SES, ASTRA usw

[Andrushenka]

SES S.A. (NYSE Euronext Paris und Luxemburger Börse: SESG) gibt bekannt, dass der Satellit SES-8 am Kennedy Space Center in Cape Canaveral (Florida) angekommen ist. Der Satellit wird jetzt für den im November geplanten Start an Bord einer SpaceX Falcon 9-Trägerrakete vorbereitet.

SES-8 wurde von der Orbital Sciences Corporation hergestellt. Der Satellit ist mit bis zu 33 Ku-Band-Transpondern (36-MHz-äquivalent) ausgestattet. SES-8 wird zusammen mit NSS-6 auf der Orbitalposition 95° Ost positioniert, um den Raum Asien-Pazifik mit neuen Kapazitäten zu versorgen. Die hohe Sendeleistung des Satelliten wird den schnell wachsenden Märkten in Südasien und Indochina dienen sowie Wachstumskapazität für DTH, VSAT und Regierungsanwendungen bieten.

Martin Halliwell, Chief Technology Officer bei SES, erklärte: „SES freut sich auf den Jungfernstart eines SES-Satelliten an Bord der von SpaceX betriebenen Falcon 9-Rakete. Sobald er zusammen mit dem NSS-6 auf 95° Ost positioniert ist, wird SES-8 nicht nur zusätzliche Hochleistungskapazität für zahlreiche Anwendungen bereitstellen, sondern auch für größere Zuverlässigkeit und zusätzliche Sicherheit für unsere Kunden sorgen. Von daher trägt SES-8-Satellit entscheidend zur wachsenden Präsenz von SES im Raum Asien-Pazifik bei.“

[Andrushenka]

SES (NYSE Euronext Paris und Luxemburger Börse: SESG) hat heute eine öffentlich-private Partnerschaft mit der Europäischen Raumfahrtbehörde (ESA) zur Entwicklung einer innovativen Satellitenplattform mit vollelektrischem Antrieb bekannt gegeben.

Die entsprechenden Verträge wurden heute am Hauptsitz von SES in Luxemburg in Gegenwart des Generaldirektors der ESA, Jean-Jacques Dordain, der luxemburgischn Hochschul- und Forschungsministerin, Martine Hansen, sowie des luxemburgischen Kommunikations- und Medienministers, Luc Frieden, unterzeichnet.

Die öffentlich-private Partnerschaft zwischen SES und der ESA ist Teil des Programms ELECTRA, dessen Ziel es ist, eine innovative vollelektrische Satellitenplattform zu entwickeln, die in Europa hergestellt wird. SES fungiert bei der ersten Phase des Programms als Generalunternehmer für die ESA und wird mit der OHB System AG in Bremen als Subunternehmer beim Design der Plattform zusammenarbeiten. ELECTRA ist eine der wichtigsten europäischen Raumfahrtaktivitäten, für die das Großherzogtum Luxemburg im Rahmen der ESA-Ministerkonferenz in Neapel im Jahr 2012 Unterstützung zugesichert hat.

Das ELECTRA-Projekt zielt auf die Entwicklung einer innovativen geostationären Satellitenplattform mit ausschließlich elektrischem Antrieb anstelle konventioneller chemischer Antriebssysteme für den Transport in die geostationäre Umlaufbahn sowie zur Stabilisierung der Orbitalbahn. Eine solche Satellitenplattform bietet die Kostenvorteile kleinerer Trägerraketen oder dualer Trägerkapazitäten, während die Nutzlast im Hinblick auf Energieverbrauch und die Anzahl aktiver Transponder mit der mittelgroßer herkömmlicher Satelliten vergleichbar ist.

