SES, ASTRA usw

[Andrushenka]

GlobeCast und SES (Euronext Paris und Luxemburger Börse: SESG) gaben heute bekannt, dass sie noch in diesem Monat Serviceleistungen für Orange Romania für die Einführung eines qualitativ hochwertigen TV-Programmpakets für den Direktempfang bereitstellen werden. Das Paket wird mehrere Transponder an der ASTRA-Orbitalposition 31,5 Grad Ost belegen und in den Technik-Standards DVB-S2 und MPEG4 übertragen werden. GlobeCast wird Zuspielung, Verschlüsselungs- und Kodierungstechnologien für SD- und HD-Programme zur Verfügung stellen.

Orange Romania wird mit dem neuen TV-Paket die bestehenden mobilen Dienste erweitern und so dem Unternehmen erlauben, seinen Kunden umfassende Kommunikationsdienste für mehrere Geräte anzubieten. Orange Romania gab diesen Dienst bei GlobeCast in Auftrag, das eine Komlettlösung zur Verfügung stellt, um die Programme von Orange Romania zur Uplink-Station zu übermitteln und für die anschließende Übertragung mittels Kapazitäten aufzubereiten, die GlobeCast bei SES gemietet hat.

Jean-Francois Fallacher, CEO bei Orange Romania, erklärte: „Heute ist Orange Romania gut positioniert, um qualitativ hochwertige TV-Dienste bereitzustellen und unseren rumänischen Kunden äußerst attraktive Paketlösungen anzubieten. Orange TV steht für die größte Anzahl an HDTV-Kanälen, die beste Satellitensignalstärke und -reichweite, persönliche Kundenbetreuung, Multiscreen-Technologie, eine kleinere und effizientere Schüssel und andere bemerkenswerte Funktionen, die uns in die Lage versetzen werden, ein beeindruckendes TV-Erlebnis anzubieten. All dies wurde erst möglich aufgrund der Expertise der Orange Group und der soliden Partnerschaften, die wir mit weltweit renommierten Unternehmen der TV-Branche gegründet haben."

Philippe Fort, Chief Operating Officer bei GlobeCast, erläuterte: „Unsere Niederlassungen rund um den Globus haben ihre Kräfte gebündelt, um unserem Kunden Orange Romania eine umfassende technische Lösung zur Verfügung zu stellen. Sie beinhaltet den Empfang der Programme aus Bukarest und endet mit der Übergabe an unseren Partner SES für den Uplink zu ihrem leistungsstarken Satelliten. Wir sind stolz auf das bisherige Resultat und werden weiterhin eine exzellente Servicequalität der Plattform und somit ein hochwertiges TV-Erlebnis für die Zuschauer sicherstellen."

Ferdinand Kayser, Chief Commercial Officer bei SES, erklärte: „Die Telekommunikations-betreiber investieren zunehmend in die Verbreitung von Content, um ihre bestehenden Serviceleistungen zu ergänzen. Die Vereinbarung zeigt die zunehmende Bedeutung der Satellitensysteme als technische Infrastruktur für lineare TV-Dienste der Telekommunikationsbetreiber. Über ihre beispiellose Reichweite hinaus bieten Satelliten eine Fixkostenstruktur, die nicht von der Anzahl der TV-Haushalte abhängig ist. Wir sind hocherfreut, dass sich Orange Romania entschieden hat, diesen neuen Dienst via ASTRA einzuführen. Dies unterstreicht die führende Rolle, die SES in Mittel- und Osteuropa einnimmt, und zeigt, dass sich unsere Orbitalposition 31,5 Grad Ost zu einem neuen Hotspot in dieser Region entwickelt."

[Saxon Lassiter]

Der deutsche Auslandsrundfunk Deutsche Welle ist ab sofort über Astra 23,5 Grad Ost zu empfangen. Neben dem Fernsehprogramm wurden auch mehrere Radiokanäle aufgeschaltet.

