page 1
CineCinema TV Listings in English and France
Astra (19.2E) - 11817.00 V --12581.00 V:275003/4
Please note that the progammes listed here are shown on encrypted satellite and cable broadcasts and you need to subscribe to a French TV network service to watch them
######################################## ##########
CINE CINEMA PREMIER
Samedi 30 Avril 11
06:45 Gazon maudit
Réalisateur: Josiane Balasko. Avec:Josiane Balasko (Marijo), Victoria Abril (Loli Lafaille), Alain Chabat (Laurent Lafaille), Ticky Holgado (Antoine Bartavet), Catherine Hiegel (Dany).
Loli est belle mais délaissée par son mari, qui, de plus en plus souvent, «séche» les dîners en famille. Laurent est ce qu'on appelle un homme à femmes qui multiplie les conquêtes, en douce! Son agence immobilière constitue un parfait alibi et la complicité de son associé, Antoine, fait le reste. Loli est à cent lieues de le soupçonner. Leur vie aurait pu être un long fleuve tranquille si Marijo n'était pas tombée en panne, avec son camping car, devant leur jardin. Les deux femmes sympathisent. Laurent flaire les complications. Il n'a pas tort. Marijo va vite piétiner ses plates-bandes. Ils aiment la même femme. C'est bien la seule chose qu'ils aient en commun!
08:30 Le Grinch
Réalisateur: Ron Howard. Avec:Jim Carrey (Le Grinch), Taylor Momsen (Cindy Lou Who), Jeffrey Tambor (Le maire May-Who), Christine Baranski (Martha May Whovier), Molly Shannon (Betty Lou Who).
Au pays des Whos, tout le monde est toujours joyeux. Mais là-haut, au sommet du Mont Crumpit, rumine le Grinch. Le Grinch dont le seul nom fait trembler les Whos. Il est arrivé un beau jour, on ne sait trop comment. Bébé vert et poilu, recueilli par deux vieilles dames, il voulait une vie normale, couvé d'un oeil tendre par la petite et séductrice Martha May. Mais ses camarades de classe furent si durs avec lui, qu'il dut s'exiler dans la montagne où, depuis, il cherche à se venger
10:15 Bobby
Réalisateur: Emilio Estevez. Avec:Sharon Stone (Miriam Ebbers), Anthony Hopkins (John Casey), Christian Slater (Timmons), Demi Moore (Virginia Fallon), Elijah Wood (William Avary).
Dans la nuit du 4 au 5 juin 1968, l'Amérique va connaître un des épisodes les plus tragiques de son histoire : l'assassinat du sénateur Robert F. Kennedy. Figure charismatique du parti Démocrate et candidat à la Maison Blanche, «Bobby» a insufflé un nouvel esprit en politique et rallié autour de lui des millions d'Américains aspirant à la paix et à l'équité sociale. Il incarne à lui seul l'espoir de renouveau et de justice de son peuple. À l'Hôtel Ambassador de L.A., on se prépare à accueillir Kennedy dans l'attente de sa probable victoire à la cinquième des six élections primaires
12:10 Kingdom of Heaven
Réalisateur: Ridley Scott. Avec:Orlando Bloom (Balian), Liam Neeson (Godefroy), David Thewlis (L'hospitalier), Eva Green (Sibylle), Marton Csokas (Gui de Lusignan).
L'aventure extraordinaire d'un homme ordinaire, précipité dans un conflit qui va durer des décennies : les croisades. Etranger sur une terre qui lui est étrangère, il va servir un roi condamné, s'éprendre d'une troublante et inaccessible reine avant d'être fait chevalier. Il lui faudra protéger les habitants de Jérusalem, dont une immense armée a entrepris le siège, sans jamais cesser de lutter pour maintenir une paix fragile
14:35 Brice de Nice
Réalisateur: James Huth. Avec:Jean Dujardin (Brice), Clovis Cornillac (Marius), Elodie Bouchez (Jeanne), Bruno Salomone (Igor), Alexandra Lamy (La sirène).
