten vertraglich bis 2020 gesichert und will diese für den Ausbau des Programmangebots in den Märkten von Total TV nutzen.

W3C eröffnet zudem eine neue Route für den Direktempfang von Satelliten-TV sowie für Daten- und Breitbanddienste nach Afrika, die sich vom Senegal bis hin nach Madagaskar erstreckt. Um die hohe Breitbandnachfrage besser bedienen zu können wird derzeit eine neue Plattform mit der Newtec Sat3Play® hub Technologie am Eutelsat-Teleport auf Sardinien installiert. Die neue Plattform soll Anfang 2012 in den Betrieb gehen und adressiert SOHOs, kleine und mittlere Unternehmen sowie Endverbraucher in West- und Zentralafrika mit Breitbanddiensten.

Mit einer geplanten Lebensdauer von über 15 Jahren basiert W3C auf der Space Spacebus 4000 Plattform von Thales Alenia. Die Satelliten EUROBIRD™ 16, SESAT 1 und W2M bleiben im wirtschaftlichen Betrieb.

Der neue Satellit nimmt damit zwei Wochen nach der Inbetriebnahme des Eutelsat-Satelliten ATLANTIC BIRD™ 7 seinen Dienst auf und ist Teil des In-Orbit Ausbauprogramms, das Eutelsat mit sechs weiteren Satellitenstarts von 2012 bis 2014 fortsetzt.

[Andrushenka]

Eutelsat Communications meldete heute, das Al Jazeera Balkans den Satelliten W3C für die Übertragung des neuen Senders an Zuschauer in Bosnien-Herzegowina, Kroatien, Serbien, Slowenien, Mazedonien, im Kosovo und Montenegro nutzt. Al Jazeera Balkans hat mit Eutelsat ein entsprechendes Kapazitätsabkommen für W3C mit mehrjähriger Laufzeit geschlossen. Der Sender will am 11. November um 6:00 Uhr morgens starten. Al Jazeera Balkans ist der 23. Sender des Netzes von Al Jazeera.

Der unverschlüsselt übertragene Sender Al Jazeera Balkans will den Eutelsat-Satelliten W3C auf 16° Ost nutzen, um Haushalte in Mitteleuropa zu erreichen, die ihre TV-Programme direkt über Satellit oder über Kabelnetze empfangen. Die Schwerpunkte des Senders liegen auf Nachrichten im 60-Minuten Format oder kürzeren Laufzeiten, Dokumentationen sowie auf politischen und wirtschaftlichen Sendungen. Zum modernen TV-Studio in Sarajewo gehört auch eine Uplink-Station zum W3C. Die Reportagen ergänzen Sendebeiträge aus den Studios in Zagreb, Belgrad und Skopje sowie Korrespondentenberichte aus Podgorica, Priština, Mostar und Banja Luka sowie aus Washington, London, Berlin, Wien, Moskau, Istanbul und Jerusalem. Den Sender unterstützen darüber hinaus die über 70 Niederlassungen des weltweiten Netzes von Al Jazeera.

Der im Oktober gestartete und am 9. November in den Betrieb genommene Eutelsat-Satellit W3C stellt über einen für den Direktempfang optimierten Hochleistungs-Beam neue Kapazitäten für die dynamischen TV-Märkte in Mitteleuropa bereit. Die Eutelsat-Position 16° Ost versorgt heute als führende Position für Mitteleuropa bereits mehr als elf Millionen TV-Haushalte. Mit W3C festigt Eutelsat zudem seine unterstützenden Aktivitäten für TV-Sender uns Pay-TV-Plattformen.

Tarik Dodic, Managing Director Al Jazeera Balkans, kommentierte: “Wir freuen uns über die Partnerschaft mit dem bestens bekannten Unternehmen Eutelsat, das uns den zuverlässigsten Service und die breite Abdeckung der gesamten Region bietet. Die Eutelsat-Position 16° Ost und der neue Satellit W3c sind die natürliche Wahl für uns, um unsere Reichweite in den TV-Haushalten der Region zu optimieren. Wir freuen uns zudem über die Unterstützung unserer neuen Unternehmung.”

