SES, ASTRA usw

[Andrushenka]

SES hat heute auf der CommunicAsia2012 bekannt gegeben, dass das Unternehmen einen neuen mehrjährigen Kapazitätsvertrag mit Telikom Papua New Guinea (Telikom PNG), dem führenden Telekommunikations-Anbieter des Landes, unterzeichnet hat. Der Vertrag beinhaltet die Erneuerung von Kapazität auf dem Satelliten NSS-9 auf der Orbitalposition 183 Grad Ost und auf NSS-6 auf 95 Grad Ost. Insgesamt hält Telikom PNG Verträge über mehr als 100 MHz an Kapazität bei SES und ist einer von SES' größten Kunden in Papua-Neuguinea.

Telikom PNG ist der führende Anbieter von Sprach- und Datendiensten in Papua-Neuguinea. Die Vertragserneuerung wird es Telikom PNG ermöglichen, seine Mobilfunk-Dienste in neuen Regionen weiter auszuweiten und Telefondienste in anspruchsvollen, gebirgigen Gebieten über Mobilfunk-Backhauls zwischen einer großen Anzahl von Standorten im ganzen Land und der Hauptstadt Port Moresby anzubieten.

Deepak Mathur, Senior Vice President, Commercial, für den asiatisch-pazifischen Raum und den Nahen Osten bei SES, sagte: „NSS-9 verwendet die neueste Technologie und ist einer der leistungsstärksten Satelliten in der SES-Flotte aus 50 Satelliten. Er ermöglicht Kunden wie Telikom PNG ihr Netzwerk zu optimieren und einen maximalen Datendurchlauf, um Kosten zu sparen und effektiver zu arbeiten. Wir freuen uns, Telikom PNG beim Ausbau seiner Dienste zu unterstützen, um die Konnektivität für Unternehmen, Regierungen und Nutzer zu verbessern und weiterhin zur Entwicklung des Telekommunikationssektors in Papua-Neuguinea beizutragen."

Charles Litau, CEO von Telikom Papua New Guinea, sagte: „Der neue Vertrag wird es uns ermöglichen, unsere Kunden mit Konnektivität auch in den abgelegensten Regionen zu versorgen – im Hochland, in Bergbau-Camps und auf den Inseln von Papua-Neuguinea. Wir haben von SES' globaler Expertise und exzellenter technischer und ingenieurwissenschaftlicher Unterstützung profitiert und wir freuen uns darauf, unsere starke Partnerschaft durch die Erkundung anderer Geschäftsmöglichkeiten in Papua-Neuguinea weiterzuentwickeln."

[Andrushenka]

SES Techcom, ein Tochterunternehmen von SES S.A., gibt bekannt, mit Astrium und DLR im Deutschen Raumfahrtkontrollzentrum in Oberpfaffenhofen Verträge für große Teile des Bodensegments für das neuartige europäische Datenrelais-System EDRS unterzeichnet zu haben.

Im Rahmen von EDRS wird SES TechCom vier hochmoderne Satellitenkontrollstationen und Datenempfangsanlagen liefern, die auf dem Gelände der Bodenstationen in Weilheim (DLR), Redu (Belgien) und im britischen Harwell aufgebaut werden. SES TechCom wird ausserdem im Auftrag des DLR den Betrieb der Satellitenkontrollstation in Redu sicherstellen. Alle Anlagen die von SES TechCom geliefert werden arbeiten im so genannten Ka-Frequenzband, das die Übertragung, Speicherung und terrestrische Weiterleitung sehr hoher Datenmengen im Gigabit-Bereich gewährleistet.

Basis des geplanten „European Data Relay Systems" (EDRS) sind zwei geostationäre „Verteiler"-Satelliten, die aufgrund ihrer festen Position im Weltraum die hochratigen Kommunikationsdaten von niedriger fliegenden Erdbeobachtungssatelliten aufnehmen und ohne große zeitliche Verzögerungen zur Erde weiterleiten. Damit sind die Satelliten nicht - wie bislang üblich - an die kurzen Kontaktzeiten während ihres Fluges über die jeweiligen Bodenstationen gebunden. Es können also wesentlich größere Datenmengen schneller und über einen längeren Zeitraum vom All zur Erde übertragen werden. Erstmals soll im Rahmen von EDRS auch optische Lasertechnik operativ für die Datenübertragung eingesetzt werden. Dabei werden kleine Laserkommunikationsterminals zum Einsatz kommen, die über eine Entfernung von 45.000 Kilometern Datenmengen von bis zu 1,8 Gigabit pro Sekunde übertragen können. Das entspricht rund 100.000 bedruckten DIN-A-4-Seiten in der Sekunde.

