Eutelsat

[Andrushenka]

Eutelsat Communications und Gulfsat haben jetzt ein neues Kapazitätsabkommen für den Satelliten EUTELSAT 8 West A auf 8° West gemeldet. Durch dieses mehrjährige Abkommen sichert sich der führende Serviceanbieter und Satellitenspezialist für den Mittleren Osten und Nordafrika Gulfsat aus Kuwait den langfristigen Zugriff auf vier Transponder mit einer ausgezeichneten Reichweite über dem Mittleren Osten.

Gulfsat überträgt heute bereits mehr als 40 Top-sender via EUTELSAT 8 West A, darunter den Nachrichtensender MBC der Gruppe Al Arabiya und Al Arabiya Al Hadath. Die zusätzlichen Kapazitäten unterstützen das weitere Wachstum auf einer Schlüsselposition für Direktfernsehen über den gesamten Mittleren Osten hinweg.

Mustafa Mourad, Chief Operating Officer Gulfsat, erklärte: “Wir freuen uns über die Fortsetzung unserer bisherigen fünfjährigen Zusammenarbeit mit Eutelsat. Der Einsatz des Unternehmens und seine qualitativ hochwertigen Ressourcen haben das Wachstum von Gulfsat unterstützt. Wir werden nun unsere Senderauswahl für Zuschauer über EUTELSAT 8 West A weiter stärken”.

Jean-François Leprince-Ringuet, Chief Commercial Officer Eutelsat Communications, sagte: "Dieses neue Abkommen verleiht unserer starken Partnerschaft mit Schlüsselanabietern im Mittleren Osten weiteres Gewicht. Es öffnet neue Türen für die Weiterentwicklung von Top-Sendern auf der Plattform 8° West, die durch die Nähe zur Position 7° West insgesamt über 540 TV-Kanäle für den Direktempfang vereinigt."

[Andrushenka]

Eutelsat Communications hat heute die Kaufverhandlungen für den Satelliten GE-23 sowie die damit verbundenen Kundenverträge und Orbitalrechte mit der GE Capital für 228 Millionen US-$ abgeschlossen. Die Transaktion soll in der zweiten Hälfte des Kalenderjahres 2012 beendet sein und steht unter Vorbehalt der zuständigen Aufsichtsbehörden.

Qualitativ hochwertige Anlage
Der von Thales Alenia Space gebaute Satellit GE-23 startete im Dezember 2005 und hat eine erwartete Lebensdauer von 15 Jahren. Von seiner geostationären Orbitalposition 172° Ost aus besitzt der Satellit mit seiner Nutzlast von an fünf Beams angebundenen 20 Ku-Band Transpondern sowie 18 C-Band Transpondern, die einen trans-pazifischen Beam haben, eine einmalige Ausleuchtzone über der Region Asien-Pazifik. Dank seiner enormen Ausleuchtzone und hohen Bandbreiten verbreitet der GE-23 eine breite Palette an Telekommunikations-Diensten für eine diverse Basis erstklassiger Kunden.
GE-23 soll nach einer leichten Übergangsphase für die existierenden Kunden in die Flotte der Eutelsat Communications integriert und in EUTELSAT 172A umbenannt werden.

Ausbau der Reichweite und des Diensteangebots der Eutelsat Communications in Asien
Der Kauf von GE-23 passt zur Strategie von Eutelsat, die Präsenz in den dynamischsten geographischen Regionen auszubauen. Der Satellit deckt die Märkte im asiatisch-pazifischen Raum ab, in denen das Wachstum von einer breiten Palette an Anwendungen angetrieben wird. Zudem ergänzt dieser Satellit die organischen Initiativen, insbesondere den Satelliten EUTELSAT 70B, der einen für Asien bestimmten Beam an Bord trägt und dessen Start im vierten Quartal des Kalenderjahres 2012 erfolgen soll.
Mt dem GE-23 erwirbt Eutelsat zudem ein Portfolio an hochwertigen Kunden mit einer starken Erfolgsgeschichte an verlängerten Verträgen. Die vergrößerte Reichweite öffnet Eutelsat auch Wege, die bestehenden Angebote für bereits existierende Kunden auszuweiten und Neugeschäft zu entwickeln.