Andrew Wallace, Chief Commercial Officer Eutelsat, sagte: “Wir begrüßen Al Jazeera Balkans nur zwei Tage nach der Inbetriebnahme unseres jüngsten Satelliten W3C an Bord. Die Entscheidung für 16° Ost durch einen neuen Flaggschiffsender in der Balkanregion unterstreicht die Stärke dieser schon lange bestehenden Position für Mitteleuropa. Wir freuen sehen nun weiteren langfristigen Partnerschaften mit Sendern in einer der dynamischsten Regionen für Satelliten-TV mit Freude entgegen.”

[Andrushenka]

Eutelsat Communications (Euronext Paris: ETL) vereinheitlicht ab dem 1. März 2012 die Namen ihrer Satelliten rund um den etablierten Markennamen Eutelsat. Ab diesem Tag tragen alle Satelliten der Gruppe einheitlich den Namen Eutelsat in Verbindung mit der relevanten Zahl ihrer Orbitalposition und einem Buchstaben in der Reihenfolge ihrer Ankunft auf dieser Position. Dieses neue System wurde entwickelt, um die Eutelsat-Bestrebungen zu unterstützen, die Markennamen der Satelliten in einer konsistenten und homogenen Weise einzuführen und zu kommunizieren.

Das von Eutelsat gewählte logische Muster ermöglicht es der wachsenden Gemeinschaft der Satellitennutzer in allen Märkten sofort, die Lokalität des Satelliten und dessen Chronologie auf dieser Position zu identifizieren. Dies ist eine wesentliche Kennziffer in der kommerziellen Satellitenindustrie.
Die bereits im Orbit betriebenen Satelliten werden wie das folgende Beispiel zeigt umbenannt:

• Aus W6 auf der Position 21° Ost wird EUTELSAT 21A.

Zur besseren Übersichtlichkeit tragen alle Satelliten auf den vier Westpositionen den Zusatz West im Namen. Zum Beispiel:

• ATLANTIC BIRD™ 2 wird zu EUTELSAT 8 West A.

Die Eutelsat Marke HOT BIRD hat sich in über 20 Jahren eine hohe und etablierte Reputation in der Satellitenindustrie erworben und bleibt erhalten. Dabei wird die Marke mit dem Namen Eutelsat verbunden sowie das System mit den Zahlen und Buchstaben adaptiert. Zum Beispiel wird aus HOT BIRD™ 6 EUTELSAT HOT BIRD 13A. Das gleiche Muster gilt für KA-SAT.

Zum neuen Namenssystem sagte der Chief Commercial Officer von Eutelsat Andrew Wallace: “Wir sind bestrebt, die Marke Eutelsat mit Kundendienst, ausgezeichneten Ingenieurleistungen und marktführenden Innovationen zu assoziieren. Die Verbindung der Namen unserer Satelliten mit dem Gruppennamen und dessen Erbe spiegeln diese Vision und Aufgabe wider. Zeitgleich mit dem von uns vorangetriebenen Ausbau der Flotte im Orbit mit sechs neuen Satelliten, die wir zwischen 2012 und 2014 starten wollen, erhöht dieses neue Namensprogramm die Wahrnehmung und das Verständnis unseres kommerziellen Angebots.“

Um jeden möglichen Bruch für Geschäftspartner zu minimieren hat sich Eutelsat für eine dreimonatige Vorbereitungszeit vom 1. Dezember 2011 bis zum 1. März 2012 entschieden. Dies gibt genügend Zeit für alle Akteure, einen sanften und reibungslosen Übergang für den 1. März 2012 zu planen.

Bis zu diesem Tag behalten alle Eutelsat-Satelliten ihren derzeitigen Namen.