Der deutsche Auslandsrunfunk Deutsche Welle ist ab sofort auch über die Satellitenposition 23,5 Grad Ost zu empfangen. Am Mittwoch wurden der TV-Sender DW-TV und mehrere Radiosender aufgeschaltet. Alle Programme sind frei empfangbar. Die auf der Orbitalposition stationierten Satelliten Astra 3A und Astra 3B decken vor allem Mittel- und Osteuropa ab.

Aufgeschaltet sind die Sender über die Frequenz 11 973 MHz vertikal (DVB-S, Symbolrate SR 27 500, Fehlerkorrektur 5/6). Der TV-Sender DW-TV ist derzeit zweifach vertreten. Neben der Kennung "DW Europe" lässt er sich ebenfalls noch unter der Kennung "HB-Feed" finden. Über Satellit ist Deutsche Welle derzeit beinahe weltweit zu empfangen. In Mitteleuropa wird der Sender auch über Eutelsat Hotbird auf 13,0 Grad Ost verbreitet.

Einen Überblick über die Sat-Frequenzen der für Deutschland wichtigsten Satelliten erhalten Sie in der täglich aktualisierten DF-Frequenzliste, die parallel auch als App für iOS verfügbar ist.

Q:digitalfernsehen

[Andrushenka]

Elf Tage nach dem erfolgreichen Start des Satelliten SES-6 an Bord der ILS-Proton-Trägerrakete gibt SES S.A. (NYSE Euronext Paris und Börse Luxemburg: SESG) bekannt, dass der Satellit ASTRA 2E sicher im Kosmodrom Baikonur in Kasachstan angekommen ist. Das Raumfahrzeug wird nun für seinen Start am 21. Juli (Ortszeit Baikonur) an Bord einer Proton-Trägerrakete vorbereitet.

ASTRA 2E wurde vom französischen Unternehmen Astrium für SES gebaut. Auf der Grundlage der hochgradig zuverlässigen Eurostar-E3000-Plattform wird der Satellit 60 Ku-Band-Transponder sowie 3 Ka-Band-Transponder mit hoher Bandbreite positionieren. An der Orbitalposition rund um 28,2 Grad Ost wird er die Bereitstellung der nächsten Generation von Sende- und Breitbanddiensten in Europa, dem Nahen Osten und Afrika ermöglichen. ASTRA 2E hat eine Startmasse von 6 Tonnen, 40 Meter Spannweite nach dem Entfalten der Solarzellenpaneele im Orbit und ein Energieversorgungssystem mit einer Leistung von 13 kW bis zum Ende seiner vorgesehenen 15-jährigen Lebensdauer.

Nach den erfolgreichen Starts von SES-6 im Juni 2013 und ASTRA 2F im September 2012 wird ASTRA 2E der siebte Eurostar-Satellit in der Flotte von SES sein.

[Saxon Lassiter]

Der über Satellit Astra 19,2° Ost ausgestrahlte Astra-3D-Demokanal ist ab sofort über eine neue Frequenz zu empfangen. Dies teilte der Satellitenbetreiber auf seiner Facebook-Fanseite mit. Die neuen Empfangsdaten für den Sender sind laut Astra-Angaben wie folgt:

• Transponder: 27
  
• Empfangsfrequenz: 11611.75 MHz
• Polarisation: horizontal
• SR 22000 MS / FEC 5/6

Pina Bausch am 26. Juni in 3D

Zudem strahlt der Sender am 26. Juni um 20.15 Uhr ein besonderes Highlight für alle Satelliten-Haushalte mit 3D-TV-Gerät aus: Zu sehen gibt es den Oscar-prämierten Film „Pina Bausch“ von Wim Wenders, hieß es weiter.

Q:infosat

[Andrushenka]

SES (NYSE Euronext Paris und Luxemburger Börse: SESG) meldete heute im Rahmen der CommunicAsia2013, dass Supernet, der führende Betreiber von Satellitennetzen in Pakistan, seinen Mehrjahresvertrag über mehrere Millionen Dollar verlängert hat. Im Rahmen des Vertrags erwirbt Supernet C-Band-Kapazitäten des Satelliten SES NSS-12 für die geostationäre Position bei 57 Grad Ost.