Im Einklang mit dem Fokus von Eutelsat Communications auf der Schaffung von Werten
Die günstige Gelegenheit wurde in Übereinstimmung mit dem disziplinierten Ansatz der Gruppe für organische und externe Wachstumsgelegenheiten bewertet.
Es wird erwartet, dass sich die Transaktion zunehmend auf die EBITDA Gewinnspanne und den Gewinn je Aktie im ersten Jahr auswirkt.
Die Transaktion wird durch die vorhandene Liquidität von Eutelsat finanziert. Unter dem Hebelgesichtspunkt wird diese zu einem moderaten Anstieg des Verhältnisses Nettoverbindlichkeiten zu EBITDA führen und somit keinen Einfluss auf die finanzielle Flexibilität von Eutelsat haben.

[Andrushenka]

Serbia Broadband (SBB) und Eutelsat Communications (Euronext Paris: ETL) dehnen ihre Zusammenarbeit durch ein heute unterzeichnetes Vertriebsabkommen zwischen Serbiens führendem Medienunternehmen und der Eutelsat-Tochter Skylogic für den satellitengestützten Breitbanddienst Tooway™ in sechs Balkanländern aus. Das Abkommen ermöglicht es der SBB, deren Plattform Total TV auf dem Satelliten EUTELSAT 16A mit dem über den High Throughput Satelliten KA-SAT bereitgestellten Breitbanddienst Tooway™ zu bündeln. SBB ist bereits ein führender Anbieter für Breitbanddienste in Serbien und versorgt mit Total TV Abonnenten in über einer Millionen Pay-TV Haushalten.

SBB will Endkunden in Serbien, Bosnien und Herzegowina, Slowenien, Kroatien und Montenegro, die in Regionen ohne oder mit begrenzter terrestrischer Breitbandversorgung leben, schnelle satellitengestützte Breitbandlösungen anbieten. Das Unternehmen stellt dabei Dienste als Single Play, Double Play inklusive VoIP-Diensten oder als Triple Play-Paket bereit. Abonnenten des Triple Play Angebotes mit Breitband- und Pay TV-Diensten zahlen hierfür einen einheitlichen Gesamtpreis.

Dragica Pilipovic Chaffey, CEO von SBB, kommentierte: “Wir freuen uns über die mit dem Start von satellitengestützten Breitbanddiensten erweiterte Zusammenarbeit mit Eutelsat, einem unserer langjährigen Partner bei der Programmverbreitung. Das neue Abkommen ermöglicht es uns, Privathaushalte und Unternehmen im westlichen Balkan mit einem rasch verfügbaren, schnellen Breitbanddienst sowie Triple Play-Diensten auszustatten. Die Breitbandlösungen von Eutelsat unterstützen perfekt die Strategie von SBB, mit innovativen Technologien die Nachfrage unserer Kunden unabhängig von deren Standort zu befriedigen.“

Apostolos Triantafyllou, Regional Sales Director CEE von Eutelsat, sagte während der Digital TV CEE Konferenz in Prag: „Die Entscheidung für unseren Tooway™ Dienst durch SBB stärkt unser Vertrauen, dass der Satellit einen sehr wichtigen Beitrag zum Überbrücken der digitalen Spaltung leisten kann. Als Referenz für TV- und Breitbanddienste in der Region setzt SBB stets auf qualitativ hochwertigste Technik, um Endkunden und Unternehmen ausnahmslos umfassende digitale Dienste anbieten zu können.“

[Andrushenka]

Eutelsat Communications meldete heute auf der Konferenz “Digital TV Central and Eastern Europe” in Prag, dass führende TV-Sender aus Bosnien und Herzegowina ihre Zusammenarbeit für den Start der neuen Plattform TEAM-SAT auf dem Satelliten EUTELSAT 16A verstärken. Der Satellit EUTELSAT 16A versorgt ein stetig auf inzwischen über elf Millionen angewachsenes Publikum direktempfangender Haushalte und ist die führende TV-Orbitalposition für Satellitenfernsehen in Mittel- und Osteuropa. Die Plattform TEAM:SAT startet am 1. September 2012 mit sieben TV-Programmen und zwei Radiosendern.