Die neue Datenautobahn im Weltraum wird in einer öffentlich-privaten Partnerschaft (Public-Private Partnership PPP) zwischen der Europäischen Weltraumorganisation ESA und Astrium als industrieller Hauptauftragnehmer, Betreiber und Dienstleister aufgebaut.

Der EDRS-Vertrag wurde heute in Oberpfaffenhofen von Prof. Huber, Direktor DLR Raumflugbetrieb und Astronautentraining und Gerhard Bethscheider, Geschäftsführer der SES TechCom S.A. in Beisein des Luxemburger Kommunikationsminister François Biltgen, dem DLR-Vorstandsvorsitzenden Prof. Johann-Dietrich Wörner und dem Vorsitzenden der Geschäftsführung der Astrium GmbH, Evert Dudok unterzeichnet. Anlass war die offizielle Einweihung einer hochpräzisen Satelliten-Meßstation in Weilheim, basierend auf einer 13m Ka-Band Antenne, welche von der luxemburgischen Industrie, insbesondere HITEC Luxemburg S.A., unter Federführung der SES TechCom und in enger Kooperation mit der DLR entwickelt wurde.

[Andrushenka]

SES hat heute bekannt gegeben, dass die neuen französischen Sportkanäle BeIN Sport 1 und BeIN Sport 2 in Frankreich über ASTRA auf der Orbitalposition 19,2 Grad Ost übertragen werden. Die Kanäle sind als Option für Abonnenten von CanalSat und Orange TV verfügbar. SES besitzt und betreibt das ASTRA-Satellitensystem, das mehr als sechs Millionen Satellitenhaushalte in Frankreich erreicht.

Die beiden verschlüsselten Programme – sowohl in High Definition (HD) als auch in Standard Definition (SD) erhältlich – werden mit einer von Globecast unter Vertrag genommenen Satellitenkapazität gesendet. Globecast hat hierzu seine bestehenden SES-Kapazitäten erweitert. Mit GlobeCast als Technikpartner und der primären Orbitalposition 19,2 Grad Ost kann BeIN Sport seine Reichweite optimieren und seine neuen Sportprogramme und -ereignisse live und in hoher Übertagungsqualität für Millionen von Haushalten in ganz Frankreich ausstrahlen. Französische Haushalte, die ihre Antenne auf 19,2 Grad Ost ausgerichtet haben, werden alle Spiele der französischen Ligue 1 und Ligue 2, der Champions League, der Europa League, der Liga, und auch der Serie A und Bundesliga sowie viele weitere attraktive Sportarten live verfolgen können.

„Wir sind stolz darauf, dass sich BeIN Sport für SES entschieden hat, um seine Sportkanäle in Frankreich zu starten. Diese neuen Kanäle festigen unser internationales Programmangebot auf der Orbitalposition 19,2 Grad Ost und belegen einmal mehr, dass weltweit tätige Sender sich auf die Expertise und die Flotte von SES verlassen, um wichtige Märkte in Europa zu erreichen," sagte Norbert Hölzle, Senior Vice President Sales Europe bei SES.

[Andrushenka]

SES hat heute eine neue Kapazitätenvereinbarung mit M77, einem Schwesterunternehmen des Luxemburger Satellitenfernsehanbieters M7 Group, bekannt gegeben.

Die zusätzliche Kapazität (ein Transponder) ist auf der Orbitalposition 23,5 Grad Ost und wird für die Direct-to-Home (DTH) Ausstrahlung des Programmangebots von M77 in der Tschechischen Republik und der Slowakei genutzt. In diesen Märkten betreibt M77 DTH-Plattformen unter der Marke Skylink und CS Link und erreicht mehr als 2 Millionen Abonnenten. M7 und M77 nutzen insgesamt 13 Transponder des ASTRA Satellitensystems (vier auf 19,2 Grad Ost und neun auf 23,5 Grad Ost).