Die Änderungen in der Übersicht

Bestehende Satelliten

Orbitalposition	Jetziger Name	Zukünftiger Name
12 Grad West	ATLANTIC BIRD™ 1	EUTELSAT 12 West A
8 Grad West	ATLANTIC BIRD™ 2	EUTELSAT 8 West A
7 Grad West	ATLANTIC BIRD™ 7	EUTELSAT 7 West A
5 Grad West	ATLANTIC BIRD™ 3	EUTELSAT 5 West A
3 Grad Ost	EUTELSAT 3A	EUTELSAT 3A
3 Grad Ost	ATLANTIC BIRD™ 7	EUTELSAT 3C
4 Grad Ost	EUROBIRD™ 4A	EUTELSAT 4A
7 Grad Ost	W3A	EUTELSAT 7A
9 Grad Ost	EUROBIRD™ 9A	EUTELSAT 9A
9 Grad Ost	KA-SAT	EUTELSAT KA-SAT 9A
10 Grad Ost	W2A	EUTELSAT 10A
13 Grad Ost	HOT BIRD™ 6	EUTELSAT HOT BIRD 13A
13 Grad Ost	HOT BIRD™ 8	EUTELSAT HOT BIRD 13B
13 Grad Ost	HOT BIRD™ 9	EUTELSAT HOT BIRD 13C
16 Grad Ost	W3C	EUTELSAT 16A
16 Grad Ost	EUROBIRD™ 16	EUTELSAT 16B
16 Grad Ost	SESAT 1	EUTELSAT 16C
21.5 Grad Ost	W6	EUTELSAT 21A
25.5 Grad Ost	EUROBIRD™ 2	EUTELSAT 25A
28.5 Grad Ost	EUROBIRD™ 1	EUTELSAT 28A
33 Grad Ost	EUROBIRD™ 3	EUTELSAT 33A
36 Grad Ost	W4	EUTELSAT 36A
36 Grad Ost	W7	EUTELSAT 36B
48 Grad Ost	W48	EUTELSAT 48A
70.5 Grad Ost	W5	EUTELSAT 70A

Satelliten von Drittparteien (SESAT 2, TELECOM 2D, TELSTAR 12) werden ihren Namen nicht ändern.


Zukünftige Satelliten

Orbitalposition	Jetziger Name	Zukünftiger Name
3 Grad Ost	EUTELSAT 3B	EUTELSAT 3B
7 Grad Ost	W3D	EUTELSAT 7B
9 Grad Ost	EUROBIRD™ 9B	EUTELSAT 9B
21.5 Grad Ost	W6A	EUTELSAT 21B
25.5 Grad Ost	EUROBIRD™ 2A	EUTELSAT 25B
70.5 Grad Ost	W5A	EUTELSAT 70B

[Andrushenka]

Der britische mobile Ausrüster Jackshoot nutzt als erster Dienstleister den Eutelsat-Satelliten KA-SAT, um TV-Rohmaterial der Online- und Musikshow „Live and Lost with Blackberry“ an den TV-Sender Channel 4 und Youtube zu übertragen. Dies teilte Eutelsat am 6. Dezember mit. Das Aufnahmeteam von Jackshoot sendete über KA-SAT Rohmaterial und Proxy-Files direkt an das zentrale bearbeitende Studio der Pulse Film in London und belegte damit die technischen Möglichkeiten, die Eutelsats Hochleistungssatellit für die schnelle Zuführung von Filmmaterial für die Medienindustrie bietet.

Jackshoot ist der erste Dienstleister in Großbritannien, der seine Filmcrew und sein Bearbeitungsfahrzeug mit einem Dawson GC-Zero 70 KA-SAT Ultra Compact Vehicle-System des Spezialisten für mobile Übertragungen Dawson ausstattete. Mit der kleinen 240mm-Antenne lassen sich direkt vom Fahrzeug aus Daten mit bis zu 10 Mbit/s über den Hochleistungssatelliten KA-SAT, der einen Gesamtdatendurchsatz von 70 Gbit/s hat, versenden.

Eutelsat hat den Satelliten KA-SAT im Mai 2011 in den Betrieb genommen. Das Konzept des Satelliten basiert auf einer neuen Generation von Multi-Spotbeam-Satelliten. KA-SAT ist mit 82 räumlich begrenzten Spotbeams bestückt und an ein Netz mit zehn Bodenstationen angebunden. Mit dieser Konfiguration lassen sich die Frequenzen bis zu 20mal wieder einsetzen und bringen den Datendurchsatz des Satelliten auf 70 Gbit/s. Dadurch sinken die Kosten je Bit für Anwendungen wie etwa Breitband- und Datendienste sowie Filmzuführungen signifikant.

[Andrushenka]

Frankreich hat am 29. November 2011 die Analogabschaltung erfolgreich abgeschlossen. Damit hat sich auch der Eutelsat-Dienst FRANSAT als eine digitale Schlüssel-TV-Plattform für die Zuführung von frei-verbreiteten nationalen TV-Sendern außerhalb der Reichweite von DVB-T-, Kabel- und DSL-Netzen in Frankreich fest verankert.