Durch das Bündeln der Kräfte auf einem einzigen Multiplex optimieren die Sender TV Hayat, Radio Televizia BN, FACE und Al Jazeera Balkans ihre Ressourcen, um TV-Haushalte in Bosnien und Herzegowina sowie im europäischen Ausland lebende Landsleute zu erreichen. Das Multiplexen und den Uplink der Programme zum Satelliten EUTELSAT 16A übernimmt der Dienstleister TEAM:MEDIA, der gerade in Sarajewo einen Teleport installiert.

Die Sender sagen in einer gemeinsamen Stellungnahme: “Dieses Vorhaben TV-Programme in einer neuen Plattform über EUTELSAT 16A zu übertragen optimiert unsere Ressourcen und eröffnet wichtige neue Möglichkeiten für den Ausbau unseres Publikums. Darüber hinaus stärkt es unsere Beziehungen zum Unternehmen Eutelsat, das durch seine langjährige Präsenz in unseren Märkten ein natürlicher und bevorzugter Partner ist.“

“Eutelsat engagiert sich für die Entwicklung von Lösungen für seine Kunden, mit denen diese die Effizienz ihrer Übertragungen und ihre Reichweite steigern können. Daher freuen wir uns, dass sich diese führenden TV-Sender aus Bosnien und Herzegowina entschlossen haben, ihre Kräfte in einer einzigen Plattform auf unserem Satelliten EUTELSAT 16A zu bündeln. Der Start von TEAM:SAT festigt die führende TV-Übertragungsposition für Mittel- und Osteuropa weiter“, sagte Jean-François Leprince-Ringuet, Chief Commercial Officer von Eutelsat.

[Andrushenka]

Eutelsat Communications hat heute wichtige Optimierungen seines Satellitendienstes Tooway™ gemeldet. Die sehen höhere Geschwindigkeiten und eine gesteigerte Verfügbarkeit des Breitbanddienstes für Endkunden in Europa und dem Mittelmeerraum vor. Für die jüngste Generation der satellitengestützten Tooway™ Breitbanddienste stehen damit ab sofort höhere Datenraten, verbesserte Nutzungsbedingungen sowie niedrigere Einstiegspreise bereit. Die neuen Angebote werden von den Distributionspartner vermarket, die diese Dienste stufenweise in ihre Angebote integrieren.

Die Bandbreiten der Tooway™ Dienstes stellt der High Throughput Satellit KA-SAT von Eutelsat bereit. Dieser erreicht jetzt Geschwindigkeiten bis zu 18 Mbit/s im Download und bis zu 6 Mbit/s im Upload inklusive eines nutzbaren Datenvolumens von bis zu 50 GB im Monat. Damit hat Eutelsat die Höchstgeschwindigkeit für den am Bedarf von Endverbrauchern orientierten Endkundendienst signifikant von 10 Mbit/s auf 18 Mbit/s gesteigert. Auch die verfügbaren Datenvolumina hat der Satellitenbetreiber über alle Dienste hinweg erhöht. Der Preisrahmen bleibt indes unverändert.

Mit dem Start eines neuen Einstiegspaketes stehen Endkunden nunmehr bis zu 2 Mbit/s im Download sowie bis zu 1 Mbit/s im Upload bei einem im Handel erwarteten Preis ab 19,90 Euro bereit.

Zum weiteren Absenken der Einstiegskosten bietet die Eutelsat-Breitbandtochter Skylogic in verschiedenen Ländern zudem attraktive Optionen zur Hardwaremiete an. Distributionspartner können damit die benötigte Empfangshardware an Neukunden ausleihen.

Basis für die schnelleren Datenraten und größeren Datenvolumina sind maßgebliche Verbesserungen beim digitalen Modulationsverfahren der KA-SAT Infrastruktur. Mit dem Wechsel von 8PSK auf 16APSK hat sich der Gesamtdatendurchsatz des Systems signifikant erhöht.