„Wir freuen uns, M7 und M77 bei ihrer erfolgreichen Expansion aus ihrem ursprünglichen Heimatmarkt in den Benelux-Staaten nach Österreich und Mittel- und Osteuropa zu unterstützen", sagte Ferdinand Kayser, Chief Commercial Officer von SES. „Diese Vereinbarung zeigt, dass wir einem europaweit aktiven Anbieter perfekte Bedingungen für die Entwicklung seines Rundfunkgeschäfts bieten können. Wir freuen uns auf eine ergiebige und lange Kooperation mit diesem wichtigen Partner."

Kees Färber, Vorstandsmitglied bei M77, sagte: „Diese Kapazität ermöglicht uns, unser erfolgreiches Wachstum in Mitteleuropa fortzusetzen und den lokalen Sendern und deren Kunden einen noch besseren Service zu bieten. Zudem unterstreicht diese Vereinbarung die Rolle der ASTRA-Orbitalposition 23,5 Grad Ost als eine der beliebtesten DTH-Positionen für unsere Märkte."

M7 und M77 bieten DTH-Dienste für mehr als 3,5 Millionen Haushalte in den Niederlanden, Belgien, Luxemburg, Österreich, der Tschechischen Republik und der Slowakei unter den Marken CanalDigitaal, TV Vlaanderen, TéléSAT, AustriaSat, Skylink und CS Link.

[Andrushenka]

ILS hat SES mitgeteilt, dass der Start des Satelliten SES-5 nunmehr für den 10. Juli angesetzt ist. Der Start erfolgt um 00.38.30 Uhr Ortszeit (20.38.30 Uhr am 9. Juli).

SES-5 wurde von Space Systems/Loral gebaut und wird auf 5 Grad Ost positioniert. Der Satellit verfügt über 36 Ku-Band Transponder und 24 C-Band Transponder und deckt Europa, Afrika und den Mittleren Osten ab.

Live Video Übertragung in Europa und weltweit im Internet
In Europa kann die Liveübertragung über ASTRA 19,2 Grad Ost empfangen werden:
Für SD-Empfang: Kanal 1,037, Downlink-Frequenz 11023,25 MHz, horizontale Polarisation, Symbolrate 22,0 MSym/s, FEC 5/6, Service-ID 5221, Servicename „SES-5 Launch".
Für HD-Empfang: Kanal 1,028, Downlink-Frequenz 1626,50 MHz, vertikale Polarisation, DVB-S2, 22,0 Msym/s, *PKSK 2/3, Service –ID 4400, Servicename, „SES-5 Launch HD".
Ein Webcast steht auf www.ilslaunch.com zur Verfügung. Die Videoübertragung des Starts von SES-5 beginnt etwa 30 Minuten vor dem Raketenstart.

[Andrushenka]

SES S.A. teilt mit, dass der Satellit SES-5 heute um 00.38:30 Uhr Ortszeit an Board einer ILS Proton Breeze M-Trägerrakete (20.38:30 Uhr MEZ am 9.Juli 2012) ins All gestartet ist. Nach einer Flugzeit von 9 Stunden und 12 Minuten hat die Breeze M-Endstufe der Proton-Rakete den SES-5-Satelliten erfolgreich in der geostationären Transferbahn ausgesetzt.

Der Satellit SES-5 wurde von Space Systems/Loral (SS/L), einem führenden Hersteller kommerzieller Satelliten, im Auftrag von SES entwickelt und gebaut. Der Satellit, der auf der Orbitalposition 5 Grad Ost positioniert wird, verfügt über 36 aktive Ku-Band-Transponder und bis zu 24 aktive C-Band-Transponder. Einer seiner beiden Ku-Band-Beams wird Kunden in Skandinavien und den Baltikumländern dienen, während der andere die subsaharischen Länder Afrikas abdeckt. Außerdem ist der Satellit mit zwei C-Band-Beams ausgestattet: einer mit globaler Abdeckung und der andere mit hemisphärischer Abdeckung von Europa, Afrika und dem Nahen Osten. Der Satellit bietet zusätzliche Ka-Band-Uplink-Fähigkeiten, die einen flexiblen Betrieb zwischen Europa und Afrika ermöglichen. SES-5 wurde entwickelt, um eine hohe Leistungsfähigkeit und eine weitreichende Abdeckung für Direct-to-Home-Services (DTH), Breitbanddienste, maritime Kommunikationsdienste, GSM-Backhaul und VSAT-Anwendungen in Europa, Afrika und dem Nahen Osten zu gewährleisten.