Diese Satellitenkapazität gewährleistet zusammen mit der starken Systemintegration von Supernet hochwertige GSM-Backhaul-Dienste für die führenden pakistanischen Mobilfunkbetreiber. Die Kapazitäten werden voraussichtlich die Netzabdeckung in Pakistan weiter erhöhen, indem Voice- und Datensignale in abgelegenen Gebirgsgegenden im Norden und in den schwer zu erreichenden südlichen Regionen bereitgestellt werden.

Hamid Nawaz, Chief Operating Officer von Supernet Limited, erklärte: „SES ist ein vertrauenswürdiger Partner und Branchenführer. Wir und unsere Kunden sind mit der Leistung des NSS-12 Satelliten in all unseren Netzen äußerst zufrieden. Wir freuen uns, unsere Beziehung mit SES auszubauen und weiterhin Weltklasse-Mobilfunk-Backhaul-Lösungen in Pakistan und der Region zur Verfügung stellen zu können."

Deepak Mathur, Senior Vice President Commercial, Asia-Pacific and the Middle East bei SES, erläuterte: „Wir arbeiten seit 2010 mit Supernet zusammen und sind hocherfreut, das Wachstum des Unternehmens zu unterstützen, da die Mobilfunkindustrie weiterhin in ganz Pakistan ein enormes Wachstum verzeichnet. Supernet wird von der bedeutenden Position des NSS-12 profitieren und den unterversorgten Märkten und ländlichen Gegenden des Landes Voice- und Datendienste liefern können."

Die Ausgangssprache, in der der Originaltext veröffentlicht wird, ist die offizielle und autorisierte Version. Übersetzungen werden zur besseren Verständigung mitgeliefert. Nur die Sprachversion, die im Original veröffentlicht wurde, ist rechtsgültig. Gleichen Sie deshalb Übersetzungen mit der originalen Sprachversion der Veröffentlichung ab.

[Andrushenka]

SES (NYSE Euronext Paris und Luxemburger Börse: SESG) gab heute im Rahmen der CommunicAsia2013 bekannt, dass der globale taiwanesische Kommunikationsanbieter Teleport Access Services (TAS) seinen Kapazitätsvertrag mit SES erneuert hat, um mithilfe des SES-Satelliten NSS-11 auf der Orbitalposition 108,2 Grad Ost TV-Programme und Live-Nachrichten in Taiwan zu übertragen.

TAS, langjähriger Kunde von SES und größter Anbieter von Kabelkanälen über Kabelkopfstellen in Taiwan, wird die Kapazität nutzen, um Fernsehprogramme zu übertragen und Satelliten-Nachrichtenerfassungdienste (Satellite News Gathering, SNG) auf der gesamten Insel bereitzustellen.

Michael Kuo, President von TAS, kommentierte: „Taiwan ist eine der wettbewerbsintensivsten Medienlandschaften in Asien mit einer hohen TV-Penetrationsrate und einem Publikum, das gewohnt ist, die neuesten Nachricht sofort zu erhalten. Da wir uns in den vergangenen vier Jahren auf SES stets verlassen konnten, haben wir uns dazu entschlossen, unsere Partnerschaft fortzusetzen und den Satelliten NSS-11 an dieser bedeutenden Orbitalposition für Taiwan weiterhin zu nutzen. Wir sind hocherfreut, die Kompetenz von SES zur Übertragung weiterer Programme einsetzen zu können, um unsere wachsenden Ansprüche zu erfüllen."