“Dieses neue Service-Portfolio unterstreicht einmal mehr die stetigen Leistungsverbesserungen unserer satellitengestützten Breitbanddienste. Wir bieten Nutzern in unversorgten oder mit DSL-Diensten unterversorgten Regionen einen schnellen und qualitativ hochwertigen Zugang ins Internet“, sagte Eutelsat CEO Michel de Rosen. „Gemäß dem neuesten EU-Digitalranking aus dem vergangenen Monat verfügen in den 27 EU-Staaten rund 10 Millionen Haushalte nicht über einen Breitbandanschluss. Es gibt also noch eine ganze Menge zu tun, um die Vorgaben der digitalen Agenda umzusetzen. Wir sind der festen Überzeugung, dass wir mit den verbesserten Tooway™ Diensten von KA-SAT sowie dem optimierten Hardware-Programm den Trend zum satellitengestützten Breitband speziell für solche Endkunden vorantreiben, die mit einem mittelmäßigen Internetanschluss zu kämpfen haben und so von den sozialen und wirtschaftlichen Vorteilen des Breitbands ferngehalten werden.“

Tooway™ Servicepakete für Endkunden

	Tooway™ 2	Tooway™ 8	Tooway™ 12	Tooway™ 18	Tooway™ 18Max
Max Downlink	2 Mbit/s	8 Mbit/s	12 Mbit/s	18 Mbit/s	18 Mbit/s
Max Uplink	1 Mbit/s	2 Mbit/s	4 Mbit/s	6 Mbit/s	6 Mbit/s
Datenvolumen* im Monat	2 GB	8 GB	16 GB	26 GB	50 GB
Unverbindliche Preisempfehlung durch Eutelsat inklusive Mehrwertsteuer	19,90 €	24,90 €	39,90 €	54,90 €	89,90 €

*Nach Ausschöpfen des Datenvolumens wird die Bandbreite in der laufenden Periode auf 128 kbit/s reduziert

Die Tooway™ Hardware für Endkunden besteht aus einer Satellitenschüssel mit 77 cm Durchmesser sowie einem kleinen Modem zur Ethernet-Anbindung an den PC oder Mac. Kunden können zwischen einer professionellen Installation oder dem eigenen Aufbau wählen. Die Ausrichtung der Empfangshardware auf 9° Ost erfolgt über einen integrierten Beeper. Anschließend aktiviert der Nutzer das Modem über ein Bildschirmmenü. Das Tooway™ System unterstützt zudem Voice-over-IP und IPTV. Mit einem Dual Feed (Ku-Ka) ist darüber hinaus der direkte Empfang von Satelliten-TV-Programmen benachbarter Satelliten möglich.

[Andrushenka]

Eutelsat Communications und Arianespace haben heute ihre ins dreißigste Jahr gehende Partnerschaft durch einen Startvertrag für einen künftigen Eutelsat-Satelliten weiter gefestigt. Nähere Angaben zum Start und dem Satelliten werden zu einem späteren Zeitpunkt folgen. Der Vertrag gilt für einen Start mit der Ariane 5 Trägerrakete vom europäischen Weltraumbahnhof Guiana Space Centre aus und verleiht Eutelsat mehr Flexibilität und Sicherheit für das eigene In-Orbit Ausbauprogramm mit insgesamt sechs Satelliten, die bis Ende 2014 starten sollen. Dies meldeten beide Unternehmen heute.

Das Abkommen für den 28. Start wurde im Rahmen einer Zeremonie in der Unternehmenszentrale von Eutelsat in Gegenwart des französischen Ministers für Forschung und Höhere Bildung Geneviève Fioraso, Jean-Yves Le Gall, Chairman und CEO Arianespace sowie Michel de Rosen, CEO Eutelsat, unterzeichnet.

Der Minister begrüßte das Abkommen:“Von diesem neuen Vertrag zwischen Eutelsat und Arianespace profitieren Frankreich und die europäische Raumfahrtindustrie gleichermaßen. Technologie und Innovation sind Säulen unserer nationalen Politik des Stärkens von Produktionskapazitäten. Ich freue mich, dass diese beiden führenden Vertreter in ihren Industrien ihre Zusammenarbeit weiter verstärken, die Wohlstand und Arbeitsplätze in Frankreich bringt.“