„ELECTRA ist ein Beleg für das Engagement von SES, Innovationen in der Raumfahrt und der Satellitentechnologie zu unterstützen und zu fördern", sagte Romain Bausch, President und CEO von SES. „Mit der ESA als institutionellem Partner und OHB als technologischem Partner bilden wir eine starke Allianz, um eine neue und kommerziell wettbewerbsfähige Satellitenplattform in Europa zu entwickeln. Für SES sind vollelektrische Satelliten in Kombination mit innovativen Trägerdiensten zunehmend von strategischer Bedeutung, da sie uns helfen, die Investitionen im Griff zu behalten, die erforderlich sind, um die Entwicklung unseres Kerngeschäfts zu sichern. Vollelektrische Satelliten sind für SES daher wichtige Bausteine für Innovationen."

Jean-Jacques Dordain, Generaldirektor der ESA, erklärt bei der Unterzeichnung des Vertrags: „ELECTRA repräsentiert drei Partnerschaften in einer: die Partnerschaft zwischen SES und OHB zur Entwicklung der besten Lösung für SES und für die künftigen Anforderungen anderer Satellitenbetreiber; die Partnerschaft zwischen SES und ESA für die optimale Validierung einer neuen Technologie in der Umlaufbahn, und schließlich die Partnerschaft zwischen ESA und DLR, um aus früheren Investitionen Nutzen zu ziehen. Die drei Partnerschaften garantieren den effizienten Einsatz öffentlicher und privater Mittel, um die Wettbewerbsfähigkeit der europäischen Raumfahrt sicherzustellen."

[Andrushenka]

SES (NYSE Euronext Paris und Börse Luxemburg: SESG) gab heute bekannt, dass sich eine der führenden Privatsender Japans, Nippon Television Network Corporation (NTV), für SES als Satellitenbetreiber entschieden hat, um die Liveübertragungen von drei wichtigen Sportereignissen in Europa zu ermöglichen.

Die auf dem Satelliten ASTRA 3B von SES gebuchte Kapazität wurde für den Beitrag bei der Ringer-Weltmeisterschaft 2013 in Budapest, das Fußballspiel zwischen Japan und Serbien und das Fußballspiel Japan gegen Weißrussland in den Monaten September und Oktober verwendet.

„Wir sind beeindruckt, wie das Team von SES auf unsere geschäftlichen Anforderungen eingegangen ist. Es stand rund um die Uhr zur Verfügung und war sehr flexibel, um für eine einwandfreie Live-Übertragung der Sportveranstaltung zu sorgen. Aufgrund der umfassenden Abdeckung durch den Satelliten ASTRA 3B und seine hochleistungsfähigen Beams können wir diese wichtigen Sportereignisse auf ideale Weise von Europa nach Japan übertragen", sagte Aki Tsuchida, Deputy Senior Advisor, International Satellite Operations von NTV.

„Die erstmalige Kooperation mit NTV bei der Nutzung eines ASTRA-Satelliten ist ein Beleg für unser Engagement, Kunden in der ganzen Welt eine flächendeckende globale Versorgung zu bieten und dafür zu sorgen, dass unsere Kunden große Sportereignisse problemlos live übertragen können", sagte Samantha McCloskey, Vice President of Global Occasional Use Services and Special Events von SES. „Wir freuen uns, dass NTV mit der hohen Professionalität des für Occasional Use zuständigen Teams und der ausgezeichneten Versorgung durch den Satelliten ASTRA 3B in Europa zufrieden ist, und hoffen, ihnen auch in Zukunft Occasional-Use-Kapazität für ihre geschäftlichen Anforderungen zur Verfügung stellen zu können."

[Andrushenka]

SES TechCom S.A., eine Tochtergesellschaft der SES S.A. (NYSE Euronext Paris und Luxemburger Börse: SESG), hat heute in Gegenwart von Martine Hansen, Hochschul- und Forschungsministerin Luxemburgs, und Prof. Hansjörg Dittus, Mitglied des Vorstands des Deutschen Zentrums für Luft- und Raumfahrt (DLR), eine langfristige Vereinbarung mit den strategischen Partnern DLR und Thales Alenia Space Deutschland zur gemeinsamen Entwicklung des ersten europäischen satellitengestützten Automatic Dependent Surveillance Broadcast (ADS-B)-Systems zur Überwachung und Optimierung des Luftverkehrs rund um den Globus unterzeichnet. Die Vereinbarung folgt auf die erfolgreiche Inbetriebnahme der vom DLR entwickelten ADS-B-Nutzlast, die derzeit an Bord des Proba-V-Satelliten eingesetzt wird und kontinuierlich weltweite ADS-B-Daten an das Zentrum zur Datenverarbeitung- und -analyse schickt, das von SES TechCom S.A entwickelt und implementiert wurde.