Für den Empfang der 2009 gestarteten TV-Plattform FRANSAT benötigen Zuschauer eine Satellitenantenne, einen Decoder und eine spezielle Zugangskarte. Mit dem Empfang sind für Haushalte in Frankreichs keine Abo-Gebühren verbunden. Die Plattform nutzt die Eutelsat-Satellitenposition 5° West. Diese verbreitet bereits seit mehr als 20 Jahren die nationalen französischen TV-Sender in allen Regionen, in denen es keine Netze für das analoge Antennenfernsehen gab. Dank des FRANSAT Decoders und der Smartcard erhalten Zuschauer einen Zugang zum digitalen TV-Angebot ohne ihre bisherigen Empfangsanlagen verändern zu müssen.

Die FRANSAT Plattform hat in den vergangenen 24 Monaten die Zahl ihrer Nutzer vor allem in den gebirgigen und ländlichen Gebieten sowie in den mit terrestrischen Netzen kaum ausgestatteten Regionen Frankreichs kontinuierlich gesteigert. Heute haben 1,2 Millionen Haushalte über eine Einzelempfangsanlage sowie weitere 400.000 Haushalte über Gemeinschaftsempfangsanlagen Zugang zu dem digitalen TV-Angebot. Dieses setzt sich aus den 19 französischen nationalen DVB-T Programmen, vier HDTV-Sendern sowie den Sendern des regionalen Netzes France 3 mit über 20 regionalen und lokalen TV- und Radioprogrammen zusammen. Mit der FRANSAT Antenne ist zudem der Empfang der Programme der TV-Plattform Orange via 5° West mit einem Orange-Decoder als Teil eines empfangen Triple Play Dienstes auf Basis eines hybriden DSL + Satellitensystems möglich. Die Plattform lässt sich darüber hinaus in ganz Frankreich mit dem Eutelsat-Breitbandzugangsdienst Tooway™ zu einem satellitenbasierten Triple Play Angebot kombinieren.

Im kommenden Jahr 2012 bereitet sich FRANSAT auf den Ausbau der via 5° West verbreiteten Angebote mit weiteren HDTV-Programmen und nicht-linearen Diensten vor. Die Nutzerzahlen der Plattform steigen zudem seit der Analogabschaltung weiter, den viele Zuschauer erfahren den qualitativen Mehrwert des digitalen Fernsehens.

[Andrushenka]

Der britische Uplink-Dienstleister SIS Live hat seine Ressourcen auf Eutelsat ausgebaut. Die Unternehmen unterzeichneten ein entsprechendes Kapazitätsabkommen für Atlantic Bird 1 und den neusten Eutelsat-Satelliten W3C, teilte Eutelsat am 16. Januar mit. Das Abkommen hat eine mehrjährige Laufzeit. Es umfasst den Zugang auf eine Kapazität von 144 MHz auf dem Satelliten W3C sowie 36 MHz auf Atlantic Bird 1. SIS Live profitiere dabei von einer Ausleuchtzone, die sich über Großbritannien und ganz Europa erstreckt und sich ausgezeichnet für das Bereitstellen umfassender TV-Übertragungsdienste eigne. SIS Live kann so den Bedarf von TV-Sendern für die Top-Ereignisse des Fernsehjahres 2012 decken. Hierzu gehören neben dem UK Diamond Jubilee, den Olympischen Sommerspielen London und den Paralympischen Spielen auch die Formel Eins, das Wimbledon-Tennisturnier, die European Tour Golf und die Fußballeuropameisterschaft 2012 in Polen und der Ukraine. Darüber hinaus unterstützen die Kapazitäten den Ausbau der Geschäftsaktivitäten von SIS Live in Frankreich.

[OVES12]

Nachdem das Kopenhagener Amtsgericht entschieden hat, dass der in Dänemark ansässige kurdische Sender Roj TV aufgrund seiner Nähe zur PKK Terroristen unterstütze, hat der Satellitenbetreiber Eutelsat reagiert. Der Sender wird nicht mehr über Eutelsat ausgestrahlt.

Das Gericht hatte in seiner Urteilsverkündung erklärt, dass der Sender mit seiner Themenauswahl und der wiedergegebenen Meinungen die terroristischen Aktivitäten der Arbeiterpartei Kurdistans (PKK) fördere. Des Weiteren soll Roj TV von der PKK kontrolliert und zumindest teilweise finanziert werden. Nach dem Gerichtsurteil hat sich Eutelsat dazu entschieden, den Sender nicht weiter über seine Satellitenplattform zu verbreiten, teilte das Unternehmen am Donnerstag mit.