Eutelsat CEO, Michel de Rosen, ergänzte: “Wir fühlen uns durch den Besuch von Minister Fioraso bei Eutelsat geehrt und setzen Vertrauen für eine neue Mission in Arianespace, eine Referenz im globalen Markt für Startdienste. Eutelsat konnte auf die Expertise und Flexibilität von Arianespace vertrauen, die zwei Drittel unserer Satelliten in den Orbit beförderte. Wir freuen uns über die Fortsetzung unserer erfolgreichen Zusammenarbeit.“

Arianespace Chairman und CEO Jean-Yves Le Gall, sagte: “Es ist ein Privileg diesen neuen Vertrag in Gegenwart von Minister Fioraso zu unterzeichnen. Wir danken Eutelsat für das erneuerte Vertrauen in uns und sind über die Fortsetzung unserer Zusammenarbeit mit einem der weltweit führenden Satellitenbetreiber und Gütezeichen der europäischen Raumfahrtindustrie stolz. Dieser jüngste Vertrag ist zudem eine Anerkennung der Qualität unserer Startdienste.”

[Andrushenka]

Eutelsat Communications (Euronext Paris: ETL) befindet sich in der finalen Vorbereitungsphase für die Übertragung der Olympischen Spiele London 2012 via Satellit. Das größte internationale Sportereignis der Welt wird voraussichtlich über 2.000 Satellitenübertragungsstunden generieren.

TV-Sender aus Europa, dem Mittleren Osten, Asien und Südamerika sowie die EBU haben für Live-Übertragungen der 300 Wettkämpfe in 36 Sportarten, offiziellen Zeremonien, Interviews und Nachrichtensendungen Kapazitäten auf vier Eutelsat-Satelliten gebucht.

Carrier ID sichert Qualität der DVB-S Übertragungen
Eutelsat und die international Satellitengemeinschaft haben für die Sicherung höchster Qualitätsstandards der übertragenen TV-Signale während der Spiele signifikante Anstrengungen unternommen. Hierzu zählt insbesondere die Einführung einer Carrier ID. Dabei handelt es sich um eine in die Uplink-Signale integrierte Kennung mit der Satellitenbetreiber Übertragungen zu ihren Satelliten wesentlich effizienter identifizieren und die Koordination mit den Betreibern der Bodenstationen im Falle von Signalinterferenzen beschleunigen können.

Jean-François Leprince-Ringuet, Commercial Director Eutelsat, sagte: “2012 ist ein ausgezeichnetes Jahr für Satellitenübertragungen von Sport- und Nachrichten-Ereignissen und Nachrichten mit Eutelsat als Koordinator eines Rekordvolumens an Übertragungen, die ihren Höhepunkt am 17. Juni mit der Berichterstattung von TV-Sendern und Nachrichtenagenturen über die Wahlen in Frankreich, Griechenland und Ägypten sowie der laufenden Fußballeuropameisterschaft 2012 hatte. Unsere Schlüsselziele sind es, alle unsere Kräfte zu mobilisieren, um auf die Bedürfnisse von TV-Sendern reagieren zu können und dabei den qualitativ höchsten Service anzubieten.”

[Andrushenka]

Das in Dubai ansässige Unternehmen Sky-Stream nutzt Kapazitäten auf zwei Satelliten der Eutelsat Communications um auf die Nachfrage nach Anbindungen von Kunden aus dem maritimen Sektor sowie der Öl- und Gasindustrie zu reagieren. Sky-Stream hat eine Gesamtkapazität von 70 MHz auf den zwei Satelliten EUTELSAT 3C und EUTELSAT 10A angemietet, die das Unternehmen schrittweise nutzen will. Die kombinierte Ausleuchtzone deckt Europa, den Mittelmeerraum, den Mittleren Osten und Afrika ab.

Sky-Stream will die neuen Kapazitäten für GSM Backhaul, Internetzugänge und On-Demand Video-Dienste für seine Kunden aus der Seefahrt sowie der Öl- und Gasindustrie einsetzen.

Dabei setzt Sky-Stream auf automatische Beam Switching Technologie und den Satelliten EUTELSAT 3C, um die derzeitige Ku-Band Reichweite im Mittleren Osten für den Markt der Luxusjachten auf das Mittelmeer auszudehnen.