Nachdem die zukunftsweisende Nutzlast vom DLR entwickelt wurde, wird eine Mission für die Auswertung im Orbit durchgeführt, die die Bandbreite der technischen Möglichkeiten des satellitenbasierten ADS-B-Systems unter Beweis stellen wird. Die Europäische Weltraumorganisation hat Thales Deutschland mit der Entwicklung dieses ADS-B-Systems der nächsten Generation beauftragt, das unter starker Beteiligung Luxemburger Raumfahrtunternehmen wie LuxSpace mit der Mikrosatellitenplattform TRITON zur Unterstützung der künftigen Demonstrationsmission planmäßig voranschreitet.

Prof. Hansjörg Dittus vom DLR sagte: „Die vielversprechenden Ergebnisse der Mission zur Überprüfung des Konzepts sind ein Beleg für das Potenzial des weltraumgestützten ADS-B-Systems zur Überwachung und Steuerung des weltweiten Luftverkehrs, insbesondere in Gebieten wie Ozeanen oder Wüsten, die nicht durch Bodenradar abgedeckt sind. Flugzeuge bleiben auf ihren Flügen rund um den Globus sichtbar, indem sie automatisch Angaben zur Position, Höhe, Geschwindigkeit und entsprechende telemetrische Daten an Bodenkontrolleure und weitere in geeigneter Weise ausgestattete Luftfahrzeuge übermitteln. Die Kooperationsvereinbarung liegt im Interesse des DLR und unterstreicht die gute Beziehung und starke Zusammenarbeit zwischen der deutschen und der luxemburgischen Raumfahrtindustrie".

Sven Carstensen, Geschäftsführer von Thales Alenia Space Deutschland, führte aus: „Durch die Ausstattung von Satelliten mit dem ADS-B-System, ein in der Praxis erprobtes terrestrisches Überwachungskonzept, wird die Sicherheit und Effizienz des modernen Flugverkehrs rund um den Globus in absehbarer Zeit weiter verbessert. Wenn man die Kompetenzen und Fähigkeiten führender europäischer Anbieter dieser vielversprechenden Technologie kombiniert, kann man neue wirtschaftliche Perspektiven für Europa in der ganzen Welt erschließen und sichern. Damit lassen sich die wachsenden Anforderungen im Luftverkehr meistern und CO2-Emissionen weiter senken".

Gerhard Bethscheider, Managing Director der SES TechCom S.A., fügte hinzu: „Die Entwicklung eines satellitengestützten Systems zur Überwachung des Flugverkehrs ist Teil der strategischen Initiative von SES, Innovationen in Weltall- und Rundfunktechnologien zu fördern. Die heutige Kooperationsvereinbarung bündelt das Know-how und die Kernkompetenzen rund um das ADS-B-System von drei engagierten Partnern, die sich einen Ruf für Innovation im Weltraum erworben haben. Sie wird den wirksamen Wissenstransfer unter den Teams fördern und somit die Entwicklungsphase für eine weltraumgestützte ADS-B-Konstellation erheblich verkürzen".

Ministerin Martine Hansen schloss mit den Worten: „Diese Vereinbarung und die Demonstration im Orbit, die zurzeit im Rahmen der PROBA-V-Mission durchgeführt wird, wäre ohne die Beteiligung Luxemburgs an der Europäischen Weltraumorganisation nicht möglich. Die in den letzten 10 Jahren von der Luxemburger Regierung unternommenen Anstrengungen in diesem Bereich beginnen Früchte zu tragen und führen zu höchst innovativen und vielversprechenden Projekten wie dem satellitengestützten ADS-B-System."