Eternel ado de presque 30 ans, délaissé par un père affairiste et une mère absente, Brice s'est réfugié dans une posture, un «style» avec lesquels il exprime son vrai vécu intrinsèque : Brice est surfeur, winner... Comme Bodhi, le héros de «Point Break», son film culte, Brice attend donc de surfer SA vague... à Nice ! Personne pourtant ne se risque à se moquer de Brice : redoutable bretteur du langage, Brice s'est fait une spécialité de «casser» tout et tout le monde par le truchement de ses réparties verbales. Il fallait bien qu'un jour Brice soit rattrapé par la réalité
16:10 OSS 117, Rio ne répond plus
Réalisateur: Michel Hazanavicius. Avec:Jean Dujardin (Hubert Bonisseur de la Bath / OSS117), Louise Monot (Dolorès), Alex Lutz (Heinrich), Rüdiger Vogler (Von Zimmel), Ken Samuels (Trumendous).
1967. Considéré par ses supérieurs comme le meilleur, l'espion Hubert Bonisseur de La Bath, alias OSS 117, est envoyé par l'État français en mission à Rio pour neutraliser le chantage d'un ancien dignitaire nazi, Von Zimmel, qui détient des microfilms compromettants. Les besoins de l'enquête l'amènent à voyager et sont l'occasion de prendre du bon temps. Mais ses agissements n'ont pas échappé aux services secrets israéliens, à la recherche du même homme, et bientôt Hubert se voit contraint de faire équipe avec la charmante Dolorès Koulechov
17:50 The Pacific : Peleliu Fields
Réalisateur: Timothy Van Patten. Avec:Jon Seda (John Basilone), James Badge Dale (Première Classe Robert Leckie), Joseph Mazzello (Caporal Eugene «Sledgehammer» Sledge), Isabel Lucas (Gwen), Penny McNamee (Hope).
Dimanche 7 décembre 1941, 7H49. Une première vague d'assaut japonaise pique sur l'île hawaïenne de Pearl Harbor, où mouille la flotte américaine. L'effet de surprise est total. En moins de deux heures, la marine américaine enregistre des pertes sévères. Mais le triomphe japonais est loin d'être complet : les porte-avions américains, absents de Pearl Harbor, ont échappé à la destruction. Le géant US est groggy, mais pas K.O. Le président Roosevelt qualifie aussitôt l'agression d'"infamie». La machine de guerre est lancée contre le Japon impérialiste et militariste...
18:40 The Pacific : Iwo Jima
Réalisateur: David Nutter, Jeremy Podeswa. Avec:Joseph Mazzello (Caporal Eugene «Sledgehammer» Sledge), Jon Seda (John Basilone), James Badge Dale (Première Classe Robert Leckie), William Sadler (Colonel Lewis «Chesty» Puller), Isabel Lucas (Gwen).
De plus en plus frustré de ne pas être sur le terrain, Basilone convainc les Marines de lui permettre d'entraîner des hommes au combat. Transféré au Camp Pendleton, il s'éprend de Lena Riggi. Mais le couple sait qu'il vit un amour de courte durée puisque Basilone doit bientôt participer au débarquement à Iwo Jima
19:40 Bord cadre : Daniel Auteuil
Présentateur : Pierre Zéni.
Le magazine de l'actualité du cinéma en compagnie d'une personnalité du 7e Art, accueillie par Pierre Zéni, pour un entretien intimiste et convivial
20:40 The Pacific : Okinawa
Réalisateur: Timothy Van Patten. Avec:Joseph Mazzello (Caporal Eugene «Sledgehammer» Sledge), Jon Seda (John Basilone), James Badge Dale (Première Classe Robert Leckie), William Sadler (Colonel Lewis «Chesty» Puller), Isabel Lucas (Gwen).
Après avoir combattu sur l'île d'Okinawa pendant un mois entier, Sledge et le reste de la 1re division de marines sont envoyés en renfort d'une autre division, laquelle s'épuise au combat dans une partie imprenable de l'île. Les mauvaises conditions climatiques et la présence de civils viennent s'ajouter à la faiblesse physique et psychologique de Sledge et de ses compagnons d'armes
21:40 The Pacific : Home
Réalisateur: Jeremy Podeswa. Avec:Joseph Mazzello (Caporal Eugene «Sledgehammer» Sledge), Jon Seda (John Basilone), James Badge Dale (Première Classe Robert Leckie), William Sadler (Colonel Lewis «Chesty» Puller), Isabel Lucas (Gwen).