Der breite C-Band Beam des EUTELSAT 10A hilft Sky-Stream, die Position als Dienstleister für den maritimen Bereich wie auch den Energiesektor an Land und auf See im Mittleren Osten, über Afrika hinweg und im Atlantik weiter zu verankern. Die breite C-Band Ausleuchtzone des EUTELSAT 10A erhöht die existierende Reichweite von SkyStream im C-Band auf fast zwei Drittel der Erdkugel von Australien und Ostasien hinweg bis an die Küste Nord- und Südamerikas.

“Dies ist für uns eine strategische Partnerschaft”, sagte Riyadh Al Adely, Managing Director von Sky-Stream. “Die extensive Ausleuchtzone des Satelliten EUTELSAT 10A und unsere bestehenden C-Band Reichweite versetzen uns in die Lage, multinationale Aktivitäten über Kontinente hinweg zu unterstützen und unsere Dienste über den Atlantik auszuweiten. EUTELSAT 3C passt ideal zu unseren Ressourcen für den Markt der Luxusjachten, in dem wir gewaltige Wachstumspotentiale sehen.”

Jean-François Leprince-Ringuet, Commercial Director Eutelsat, ergänzte: “Wir freuen uns über diese neue Geschäftsbeziehung mit Sky-Stream, einem Unternehme, das eine ausgezeichnete Reputation in der Industrie als Referenz für komplexe Netzwerklösungen für Kunden besitzt, die sehr häufig in weit abgelegenen Regionen tätig sind und die höchstmögliche Qualität der Dienste benötigen. Wir werden den weiteren Ausbau des Geschäfts von Sky-Stream nach besten Kräften unterstützen.”

[Andrushenka]

Der dänische Fernsehsender TV2 diversifiziert seine satellitengestützten Newsgathering-Ressourcen mit dem innovativen NewsSpotter Dienst von Eutelsat. Den Dienst hat der Sender bereits für seine Live-Berichterstattung internationaler Großereignisse in Frankreich und Großbritannien erfolgreich eingesetzt. TV2 will den Service nun in seine Infrastruktur für die Außenberichterstattung integrieren. Derzeit setzt TV2 zwei NewsSpotter Fly-Away Systeme ein. Ein soll in Kürze folgen.

TV2 hat in Paris über beide Runden der französischen Präsidentschaftswahlen mit einem 3-Mann Produktionsteam und dem NewsSpotter Dienst live berichtet und Bilder von einem Hausdach aus übertragen. “Der NewsSpotter Dienst mit seiner IP-Satellitenverbindung und der dazugehörige Buchungsdienst machen hinsichtlich des Ortes, von dem wir aus in unsere Studios in Dänemark senden können, und der Verbindungsgeschwindigkeit den großen Unterschied”, erklärt Morten Brandstrup, Head of News Technology des Senders TV2 Denmark. “Normalerweise würden wir eine schwer zu findende Glasfaserverbindung benötigen, die im Betrieb sehr teuer ist und uns in Bezug auf den Standort sehr einschränkt. Durch NewsSpotter vergrößern sich nun unsere Möglichkeiten. Wir können uns darauf konzentrieren, die besten Bilder zu erhalten und die Geschichte zu erzählen, ohne an einen festen Standort mit Glasfaseranbindung gebunden zu sein.”

Das TV2 Nachrichtenteam hat zudem in Paris ein kleines Auto angemietet, eine kleine Antenne auf diesem Fahrzeug montiert und neben den großen herkömmlichen Satellitenübertragungsfahrzeugen geparkt. “Es dauerte nicht lange, bis Ingenieure aus den Fahrzeugen kamen, um zu sehen, was wir tun. Sie konnten gar nicht glauben, dass es so einfach ist zu übertragen. NewsSpotter ist ungefähr so, als wenn Du kabelgebundenes DSL in der Hosentasche mit dir führst.”

TV2 richtet drei Live-Übertragungsstandorte in London für die Übertragung der vier Tage des diamantenen Krönungsjubiläums ein. Dabei setzte der Sender NewsSpotter an zwei Orten ein. Die Ausrüstung wurde in London bequem im Taxi transportiert. Trotz schwerer Bewölkung gab es keine Probleme bei der Übertragung des Bildmaterials mit der 6 Mbit/s Verbindung.