[Andrushenka]

SES (NYSE Euronext Paris und Luxemburger Börse: SESG) gab heute bekannt, dass die Erneuerung des Vertrags mit Sony Entertainment Television (SET) Asia unterzeichnet wurde. Der neue Vertrag wird SET Asia in die Lage versetzen, seine Kunden in Großbritannien und Irland mithilfe des Haupt-Orbitalbogens von SES auf 28,2/28,5 Grad Ost zu bedienen und seine Plattform für angeschlossene Unternehmen in Europa bereitzustellen.

Über seine vier auf dem Orbitalbogen 28,2/28,5 Grad positionierten Satelliten bedient SES fast 13 Millionen Haushalte in Großbritannien und Irland. Das Unternehmen erneuert gegenwärtig seine komplette Flotte auf dieser erstklassigen Orbitalposition: ASTRA 2F wurde im September 2012, ASTRA 2E in jüngster Vergangenheit am 30. September 2013 und ASTRA 2G wird im ersten Quartal 2014 gestartet.

Ferdinand Kayser, Chief Commercial Officer bei SES, erläuterte: „Wir sind hocherfreut, dass sich SET Asia entschlossen hat, seinen Premium-Service über den Orbitalbogen 28,2/28,5 Grad Ost fortzuführen. Diese langfristige Partnerschaft ist ein Beleg für das Vertrauen von SET Asia in unsere Fähigkeit, Spitzentechnologien bereitzustellen, die die nahtlose Bereitstellung der Serviceleistungen dieses Unternehmens für seine Kunden gewährleisten."

„Unser derzeit wichtigster Service, SET Asia' wird bereits seit 1999 über ASTRA-Satelliten ausgestrahlt", so Neeraj Arora, Executive Vice President bei SET Asia. „Die Zuverlässigkeit und die herausragende Abdeckung von SES waren ausschlaggebend für unser Unternehmen, und wir freuen uns sehr über die Fortführung des Vertrags."

[Andrushenka]

Das private US-amerikanische Unternehmen SpaceX kündigt den Starttermin einer Falcon 9-Trägerrakete vom Kennedy Space Center in Cape Canaveral (Florida) aus an. Die Rakete soll den Kommunikationssatelliten SES-8, laut Angaben des Internetdienstes Spaceflightnow.com, am 22. November in den Orbit befördern. Das Zeitfenster für den Launch wurde zwischen 17.36 Uhr und 18.41 Uhr EST (22.36 Uhr bis 23.41 Uhr GMT) angesetzt, hieß es weiter.

SES-8 wurde von der Orbital Sciences Corporation hergestellt. Der Satellit ist mit bis zu 33 Ku-Band-Transpondern (36-MHz-äquivalent) ausgestattet. SES-8 wird zusammen mit NSS-6 auf der Orbitalposition 95° Ost positioniert, um den Raum Asien-Pazifik mit neuen Kapazitäten zu versorgen. Die hohe Sendeleistung des Satelliten soll den schnell wachsenden Märkten in Südasien und Indochina dienen sowie Wachstumskapazität für DTH, VSAT und Regierungsanwendungen bieten.

[Andrushenka]

SES S.A. (NYSE Euronext Paris und Luxemburger Börse: SESG) teilt mit, dass der Satellit ASTRA 5B wohlbehalten im europäischen Raumfahrtzentrum in Kourou in Französisch-Guyana eingetroffen ist. Der Satellit wird jetzt für den Start an Bord einer Ariane-5-Trägerrakete vorbereitet, der für den 6. Dezember 2013 vorgesehen ist.