Die Entscheidung fiel auch im Hinblick darauf, dass die PKK bereits seit einigen Jahren von der Europäischen Union als terroristische Organisation eingestuft wird. Mit dem Verbreitungsende will Eutelsat sicherstellen, keine terroristischen Aktivitäten zu unterstützen, für die der Satellitenbetreiber am Ende haftbar gemacht werden könnte.

Auch in Deutschland sorgte der kurdische Sender für Kontroversen. Die deutschen Behörden hatten 2008 der dänischen Gesellschaft Mesopotamia Broadcast die Betätigung durch Roj TV in Deutschland untersagt, weil die Sendungen gegen den "Gedanken der Völkerverständigung" verstießen. Roj TV propagiere den bewaffneten Kampf und sei Sprachrohr der verbotenen Arbeiterpartei Kurdistans (PKK), so der damalige Bundesinnenminister Wolfgang Schäuble 2008. Gegen das Verbot war eine Klage eingereicht worden, zu der das Bundesverwaltungsgericht eine Vorabentscheidung des höchsten EU-Gerichts erbat

Der Europäische Gerichtshof hatte im vergangenen Jahr unter Hinweis auf die EU-Richtlinien "Fernsehen ohne Grenzen" entschieden, dass allein die dänischen Stellen dafür zuständig seien zu prüfen, ob die Sendungen von Roj TV zum Hass aufstachelten. Ein anderer EU-Staat sei nicht berechtigt, die Weiterverbreitung von Sendungen aus einem anderen Mitgliedsland in sein Hoheitsgebiet zu verbieten.

Quelle: DIGITAL FERNSEHEN

[Andrushenka]

NomoTech, Spezialist für drahtlose Breitbanddienste, und Eutelsat Communications (Euronext Paris: ETL) haben ein Abkommen für den Vertrieb des satellitengestützten Breitbanddienstes Tooway™ in Frankreich unterzeichnet. NomoTech verbessert mit Tooway™ die Breitbandversorgung in mit DSL un- und unterversorgten Regionen in Frankreich und leistet somit einen wichtigen Beitrag zum Schließen der vorhandenen Breitbandlücken. Tooway™ basiert auf dem hocheffizienten Eutelsat-Satelliten KA-SAT.

Tooway™, Europas schnellster Satelliten-Breitbanddienst, bietet Haushalten Geschwindigkeiten von bis zu 10 Mbit/s im Downlink und 4 Mbit/s im Uplink. Der Dienst wird über den ISP von NomoTech Ozone bereitgestellt und ist sofort überall in Frankreich verfügbar.

Das Abkommen schlossen NomoTech und die Eutelsat-Tocher SkyLogic. NomoTech führt damit die Tooway™ Dienste der SFR fort, die 2011 in den Breitbanddienst Numéo übergingen. Mit dem Start von Tooway™ legt NomoTech im Verbund mit Ozone die Messlatte für drahtlose Breitbanddienste in mit DSL un- und unterversorgten Regionen in Frankreich deutlich höher.

Philippe Le Grand, Deputy CEO der NomoTech, erklärte: “Mit dem Abkommen stärkt Ozone seine Position als führender Anbieter alternativer Breitbandlösungen in Frankreich und weitet sein Produktportfolio um neue Leistungen aus. Unser Bekenntnis für die Integration des fortschrittlichsten Satellitendienstes führte uns natürlich zu Eutelsat und Tooway™. Wir freuen uns auf eine langjährige Partnerschaft.“

Michel de Rosen, CEO Eutelsat Communication, sagte: “Wir freuen uns, dass mit NomoTech ein etablierter Serviceprovider mit tiefgreifendem Verständnis für drahtlose Breitbandlösungen auf Tooway™ setzt, um die Breitbandversorgung in Frankreich zu forcieren. KA-SAT, unser High Throughput Satellite, gewinnt zunehmend das Vertrauen hochkarätiger Partner. Zudem erweitern wir nach und nach unser Vertriebsnetz in der gesamten Ausleuchtzone. Die Leistungsfähigkeit von Tooway™ erfüllt die Erwartungen von Verbrauchern und Unternehmen an ihren Breitbanddienst.“