Das NewsSpotter Nutzerterminal ist kompakt. Es lässt sich in der Fly-Away Version leicht in einem Rucksack transportieren oder auf dem Dach eines kleinen Fahrzeugs montieren. Mit NewsSpotter können sich mobile Nachrichtenteams sehr rasch an Studios für den Transfer von Live-Aufnahmen, Bildern und Daten anbinden. Dank einer nativen IP-Verbindung lässt sich NewsSpotter perfekt in moderne Newsgathering-Arbeitsabläufe integrieren und ist in der gesamten Ausleuchtzone des Eutelsat-Satelliten KA-SAT verfügbar, die sich über Europa, Nordafrika sowie große Teile des Mittleren Ostens hinweg erstreckt. Der Dienst setzt auf Standard IP-Routing, bietet für die Live-Übertragung von Bildern in HD und/oder SD Geschwindigkeiten von bis zu 20 Mbit/s.

Die aus seiner Satellitenantenne und einem terminal bestehende Hardware lässt sich in zwei Minuten aufbauen, ein- und ausrichten und mit dem Empfänger verbinden und sorgt so für eine schnelle Möglichkeit, Bilder vom Ort des Geschehens auf den Bildschirm zu bringen. Bandbreite kann ein Nachrichtenteam online über eine Selbstbuchungs-Applikation reservieren oder im Voraus für geplante, garantierte Zeiten fest reservieren. Nutzer melden sich hierzu über das Betriebsportal an, melden ihre Terminalnummer, den Standort, die gewünschten Zeitabschnitte und benötigten Übertragungsraten für die Hin- und Rückverbindung an.

“NewsSpotter wird die Art des Erfassens und der Übertragung von Nachrichten in ganz Europa verändern”, sagte Morten Brandstrup. “Es ist die richtige Technologie zur richtigen Zeit in der TV-Industrie, da diese klein, mobil, sehr kosteneffizient zu betreiben und leicht zu nutzen ist. Unsere Nachrichtenproduktionsteams sind sehr glücklich darüber, diese Lösung nutzen zu können.”

Im nächsten Schritt bekräftigt der Sender TV2 sein Bekenntnis zum Einsatz des NewsSpotter Dienstes für zukünftige Ereignisse, wann immer ein mobiles Studio in Ergänzung zu anderen Breitbandtechnologien wie G4 und DSL erforderlich ist. Morten Brandstrup abschließend: “Das Schlüsselargument für die Betrachtung von NewsSpotter ist die Übertragungsqualität. Diese entspricht der Qualitätshöhe einer Glasfaserverbindung.

Hinzu kommt die Mobilität. Da NewsSpotter zudem vollständig IP-basiert ist, lässt sich der Dienst direkt in den digitalen End-to-End Arbeitsablauf integrieren. Dies beschleunigt die Nachrichtenerfassung sowie den Produktionsprozess.”

NewsSpotter Nutzerterminals gibt es von zahlreichen Herstellern in den drei Versionen: Fly-Away, Vehicular Compact und Vehicular Rugged. Fly-Away Terminals müssen manuell ausgerichtet werden. Es gibt Terminals für den Rucksack oder für den Flugkoffer. Das Gewicht liegt zwischen 5 bis 10 kg. Der Antennendurchmesser variiert zwischen 60 bis 75cm. Das kompakte Terminal für Fahrzeuge ist motorisiert und eignet sich für die automatische Ausrichtung. Die Antennengröße liegt zwischen 75 bis 90cm. Rugged Vehicle Terminals haben je nach Hersteller Größen zwischen 75 bis 120 cm.

[Andrushenka]

Eutelsat Communications und die belgische dcinex, Europas führendes Unternehmen im Bereich des digitalen Kinos, haben das Joint Venture DSAT Cinema gegründet. DSAT Cinema ist auf Serviceleistungen für die europäische Kinobranche spezialisiert und will den Übergang von Zelluloid auf D-Cinema vorantreiben. Hierzu bündeln die Partner ihre Erfahrungen und wollen die zentrale Anlaufstelle im schnell wachsenden Markt der Distribution und des Managements von 2D- und 3D-Filmen sowie kulturellen Sonderveranstaltungen für Kinos in ganz Europa werden. Den Abschluss eines entsprechenden Vertrages meldeten beide Unternehmen heute auf der IBC in Amsterdam.