Zur Ausstattung des Satelliten gehört auch L-Band-Nutzlast für den European Geostationary Navigation Overlay Service (EGNOS). Das EGNOS-System, das für die Europäischen Kommission (EC) entwickelt wurde, wird die Überprüfung, Optimierung und Protokollierung der Zuverlässigkeit und Präzision der Navigations- und Positionierungssignale in Europa erleichtern.

Romain Bausch, President und CEO von SES, erklärt: „SES-5 ist bereits der zweite erfolgreiche ILS-Proton-Start für SES im Jahr 2012 und der dritte von Space Systems/Loral gelieferte SES-Satellit in den zurückliegenden neun Monaten. An Board des SES-5 befindet sich außerdem die EGNOS-Nutzlast für die Europäische Kommission. Der leistungsstarke neue Satellit ist der 51. Satellit in der globalen SES-Flotte. Wir möchten den Start-Teams von Space Systems/Loral, ILS, Khrunichev und SES für ihre engagierte Arbeit danken, durch die der uneingeschränkte Erfolg der Mission sichergestellt werden konnte. Unser Dank gilt auch der Europäischen Kommission, die SES das EGNOS-System anvertraut haben. Nach einer intensiven Testphase im Orbit wird die hochmoderne Satellitentechnologie des SES-5 in Kürze für Kunden in Europa, Afrika und dem Nahen Osten verfügbar sein.“

Der Vizepräsident der Europäischen Kommission, Antonio Tajani, mit Zuständigkeit für Industrie und Unternehmen kommentiert: „Der EGNOS-Start unterstreicht den Willen der Kommission, Positionierungssignale mit der höchstmöglichen Genauigkeit für Bürger und Unternehmen in Europa verfügbar zu machen. Diese Technologie erschließt eine Vielzahl an Geschäftschancen, heute und in Zukunft – insbesondere im gemeinsamen Betrieb mit dem Galileo-System, das ab 2014 einsatzbereit sein wird.“

Frank McKenna, der President von ILS, erklärt: „ILS und SES verbindet eine 16-jährige Partnerschaft, die bis zum ersten ILS-Proton-Start mit dem SES-Satelliten ASTRA 1F zurückreicht. Seitdem hat ILS-Proton insgesamt 21 SES-Satelliten ins All gebracht, die Kommunikationsdienste für eine vielfältige Kundenbasis rund um den Globus bereitstellen. Wir fühlen uns geehrt durch die Gelegenheit, im Auftrag von SES den leistungsstarken SES-5 inklusive EGNOS-Nutzlast in die Umlaufbahn zu bringen, die die Voraussetzungen schafft, das L-Band für EGNOS in Europa einzusetzen. Wir freuen uns auf alle künftigen ILS-Proton-Starts mit SES, um mit unseren herausragenden Leistungen und unserer zuverlässigen Zeitplanung zur wachsenden SES-Flotte beitragen zu können.“

John Celli, President von Space Systems/Loral: „Es war ein Privileg, beim Start dieses komplexen Mehrzweck-Satelliten mit SES zu kooperieren. SES-5 demonstriert die überragenden Möglichkeiten der Plattform 1300 bei der Bereitstellung hochmoderner Kommunikationssysteme und der Unterbringung einer bedeutenden Nutzlast für die Europäische Kommission. Glückwünsche an alle Teammitglieder an der Startrampe für ihre harte Arbeit und besonders an die Teams von ILS, Khrunichev und SES für einen weiteren sehr erfolgreichen Start.“

[Andrushenka]