Après la capitulation japonaise, Leckie, rétabli de ses blessures, quitte l'hôpital et rentre chez lui. Sledge retourne en Alabama et retrouve sa famille et son ami, Sid Phillips. De son côté, Lena rejoint à Basilone et découvre sa famille. Alors que Leckie retrouve un certain équilibre en récupérant son ancien travail et en débutant une nouvelle relation, Sledge a, quant à lui, plus de mal à se réadapter à la vie civile
22:45 Duel au sommet
Réalisateur: Philipp Stölzl. Avec:Benno Fürmann (Toni Kurz), Florian Lukas (Andreas Hinterstoisser), Johanna Wokalek (Luise Fellner), Georg Friedrich (Edi Rainer), Simon Schwarz (Willy Angerer).
Pendant l'été 1936, Tony et Andi, deux militaires bavarois se lancent dans l'ascension de la face nord de l'Eiger, sommet des Alpes suisses jusque-là invaincu. Une équipe autrichienne les suit de très près. Au pied du massif, de nombreux journalistes sont là pour relater l'événement. L'ascension commence sous de bons auspices, mais rapidement les conditions climatiques se dégradent. Quand l'un des alpinistes autrichiens est blessé à la tête par une chute de pierres, les quatre hommes sont obligés de rebrousser chemin. Leur situation devient de plus en plus délicate
00:50 Gomez et Tavarès
Réalisateur: Gilles Paquet-Brenner. Avec:Stomy Bugsy (Gomeez), Titoff (Tavares), Jean Yanne (Tonton), Elodie Navarre (Paulina), Noémie Lenoir (Gina).
Depuis quelques temps, dans la chaleur de l'été marseillais, les truands et gangsters multiplient leurs méfaits... La police ne sait plus où donner de la tête. Alors qu'un braquage vient d'être commis et que le meurtre d'un comptable a été déguisé en suicide, le Commissaire Cagnotty décide de former une équipe de choc. Il confie l'enquête aux deux meilleurs flics du moment : Gomez et Tavares. Gomez est aussi incorruptible et coriace qu'il a la gâchette facile. Tavares, lui, fait plutôt dans le genre frimeur, «grande gueule» mais efficace. Un peu ripoux et magouilleur aussi. Tout les oppose. Le premier contact est explosif mais les deux policiers vont devoir apprendre à se supporter
02:35 Hercule et Sherlock
Réalisateur: Jeannot Szwarc. Avec:Christophe Lambert (Vincent), Richard Anconina (Bruno), Roland Blanche (Antoine), Philippine Leroy-Beaulieu (Marie), Béatrice Agenin (Nicole).
Au cours d'une transaction sur le port de Marseille, Antoine Morand, un caïd de petite envergure, spécialisé dans la fausse monnaie, est interpellé par le commissaire Vidal. Dans la confusion, sa caisse pleine de fausses coupures de cinq cents francs se volatise. Courageux mais pas téméraires, ses hommes de main, Bruno et Vincent, se sont jetés à l'eau pendant l'assaut. Ministres et députés, sur lesquels Morand comptait pour être relaxé, «tombent» les uns après les autres pour abus de biens sociaux et autres délits d'initiés. Ils retrouvent le faux monnayeur à la prison des Beaumettes où il enrage. Pendant ce temps, son épouse prend la suite des opérations
04:05 Trafic d'influence
Réalisateur: Dominique Farrugia. Avec:Thierry Lhermitte (Maxime de Labardière), Gérard Jugnot (Gérard Ravanelli), Aure Atika (Sandrine Athan), Zinedine Soualem (Gilles, le garagiste), Lionel Abelanski (Serge).
La France et sa capitale sont paralysées par une grève générale bien plus terrible que la grève des transports de 1995. C'est l'asphyxie... Au même moment, deux députés véreux, Maxime de Labardière et Gérard Ravanelli, sont condamnés à cinq ans de prison. C'est un policier honnête et rigoureux, Sandrine Athan, qui doit les escorter du Palais de Justice de Paris, jusqu'à la prison centrale de Melun. Mais à cause de la terrible grève des transports, la jeune femme et les deux prisonniers se voient bientôt contraints de parcourir près de 45 kilomètres par leurs propres moyens, alors que plusieurs tueurs sont rapidement lancés à leurs trousses
05:55 Nixon
Réalisateur: Oliver Stone. Avec:Anthony Hopkins (Richard M. Nixon), Ed Harris (E. Howard Hunt), Bob Hoskins (John Edgar Hoover), Joan Allen (Pat Nixon), James Woods (Harry Robbins Haldeman).