Das digitale Kino hat sich in den letzten zehn Jahren am Markt etabliert. Seit 2010 hat das Thema deutlich an Fahrt gewonnen, da die Branche den Übergang auf die vollständige Digitalisierung von filmographischen Daten sowie deren Verarbeitung, Verteilung und Projektion immer mehr verstärkt hat. Der technische Fortschritt, z. B. mit 2K, 4K und stereoskopischer 3D-Digitalprojektion, verbessert die Qualität noch weiter und generiert damit Digital Cinema Packages (DCP) mit hunderten von Gigabytes. Eine effiziente Zulieferung der Inhalte ist auf diesem Markt der Schlüssel zum Erfolg. Die Distribution via Satellit hat sich hierbei als kostengünstigste Plattform für die sichere Übertragung der Daten an Kinos, unabhängig von deren Standort, herausgestellt. Hochvolumige Dateien, deren Übertragung über DSL Tage dauert, lassen sich via Satellit innerhalb weniger Stunden empfangen und speichern.

dcinex und Eutelsat haben in den letzten drei Jahren ihre Fachkompetenz auf diesem Markt weiter ausgebaut. So hat Eutelsat bereits mehr als 700 Standorte in 20 europäischen Ländern mit Satellitenanlagen für den Empfang von Live- oder aufgezeichneten Inhalten ausgestattet. Dabei stützt sich das Unternehmen auf seine Teleports in Frankreich und Italien sowie seine Satelliten, die Hochgeschwindigkeitsdatenübertragungen von bis zu 140 Mbit/s ermöglichen. Den Bereich Network Operations für Europa übernimmt hierbei OpenSky. dcinex hat bereits 2.000 digitale Leinwände in Europa umgerüstet. Weitere 3.000 werden bis 2014 hinzukommen. Das Unternehmen konnte als erster VPF-Dienstleister Einbringungsverträge mit allen großen US-Studios abschließen.

DSAT Cinema bietet eine zentrale Anlaufstelle für alle Dienstleistungen und vereinfacht damit radikal die operativen Abläufe in einer volldigitalen Umgebung für Contentinhaber und Verleiher. Das neue Unternehmen leitet Fabrice Testa. Er gilt als Branchenkenner und Fachmann für den Aufbau von digitalen Kinonetzwerken und Contentzulieferungen. Fabrice ist derzeit Vice-President Alternative Content & Distribution Development bei dcinex und verfügt über eine mehr als 10-jährige internationale Erfahrung im Bereich digitaler Projektion und Contentproduktion.

Marc Welinski, Director of Marketing bei Eutelsat sagte: „Über 50% der Kinosäle in Europa sind nun für die digitale Projektion ausgerüstet. Prognosen besagen, dass der Markt bis 2015 so gut wie 100% digitalisiert sein wird. Satelliten sind eine natürliche Distributionsplattform für diesen schnell wachsenden Sektor, da diese die entsprechende Bandbreite und Reichweite haben, um umfangreiche Inhalte an Kinos in ganz Europa zuzuliefern. Wir freuen uns sehr, gemeinsam mit dcinex diese Aufgabe anzugehen, da unser Partner über die erforderlichen Kenntnisse verfügt und einen unternehmerischen Denkansatz vertritt. Dieses Joint Venture wird die Fachkompetenz von Eutelsat im Bereich von aufstrebenden Formaten wie 4k weiter ausbauen und damit zu einem neuen und innovativen Partner für Kunden aus Verleih und Kino machen.”

Serge Plasch, Geschäftsführer von dcinex, fügte hinzu: „Dieses Joint Venture ist ein Meilenstein für die Strategie von dcinex, Contentinhabern und Verleihern die einfache und sichere Lieferung ihrer Inhalte in mit digitaler Technik ausgestattete Kinos zu ermöglichen. Unterstützt wird es dabei von den Serviceleistungen von dcinex, die unter anderem Vertrieb, Installation, Postproduktion und digitale Rechteverwaltung umfassen. Durch die Zusammenarbeit mit Eutelsat in diesem Joint Venture können wir der europäischen Kinobranche ein einzigartiges Leistungsspektrum aus einer Hand bieten.“