SES hat heute die industrieweit erste Zertifizierung eines SAT-IP-Konverters bekannt gegeben. Das Gerät wird von Inverto Digital Labs hergestellt, einem Luxemburger Entwickler und Vermarkter von Konsumgütern und professionellen Produkten für den Rundfunkempfang. SAT-IP ist ein neuer Standard und eine neue Marke, die SES entwickelt und fördert. Mit SAT-IP werden satellitengestützte Programme an der Empfangsstelle im Haus in den Internet Protokoll Standard (IP) konvertiert. Haushalte können so mithilfe ihrer drahtgebundenen oder drahtlosen Internetverbindung das gesamte Satellitenangebot nicht nur auf dem Fernseher, sondern auch auf einer großen Auswahl von IP-Geräten – wie zum Beispiel Smartphones, Tablets und Smart-Fernsehern – empfangen; dabei ist der gleichzeitige Empfang verschiedener Programme auf unterschiedlichen Geräten möglich. Der SAT-IP- Konverter von Inverto ist der erste seiner Art, der nach dem neuen Standard zertifiziert wurde.

„SAT-IP ist ein Quantensprung für den Satellitenempfang. Diese Technologie wird Satellitenfernsehen noch konkurrenzfähiger gegenüber anderen Empfangswegen machen", sagte Thomas Wrede, Vice President Reception Systems bei SES. "Mit SAT-IP können wir dem Wunsch des Kunden nachkommen, ein ausgezeichnetes Satellitensignal und vielfältige Inhalte auf zahlreichen Plattformen zu Hause zu empfangen. Satellitenfernsehen überall im Haus, auf Tablet-Geräten, Smartphones, PCs oder Smart-Fernsehern: das ist die Revolution von SAT-IP."

Wrede weiter: „Das Interesse der Industrie am SAT-IP-Protokoll ist hoch. Mit SAT-IP kommen wir der Interoperabilität der Empfangsgeräte einen grossen Schritt näher. Diese Interoperabilität erlaubt die Konvergenz des Fernsehers mit einer Vielzahl von Plattformen und kommt so den sich wandelnden Sehgewohnheiten der Zuschauer entgegen – besonders denen des jüngeren Publikums. SES bietet allen Herstellen die Zertifizierung von SAT-IP-Geräten an und lädt diese ein, als Partner an der Entwicklung dieser neuen Empfangsmöglichkeiten teilzuhaben."

„Der Inverto MULTIBOX SAT-IP-Konverter ermöglicht den Empfang von Inhalten, die zuvor nur auf dem den Fernseher oder im Wohnzimmer zu sehen waren, auf anderen Endgeräten, die von den Kunden in den letzten Jahren in großer Zahl gekauft wurden. Der Konverter senkt zudem Betriebskosten, da Tuner-basierte Set-Top-Boxen nicht mehr nötig sind, und bereichert das Angebot an kompatiblen Zusatzgeräten", sagte Thierry Abraham, Chief Technology Officer und Director of Engineering bei Inverto.

SAT-IP wird am SES-Stand auf der IBC in Amsterdam vom 7.-11. September präsentiert.

[Andrushenka]

SES hat heute eine Vereinbarung mit Northrop Grumman Corporation über die Bereitstellung von Satellitenkapazität und Dienstleistungen für das Bodenüberwachungssystem der NATO (Alliance Ground Surveillance – AGS) bekannt gegeben. Unter der Führung der NATO wird AGS eine wesentliche Datenquelle für das gemeinsame Nachrichten-, Überwachungs- und Aufklärungssystem der NATO (Joint Intelligence, Surveillance and Reconnaissance – JISR) darstellen.

Neben Nachrichten-, Überwachungs- und Aufklärungsdiensten für die NATO kann AGS für eine Reihe weiterer Missionen eingesetzt werden, darunter zum Schutz von Bodentruppen, zur Grenz- und Seesicherheit, zur Fahndung und Abwehr von Terrorismus, für Krisenmanagement, zur Friedenssicherung und -durchsetzung und für humanitäre sowie Katastrophenhilfe. SES wird dafür Ku-band Kapazitäten in den USA und Europa sowie technischen Support in der Gestaltung und Entwicklung des Systems bereitstellen.

Als Hauptauftragsnehmer des NATO AGS-Programms wird Northrop Grumman die fünf benötigten Global Hawk Fluggeräte sowie unterstützende Systeme und die Nutzlast zur Verfügung stellen. Die Nutzlast beinhaltet das Multi-Platform Radar Technology Insertion Program (MP-RTIP) – ein Radarsystem, das in der Lage ist, bewegliche Objekte aufzuspüren und zu verfolgen sowie Radarbilder von Zielorten und stationären Objekten zu liefern.