Né en 1913, Richard Milhous Nixon grandit en Californie auprès de ses parents et de ses trois frères... Après de brillantes études secondaires, il devient avocat. A l'âge de 27 ans, il épouse Thelma Catherine Ryan, une institutrice, avant de s'engager dans la Navy... Elu représentant républicain de Californie après la guerre, il mène une politique radicalement anticommuniste, qui va faire le jeu de l'intransigeant sénateur Joseph McCarthy... Deux fois vice-président d'Eisenhower, il entre lui-même en campagne présidentielle en 1960 contre le candidat démocrate John F. Kennedy. Battu, Richard Nixon décide de mettre un point final à sa carrière politique
CINE CINEMA FRISSON
Samedi 30 Avril 11
07:45 Les victimes
Réalisateur: Patrick Grandperret. Avec:Vincent Lindon (Pierre Duval), Jacques Dutronc (Jaillac Bernard), Karin Viard (Claire), Florence Thomassin (Manou), Gérard Darmon (Blèche).
Pierre Duval, un jeune éditeur parisien, tombe éperdument amoureux de Manou venue lui présenter un manuscrit. Leur relation fusionnelle devient vite orageuse, d'autant que la jeune femme, se prénommant Claire, prend plaisir à laisser planer un mystère sur sa vie. Lorsque Pierre apprend qu'elle doit absolument rejoindre au Maroc son mari, Bernard Jaillac, ingénieur de renom, il décide de la suivre. Sous prétexte d'écrire un livre sur Jaillac, il parvient à accompagner Claire, sans éveiller les soupçons. Lorsquelle arrive sur le chantier, avec quelques jours de retard, c'est la stupéfaction. Car la jeune femme qu'on lui présente n'est pas «Manou»
09:15 Mesure d'urgence
Réalisateur: Michael Apted. Avec:Hugh Grant (Dr. Guy Luthan), Gene Hackman (Dr. Laurence Myrick), Sarah Jessica Parker (Jodie Trammel), Peter Appel (Detective Stone), David Morse (Frank Hare).
Brillant médecin britannique, Guy Luthan exerce aux urgences de l'hôpital Gramercy, à New York. Claude Minkins y est hospitalisé. Porteur d'une vilaine cicatrice dans le dos, victime de singuliers malaises, il meurt bientôt dans de violents tremblements. Au vu de ses analyses, Luthan ne s'explique pas ce décès... Entouré de sa famille, le neurologue Lawrence Myrick fête l'attribution de son prix Nobel. Grâce à ses travaux, il affirme pouvoir rendre leur motricité à des personnes handicapées. De son côté, intrigué par la mort de son malade, Luthan décide d'enquêter. Mais le corps de Minkins disparaît bientôt
11:15 Meurtre parfait
Réalisateur: Andrew Davis. Avec:Michael Douglas (Steven Taylor), Gwyneth Paltrow (Emily Bradford Taylor), Viggo Mortensen (David Shawn), David Suchet (l'inspecteur Mohamed Karaman), Sarita Choudhury (Raquel Martinez).
Autoritaire financier new-yorkais, Steven Taylor possède tout, sauf l'amour de son épouse qu'il aime mais avec qui il ne parvient pas à communiquer. De plus, il a toutes les raisons de mettre en doute la fidélité d'Emily. Car, pour se défaire de l'emprise de son mari, la jeune femme, traductrice multilingue auprès de l'ambassadeur américain des Nations Unies, le trompe, en effet, depuis quelques mois avec David Shaw, un artiste peintre. Bientôt, Steven se lance dans une enquête minutieuse sur l'amant de sa femme. Quand il découvre la vérité, il échaffaude un plan machiavélique, digne d'une partie d'échecs, pour réaliser un crime parfait dont Emily est la cible
13:00 Cybertr@que
Réalisateur: Joe Chappelle. Avec:Skeet Ulrich (Kevin Mitnick), Tom Berenger (McCoy Rollins), Russel Wong (Tsutomu Shimomura), Angela Featherstone (Julia), Donal Logue (Alex Lowe).