ASTRA 5B wurde von EADS Astrium im französischen Toulouse basierend auf der überaus zuverlässigen Eurostar-E3000-Plattform gebaut. Der Satellit wird auf der Orbitalposition 31,5 Grad Ost stationiert und ist mit 40 Ku-Band-Transpondern (jeweils 36 MHz entsprechend) sowie sechs Ka-Band-Transpondern ausgestattet. ASTRA 5B wird die Transponderkapazität und die geografische Reichweite von SES für den Satellitendirektempfang (DTH), die Direct-to-Cable-Übertragung und die Einspeisung in digitale terrestrische Fernsehnetze in Osteuropa und angrenzenden Märkten ausweiten. Der Raumflugkörper trägt zudem eine gehostete L-Band-Nutzlast für die Erweiterung des geostationären Navigationssystems (EGNOS – European Geostationary Overlay Service) der Europäischen Kommission.

ASTRA 5B wird über ein Startgewicht von sechs Tonnen verfügen, nach der Entfaltung seiner Solarpanele eine Spannweite von 40 m aufweisen und am Ende seiner 15-jährigen Lebensdauer eine elektrische Leistung von 13 kW generieren.

ASTRA 5B ist nach den vergangenen erfolgreichen Starts von ASTRA 2F im September 2012, SES-6 im Juni 2013 und ASTRA 2E im September 2013 der achte Eurostar-Satellit in der SES-Flotte. Ein weiterer Eurostar-E3000-Satellit für SES (ASTRA 2G) wird derzeit in den Astrium-Anlagen abschließenden Integrations- und Testarbeiten unterzogen.

[Andrushenka]

SES S.A. (NYSE Euronext Paris und Luxemburger Börse Luxemburg: SESG) gibt bekannt, dass der Start des SES-8-Satelliten für den 25. November2013 geplant ist. Das Startfenster für den Jungfernflug eines SES-Satelliten an Bord der Falcon-9-Trägerrakete erstreckt sich auf die Zeit von 17.37 Uhr bis 18.42 Uhr EST (23.37 Uhr bis 00.42 Uhr MEZ).

SES-8 wurde von der Orbital Sciences Corporation hergestellt. Der Satellit ist mit bis zu 33 Ku-Band-Transpondern (36-MHz-äquivalent) ausgestattet. SES-8 wird mit NSS-6 auf der Orbitalposition 95 Grad Ost ko-positioniert, um den Raum Asien-Pazifik mit neuen Kapazitäten zu versorgen. Die hohe Sendeleistung des Satelliten wird den schnell wachsenden Märkten in Südasien und Indochina dienen sowie Wachstumskapazität für DTH, VSAT und Regierungsanwendungen bieten.

In Nordamerika wird der Start live über den SES-1-Satelliten auf der Orbitalposition 101 Grad West, 21K, Downlink-Frequenz 12120 MHz, vertikale Polarisation, Symbolrate 30,00 MSym/s, FEC 3/4, Service-ID 1 übertragen.

In Europa kann der Start über ASTRA Orbitalposition 19,2 Grad Ost, Kanal 1,028, Downlink-Frequenz 11626,5 MHz, vertikale Polarisation, Symbolrate 22,00 MSym/s, 8PSK, FEC 2/3, Service-ID 4400, Servicename „SES 8 Launch" empfangen werden.

Auf www.spacex.com/webcast steht ein Webcast zur Verfügung. Die Videoübertragung des SES-8-Starts beginnt etwa 30 Minuten vor dem Raketenstart.

[Andrushenka]

SES musste den Start seines neuen Satelliten SES-8 kurz vorm angesetzten Termin abbrechen. Nachdem von der Falcon-9-Trägerrakete unerwartete Werte gemessen wurden, stoppte der Raketenbetreiber SpaceX den Launch nur wenige Minuten vor dem geplanten Lift-off. SES-8 soll nun am Donnerstag starten.

Zuschauer, die in der vergangenen Nacht den Start von SES-8 live am TV-Bildschirm verfolgen wollten, wurden enttäuscht. Denn der Start des Satelliten an Bord einer Falcon-9-Trägerrakete musste kurzfristig abgesagt und verschoben werden. Dabei hatte die TV-Übertragung der Startprozedur bereits begonnen. Wie SES am Dienstagmorgen mitteilte, stellte der Raketenbetreiber SpaceX unmittelbar vor dem Launch unerwartete Werte vom Flüssigsauerstoff-System der ersten Raketenstufe fest, woraufhin der Start abgebrochen wurde.