„Wir freuen uns sehr, dass sich TAS entschlossen hat, den Kapazitätsvertrag mit SES zu erneuern. Diese Entscheidung ist eine weitere Bestätigung für die enorme Reichweite von NSS-11 auf 108,2 Grad Ost. Als führender Satellitenbetreiber in der Asien-Pazifik-Region mit den meisten DTH-Programmen und der größten Anzahl an DTH-Abonnenten sind wir begeistert, TAS bei der Übertragung der besten Nachrichten und Unterhaltungssendungen an die Kabelkopfstellen auf der gesamten Insel unterstützen zu können", erklärte Deepak Mathur, Senior Vice President Commercial, Asia-Pacific and the Middle East bei SES.

[Andrushenka]

Der für den 21. Juli geplante Start des neuen Kommunikationssatelliten Astra 2E – mit einer ILS-Proton-Trägerrakete vom russischen Weltraumbahnhof Baikonur in Kasachstan – muss möglicherweise auf einen späteren Termin verschoben werden. Hintergrund ist der missglückte Raketenstart am 2. Juli, bei der eine Proton-M-Rakete mit drei Glonass-Satelliten abgestürzt ist. „Wir müssen abwarten, was die Expertenkommission ermittelt. Es ist aber davon auszugehen, dass Astra 2E ein neues Launch-Datum bekommen wird. Einzelheiten können wir derzeit jedoch noch nicht nennen“, teilte ein SES-Sprecher am 3. Juli auf Anfrage gegenüber Digitalmagazin mit.

[Andrushenka]

Sky Deutschland hat den führenden Medien-Technologiedienstleister mit dem Multiscreen Encoding seiner Live-TV-Programme für Sky Go beauftragt. Seit Anfang Juli kodiert und streamt SES Platform Services bis zu 14 Live-Programme, die über Sky Go angeboten werden. Rechtzeitig vor Beginn der neuen Bundesliga-Saison sorgt Sky für noch mehr Flexibilität um Live-Fernsehen in bester Bildqualität auch unterwegs zu erleben. Fans können bei sämtlichen Live-Spielen der Bundesliga und 2. Bundesliga auch über das Mobilfunknetz (3G/4G) auf dem iPad, iPhone und iPod touch mitfiebern - neben der bereits bestehenden Möglichkeit über WLAN/Breitband für Web, iPad, iPhone, iPod touch und die Xbox 360. SES Platform Services kodiert jeden Live-Kanal in sechs unterschiedlichen Bitratenund trägt damit jeder denkbaren Empfangssituation Rechnung. Damit können auch Unterwegs-Nutzer von Sky das Bundesliga-Angebot, das ab der kommenden Saison erstmals komplett in HD produziert und gesendet wird, in bester Auflösung empfangen.

Wilfried Urner, Vorsitzender der Geschäftsführung der SES Platform Services: „Wir freuen uns mit Sky einen weiteren Kunden für unsere Multiscreen Encoding Services gewonnen zu haben. Intelligente Multiscreen-Lösungen sind für TV-Unternehmen einer der wichtigsten Trends der nächsten Jahre. In diesem Sinne sind wir auch ein wenig stolz darauf, dass Sky uns zusätzlich zu der Ausspielung der TV-Kanäle für Kabel und Satellit weitere Verantwortungsbereiche übertragen hat.“

[Andrushenka]

SES S.A. (NYSE Euronext Paris und Luxemburger Börse: SESG) gibt die Unterzeichnung einer umfassenden Kooperationsvereinbarung mit SSI-Monaco (Space Systems International Monaco S.A.M.) bekannt.

Das 2004 gegründete Unternehmen SSI-Monaco hat im Jahr 2009 mit der monegassischen Regierung eine Lizenzvereinbarung über die Entwicklung und Nutzung der monegassischen Orbitalposition 52 Grad Ost abgeschlossen und insbesondere die Verantwortung für die Umsetzung des MonacoSat Satellitenprojekts übernommen.