Depuis fort longtemps déjà, Kevin Mitnick était dans la ligne de mire du FBI à cause de ses agissements sur les réseaux informatiques. Lorsque McCoy Rollins ordonna qu'on lui tende un piège, il n'imaginait pas ce petit surdoué retournerait le stratagème contre le FBI en quelques coups de clavier... En effet, deux ans plus tard, McCoy Rollins a pris la tête du département de sécurité informatique du FBI. Mitnick court toujours, sa réputation a grandi et ses talents aussi... Il s'intéresse à une démonstration faite par un spécialiste de la sécurité informatique qui peut pirater les conversations téléphoniques privées
14:35 Espion(s)
Réalisateur: Nicolas Saada. Avec:Guillaume Canet (Vincent), Géraldine Pailhas (Claire), Stephen Rea (Palmer), Hippolyte Girardot (Simon), Archie Panjabi (Anna).
Jeune homme brillant, Vincent n'a pourtant pas suivi la voie royale que lui offraient ses études. Il travaille dans un aéroport, au centre de tri des bagages. Alors que son collègue Gérard fouille une valise diplomatique, il est tué par l'explosion d'un flacon de parfum. Vincent surprend son propriétaire, un Syrien, en train de récupérer le sac. La DST le contraint à accepter un marché : en échange de sa collaboration avec les services secrets français et anglais pour retrouver les hommes impliqués dans l'explosion, il ne sera pas poursuivi pour les vols commis dans le centre de triage. L'enquête conduit Vincent à Londres
16:10 Le transporteur 2
Réalisateur: Louis Leterrier, Corey Yuen. Avec:Jason Statham (Frank Martin), Alessandro Gassman (Gianni), Amber Valletta (Audrey Billings), François Berléand (Tarconi), Jason Flemyng (Dimitri).
A Miami, pour dépanner un ami en vacances, Frank devait simplement conduire un enfant à l'école pendant quelques jours. Mais parce que le père du petit est désormais haut responsable de la lutte antidrogue, Frank va se retrouver malgré lui au coeur d'un incroyable complot. Un génie scientifique au service du plus puissant des cartels a inoculé un virus mortel à l'enfant. Et ce n'est que la première étape d'un plan machiavélique qui vise à contaminer tous ceux qui entravent le commerce de la drogue... Décidé à sauver le petit coûte que coûte, Frank va devoir affronter ceux qui ont imaginé ce piège
17:40 La nuit du meurtre : Le secret de Nathalie
Réalisateur: Serge Meynard. Avec:Julien Boisselier (Eric Castellane), Michel Aumont (Louis Castellane), Jean-Pierre Lorit (Philippe Laclos), Michèle Moretti (Hélène Castellane), Anne Coesens (Laure Martignac).
Par un froid matin d'automne, Nathalie Castellane est découverte assassinée dans un marais. La veille, la jeune femme informait ses parents, Hélène, Louis Castellane et son frère Eric, de son mariage avec Philippe Laclos, brillant directeur du groupe Castellane. Le jeune homme ferait désormais officiellement partie de la famille Castellane... En sortant du restaurant, Nathalie, anormalement inquiète et préoccupée avait demandé à Philippe de la retrouver un peu plus tard
19:15 Burn Up : La planète s'embrase
Réalisateur: Omar Madha. Avec:Bradley Whitford (Mack), Neve Campbell (Holly), Rupert Penry-Jones (Tom), Mark Warren (Philip Crowley), Clair Skinner (Clare).
Lors d 'une petite fête organisée avec les cadres dirigeants de l'entreprise pour célébrer la prise de fonction de Tom, une émissaire d'une tribu inuit du Canada apporte un message de protestation. Cette dernière tente de sensibiliser Tom sur les dégâts causés sur l'environnement par l'exploitation du pétrole et la combustion des énergies fossiles. Les arguments de la jeune femme touchent Tom, qui doit participer à un sommet international sur les applications du protocole de Kyoto. La femme inuit finit par se suicider en s'immolant par le feu. Sa mort déchaîne tous les altermondialistes de la planète
20:40 Burn Up : La planète s'embrase
Réalisateur: Omar Madha. Avec:Bradley Whitford (Mack), Neve Campbell (Holly), Rupert Penry-Jones (Tom), Mark Warren (Philip Crowley), Clair Skinner (Clare).