Der Vorfall werde derzeit von SpaceX untersucht. Ein neuer Starttermin wurde nun für Donnerstag (28. November) festgelegt. Der Launch der Rakete vom Weltraumbahnhof in Cape Canaveral soll dabei voraussichtlich um 23.38 Uhr MEZ erfolgen. Ob die Startprozedur dabei wieder live im TV übertragen wird, ist noch unklar.

[Andrushenka]

SES S.A. (NYSE Euronext Paris und Luxemburger Börse: SESG) gibt bekannt, dass der SES-8-Satellit um 17.41 Uhr Ortszeit (23.41 Uhr MEZ) erfolgreich vom Kennedy Space Center in Cape Canaveral ins All gestartet wurde. Eine Falcon-9-Trägerrakete von SpaceX setzte den SES-8-Satelliten 31 Minuten nach dem Start erfolgreich in einem geostationären Transferorbit (GTO) aus. Dabei handelte es sich um den ersten SES-Einsatz einer SpaceX/Falcon-9-Rakete. SES hat drei weitere SpaceX/Falcon-9-Trägerraketen unter Vertrag.

SES-8 wurde von der Orbital Sciences Corporation gefertigt. Der Satellit verfügt über bis zu 33 Ku-Band-Transponder (äquivalent zu 36 MHz). SES-8 wird im Einvernehmen mit den Niederlanden gemeinsam mit NSS-6 auf der Orbitalposition 95 Grad Ost positioniert, um zusätzliche Kapazitäten für den asiatisch-pazifischen Raum bereitzustellen. Die hochleistungsfähigen Beams des Raumfahrzeugs werden die rasch wachsenden Märkte in Südasien und Indochina unterstützen und zusätzliche Kapazitäten für DTH, VSAT und staatliche Anwendungen bereitstellen.

Romain Bausch, President und CEO von SES, erklärte: „Der erste Start eines SES-Satelliten an Bord einer Falcon-9-Trägerrakete ist ein weiteres Beispiel für die Innovationskraft unseres Unternehmens und die Fortschritte der kommerziellen Raumfahrtindustrie. Wir gratulieren dem SpaceX-Team zu seinem Erfolg im Rahmen einer schwierigen Startkampagne und unserem langjährigen Lieferanten Orbital für den innovativen Schritt, uns bei der Erkundung neuer Wege in den Orbit zu begleiten. SES steht nun ein brandneuer, nach dem neuestem Stand der Technik gefertigter Satellit für den Einsatz über Asien zur Verfügung. Unsere Kunden warten auf die neuen Kapazitäten und wir sind hocherfreut, dass SES durch die Zusammenarbeit mit SpaceX und Orbital nunmehr die gewünschten Kapazitäten zur Verfügung stellen kann. Durch die Ko-Positionierung mit NSS-6 auf 95 Grad Ost wird SES-8 nicht nur zusätzliche Hochleistungskapazitäten für unterschiedliche Anwendungen, insbesondere den Satelliten-Direktempfang, bereitstellen, sondern auch die Zuverlässigkeit und die Betriebssicherheit für unsere Kunden erhöhen. SES-8 trägt erheblich zur wachsenden Präsenz von SES im asiatisch-pazifischen Raum bei."

„Der heutige erfolgreiche Start des SES-8-Satelliten markiert die erste geosynchrone Transfer-Mission von SpaceX und bestätigt, dass die Falcon-9-Trägerrakete den höchsten Leistungsstandards der Branche gerecht wird", so Elon Musk, CEO und Chief Designer von SpaceX. „Wie auch in der Vergangenheit ist SpaceX stets bestrebt, die sichersten und zuverlässigsten Trägerraketen bereitzustellen, die auf dem heutigen Markt angeboten werden. Wir wissen das frühzeitige Vertrauen von SES in SpaceX zu schätzen und freuen uns bereits auf die Starts von weiteren SES-Satelliten in den kommenden Jahren."