Northrop Grumman unterzeichnete den Vertrag über 1,7 Milliarden US-Dollar (1,2 Milliarden Euro) mit der NATO und 13 teilnehmenden Nationen im Mai 2012. Neben dem Luftfahrtsegment beinhaltet der Vertrag zusätzlich den Kauf, die Inbetriebnahme und die Wartung von Bodenstationen, die aus mobilen und transportfähigen Geräten bestehen und Echtzeitdaten, Nachrichten und Zielidentifikation für Befehlshaber in- oder außerhalb ihrer Sichtweite bieten.

„Die Beteiligung von SES in diesem multinationalen, langfristigen NATO-Programm ist für uns enorm wichtig, da es uns die Möglichkeit bietet, mit den Leistungen unserer Flotte und Services die Vorzüge und unser Knowhow bei der Konstruktion und dem Betrieb von großen, internationalen Regierungs- und Institutionssystemen zu beweisen", sagte Romain Bausch, President und CEO von SES. „Wir fühlen uns geehrt, den hohen Standards und Bedürfnissen der NATO gerecht zu werden und unsere Expertise im anspruchsvollen Bereich von Diensten für unbemannte Flugsysteme mit unserem spezialisierten und engagierten Team für Regierungen und Institutionen bei SES zu demonstrieren."

[Andrushenka]

SES hat heute mitgeteilt, dass es seinen Rahmenvertrag mit der Canal+ Gruppe, dem führenden französischen Pay-TV-Anbieter, langfristig verlängert hat. Die Vereinbarung verlängert die Laufzeit für die Nutzung der gesamten Canal+ Kapazität von 24 Transpondern auf der ASTRA-Orbitalposition 19,2 Grad Ost der SES-Flotte. Die Canal+ Gruppe hat jüngst einen Vertrag für die Nutzung ihres 24. Transponders auf dem ASTRA-Satellitensystem unterzeichnet, um ihr HD-Angebot zusätzlich auszuweiten. Der Transponder wurde zuvor im deutschen Markt genutzt. SES besitzt und betreibt das ASTRA-Satellitensystem.

„Wir freuen uns über die langfristige Vertiefung unserer Partnerschaft mit Canal+ und die fortwährende Verbesserung ihres HD-Angebots," sagte Ferdinand Kayser, Chief Commercial Officer von SES. „Die SES-Flotte ermöglicht die Übertragung von Fernsehsignalen in höchster Qualität an Millionen von Haushalten. Wir haben uns zum Ziel gesetzt, unserer Kunden wie Canal+ mit ausgezeichneter Service-Zuverlässigkeit durch kontinuierliche Investitionen in unsere Flotte zu unterstützen."

[Andrushenka]

SES hat heute bekannt gegeben, dass es eine langfristige Vertragsverlängerung mit Channel 5 für die Nutzung eines Transponders auf dem ASTRA-Satellitensystem auf der Orbitalposition 28,2 Grad Ost unterschrieben hat. SES besitzt und betreibt das ASTRA-Satellitensystem.

Als wichtiger öffentlich-rechtlicher Sender in Großbritannien überträgt Channel 5 eine große Bandbreite an Programmangeboten – von Nachrichten, über Sport- und Kinderprogramme sowie Dokumentationen und Lifestyle-Programme, bis hin zu Reality-TV und amerikanischen Drama-Sendungen. Channel 5 erreicht regelmäßig 45 Millionen Zuschauer im Monat und ist sowohl auf der Pay-TV-Plattform Sky als über das Free-TV-Angebot Freesat auf der ASTRA-Orbitalposition 28,2 Grad Ost empfangbar.

Paul Dunthorne, Director of Channels & Operations bei Channel 5, sagte: „Seit unserem Start Ende der 1990er haben wir sehr erfolgreich mit SES zusammengearbeitet. Wir verdanken dies dem einzigartigen Back-Up-Systems und der ausgezeichneten technischen Expertise von SES."

Ferdinand Kayser, Chief Commercial Officer bei SES, sagte: „Diese wichtige Vereinbarung ist eine ausgezeichnete Bestätigung der Qualität und Zuverlässigkeit unserer Services und unterstreicht das langfristige Vertrauen von Channel 5 in SES."