Le fossé qui s'installe entre Tom et son milieu professionnel se creuse. Et ce dernier s'isole de plus en plus de ses proches. La mort de la jeune militante inuit a déchaîné tous les altermondialistes de la planète. A l'occasion d'une conférence internationale à Calgary sur les changements climatiques, qualifiée de «Tokyo 2», tous les pros du système pétrolier et tous ses opposants sont réunis. Cette fois-ci, le forum doit fixer des objectifs clairs, mesurés, réalistes. En coulisse, les groupes de travail et les lobbyistes s'activent
22:10 Projet Lazarus
Réalisateur: John Glenn. Avec:Paul Walker (Ben Garvey), Piper Perabo (Lisa Garvey), Brooklynn Proulx (Katie Garvey), Bob Gunton (Père Ezra), Lambert Wilson (Avery).
Ancien criminel, Ben Garvey perd son emploi et se laisse tenter par un nouveau gros coup. Le casse tourne mal. Ben est arrêté. Condamné à mort, il se réveille après l'injection létale dans l'unité psychiatrique de l'hôpital d'une petite ville de l'Oregon. Là, il apprend qu'on lui offre une seconde chance, l'occasion de regagner tout ce que son passé lui a dérobé. Au fil des jours, il s'interroge sur cette proposition mystérieuse. Est-il vraiment «mort» ? Ne s'est-il pas, une fois encore, laissé embarquer dans une affaire plus sinistre que tout ce qu'il a connu ?
23:55 Frisson Break
Présentateur : Yannick Dahan.
Dans la droite lignée d'OPERATION FRISSON, FRISSON BREAK décrypte l'actualité du cinéma de genre avec impertinence, références Geeks et humour à l'appui. Fantastique, Horreur, Polar, Comédie, en salles ou en DVD, FRISSON BREAK est le guide hebdomadaire des films à émotions fortes. Nul n'est à l'abri de la moulinette impitoyable de Tristan Schulmann et Xavier Sayanoff, les auteurs de «Suck My Geek !»
00:15 Les dévoreuses
Réalisateur: Mimmo Barto. Avec:Katy Cambel, Yasmine Black, Sofia Gucci, Angelina Love, Jasmine Black.
Intrigues et imbroglios dans la high society italienne pour retrouver «le papillon», bijou d'une extrême valeur ayant la réputation d'apporter succès et fortune à son possesseur. Une recherche constellée de superbes femmes adeptes de plaisirs en tous genres, qui succombent aux assauts d'étalons assoiffés de sexe
01:35 La dernière maison sur la gauche
Réalisateur: Dennis Iliadis. Avec:Garret Dillahunt (Krug), Michael Bowen (Morton), Josh Cox (Giles), Riki Lindhome (Sadie), Aaron Paul (Francis).
Les Collingwood possèdent une maison isolée, sur les berges d'un paisible lac. C'est là, qu'un soir, leur fille, Mari, et son amie Paige se font enlever par un psychopathe évadé, Krug, sa compagne Sadie, son frère Francis et son fils, Justin. Laissée pour morte, Mari tente désespérément de contacter ses parents, John et Emma, qui sont sa dernière chance de survie. Elle se réfugie dans une cachette qu'elle croit sûre, mais la bande l'y retrouve, et le cauchemar reprend de plus belle
03:25 Hannibal
Réalisateur: Ridley Scott. Avec:Anthony Hopkins (Lecter Hannibal), Julianne Moore (Clarice Starling), Ray Liotta (Paul Krendler), Gary Oldman (Mason Verger), Giancarlo Giannini (Pazzi).
Dix ans ont passé depuis que le Dr. Hannibal Lecter s'est évadé de la clinique psychiatrique de haute sécurité où l'agent du FBI Clarice Starling l'avait interrogé. Libre de ses mouvements, le légendaire tueur en série peut enfin mener la vie dont il rêvait. Après avoir changé d'identité et échappé aux polices du monde entier, Hannibal a trouvé refuge à Florence, la ville qui sied le mieux à sa culture et à ses goûts cruels et raffinés. Entouré de symboles de la Renaissance - son époque favorite -, ce sybarite passionné d'art et de musique s'adonne sereinement à ses recherches érudites et paraît avoir effacé jusqu'au souvenir de ses abominables forfaits
__________________
elvis![]()




Reply With Quote
aniel Morgenroth (Martin), Eva Habermann (Erin), Klaus Wildbolz (Peter), Noemi Slawinski (Paula), Kathi Leitner (Anne O'Mally).