Im November 2011 unterzeichnete SSI eine Reihe von Verträgen mit dem turkmenischen Ministerium für Kommunikation im Zusammenhang mit der Nutzung der monegassischen Orbitalposition 52 Grad Ost. Diese Vereinbarungen beinhalten das Recht von SSI zur Nutzung von 12 Ku-Band Transpondern an Bord des Satelliten TurkmenSpace des turkmenischen NSSC-Programms (National System of Satellite Communicvations). Gleichzeitig unterzeichneten Thales Alenia Space (TAS) und das turkmenische Ministerium für Kommunikation einen Vertrag zur Fertigung eines Satelliten auf Basis der SPACEBUS 4000 C2-Plattform von Thales Alenia Space. Der Satellit wird Ende 2014 oder Anfang 2015 mithilfe einer SpaceX Falcon 9-Trägerrakete in den Orbit transportiert.

Im Rahmen der Vereinbarung zwischen SES und SSI-Monaco erhält SES die Rechte zur Kommerzialisierung der 12-Ku-Band-Transponder umfassenden MonacoSat-Nutzlast an Bord von MonacoSat/TurkmenSpace.

Gerson Souto, Chief Development Officer bei SES, erklärt: „Der Vereinbarung mit SSI-Monaco führt zu einer eindeutigen Win-Win-Situation für alle Seiten. Als führender Satellitenbetreiber unterstützt SES den Markteintritt von neuen Satelliten-Startups und von Staaten, die am globalen Satelliten-Kommunikationsmarkt teilnehmen wollen. SES freut sich auf die Zusammenarbeit mit SSI-Monaco im Rahmen dieses vielversprechenden Satellitenprojekts.”

Dr. Ilhami Aygun, President und CEO von SSI-Monaco, ergänzt: „Die Zusammenarbeit zwischen SES und SSI-Monaco verspricht große Erfolge und eröffnet neue Chancen für Asien, den Mittleren Osten, Nord-Afrika und Europa.”

[Saxon Lassiter]

Alternative für Zuschauer gesucht: Am 1. August beendet die RTL-Gruppe die Ausstrahlung von RTL, RTL 2, Super RTL und Vox über DVB-T in Oberbayern. Betroffen sind rund 160.000 TV-Haushalte, davon allein 90.000 in der Landeshauptstadt München. Wer diese RTL-Sender weiterhin sehen will, müsse also bald umsteigen, hieß es am 8. Juli bei Astra. Eine Alternative zu DVB-T ist der Empfang via 19,2° Ost. Der Satellit bietet ein facettenreiches Programmangebot mit rund 300 deutschsprachigen Sendern, davon derzeit 66 HD-Sender in Bild- und Tonqualität. Diese Einschätzung teile auch Stiftung Warentest bei einem Vergleichstest der TV-Empfangswege im Februar 2012: „Die größte Auswahl bietet der Satellit Astra. Er überträgt alle öffentlich-rechtlichen Sender in Standard- und in hoher Auflösung (SD und HD) sowie die Privaten in SD ohne Gebühren.“

75 HD-Sender bis Jahresende



Wolfgang Elsäßer, Geschäftsführer Astra Deutschland: „Wer jetzt über Alternativen zu DVB-T nachdenkt, ist mit dem Umstieg auf Satellitenempfang sicherlich nicht schlecht beraten. Der Satellit ist zukunftssicher und bietet langfristig das beste Gesamtpaket hinsichtlich Kosten, Vielfalt und Qualität. Allein bis zum Ende diesen Jahres werden wir wohl die Marke von 75 HD-Sendern erreichen.“ Der Zuschauer mit Satellitenempfang muss im Vergleich zu Kabel oder IPTV grundsätzlich keine Vertragsbindung eingehen. Neben den Anschaffungskosten für eine Satellitenanlage sowie einen Receiver fallen somit grundsätzlich keine weiteren, laufenden Kosten an, hieß es weiter. Ein kostenloses Angebot für Verbraucher, um die individuell günstigste Variante beim Umstieg herauszufinden, ist der TV-Spar-Rechner. Über ein einfach zu bedienendes Menü erfahren Verbraucher mit wenigen Mausklicks, welche Umrüstungsvarianten nach der DVB-T-Abschaltung der RTL-Gruppe in München und Oberbayern für sie am meisten Sinn machen.

Q:infosat