Bon à savoir SUITE 9

[torrent208]

C’est officiel : Google, accompagné pour l’occasion de son partenaire Samsung, présentera la prochaine version d’Android, Ice Cream Sandwich, le 19 octobre à Hong-Kong. Cette conférence de présentation aurait dû avoir lieu mardi dernier en Californie, mais a été repoussée à la suite du décès de Steve Jobs. Aux côtés d’Ice Cream Sandwich, Samsung devrait également dévoiler le premier mobile doté d’Android 4.0, successeur du Nexus S. Nous évoquions il y a quelques jours les caractéristiques probables de ce terminal qui, comme ses prédécesseurs, disposera d’une version « brute » d’Android sans la surcouche que propose Samsung sur ses appareils traditionnels.
Rappelons par ailleurs qu’Ice Cream Sandwich sera une nouvelle version majeure d’Android, qui va réunir la version tablette et la version mobile de l’OS.
Preuve de l'arrivée imminente d'Ice Cream Sandwich : Google a érigé, comme à son habitude, une statue représentant le gâteau !

[torrent208]

Vous êtes à Rome et vous ne parlez pas italien ? Peu importe, votre téléphone Android peut maintenant vous donner un coup de main pour engager la conversation. C’est la mission de Google Traduction, dont une nouvelle version est disponible gratuitement depuis quelques heures sur Android Market (versions 2.2 et supérieures). Cette appli assure la traduction entre 63 langues.
Mais elle fait désormais beaucoup plus en traduisant à la volée la conversation de deux interlocuteurs, dans la limite des 14 langues désormais concernées par cette fonction, qui existait déjà (sur l’édition anglaise), mais sans prendre en charge le français. C’est désormais chose faite.
Traduction à la volée et synthèse vocale
Pas besoin de saisir du texte, vos paroles sont captées, traduites à la volée puis prononcées dans la langue de votre interlocuteur. Quand ce dernier vous répond, ses propos sont à leur tour traduits de la même façon. Et ainsi de suite. Au cours du dialogue (qui s’affiche sous forme de phylactères à l’écran), il est toujours possible d’intervenir au clavier pour modifier un passage qui aurait été mal compris par le logiciel.
Pour quel résultat ? Plutôt efficace, du moins tant que l’on en reste à des phrases basiques, assez courtes. C’est suffisant pour être dépanné dans la vie de tous les jours. Bien entendu, il faut disposer d’une connexion Internet : ce sont les serveurs de Google qui assurent la reconnaissance vocale et la traduction. Du coup, les allers-retours peuvent être parfois un peu longs, surtout si le réseau mobile n’est pas à la hauteur.
Une fonction bien pratique permet d’afficher en plein écran les traductions, afin de les rendre plus visibles à son interlocuteur. Ce mode conversation n’en est qu’au stade alpha. Mais il est déjà prometteur. A vous de le tester.

[torrent208]

Maps va-t-il devenir un « miroir en 3D du monde réel », comme l’affirme Google dans un billet de blog annonçant une version expérimentale de son service de cartographie ? Si vous utilisez Chrome 14 ou la bêta du prochain Firefox et que votre PC est pourvu d’un circuit graphique correct, vous pouvez découvrir une nouvelle mouture de Maps utilisant WebGL. Cette technologie permet au navigateur de solliciter la puissance de votre carte graphique pour afficher des contenus en 3D.
Les bâtiments apparaissent alors en 3D vectorielle, comme dans la version Android de Maps. Cela se traduit par plus de détails et une sensation de profondeur accrue. Maps propose également une nouvelle vue satellite à 360° de certains lieux (comme les environs du Colisée, à Rome), et les transitions d'un cliché à l'autre sont plus fluides.
Pour tester cette nouvelle version, il faut se connecter à Maps et cliquer sur « Envie de nouveauté » en bas de la colonne de gauche.

[torrent208]

Au cours de la semaine qui s'est achevée le 14 octobre, l'iPhone 4S et iOS 5 ont reçu leurs premières ventes et critiques, Facebook a enfin sorti son application iPad, les services BlackBerry ont connu de multiples avaries et Netflix a fait machine arrière sur la location de DVD.

iOS 5 et iPhone 4S : qu'en pensent les critiques ?
Tout le monde a un avis sur les dernières versions du téléphone et du système d'exploitation mobiles d'Apple, mais c'est l'assistant vocal intelligent Siri qui a catalysé les commentaires. "Malgré Siri, l'iPhone 4S ne change pas radicalement la donne comme l'ont fait les versions précédentes de l'iPhone", a écrit Walt Mossberg dans le Wall Street Journal. Pour This Is My Next, "L'iPhone 4S est un mobile excellentissime”. Gizmodo trouve Siri “fichtrement impressionnant” et le New York Times y voit une application "redéfinissant la reconnaissance vocale".

Facebook sort enfin une application iPad
Facebook a publié son client iPad tant attendu, qui permet aux membres du réseau social d'y accéder en plein écran, avec le confort d'un programme dédié. Certains blogs se demandent si le retard accusé ne serait pas dû à un désaccord entre Apple et Facebook sur la question des transactions au sein de l'application.
Un million de commandes pour l'iPhone 4S, les files s'étirent devant les magasins Apple
Les blogueurs ont considéré l'iPhone 4S comme une "déception", ce qui ne l'a pas empêché de convaincre les consommateurs: plus d'un million de précommandes dans les 24 heures qui ont suivi son annonce, c'est près du double du précédent record d'Apple (600.000 iPhone 4). Et bien sûr, certains fanatiques ont campé devant les boutiques à la pomme pour être sûrs d'être parmi les premiers détenteurs de l'appareil.

Les pannes du réseau BlackBerry provoquent la rage des mobinautes
Research In Motion, fabricant du BlackBerry, a passé une sale semaine, ponctuée de pannes de plusieurs jours touchant l'Europe, le Moyen-Orient, l'Afrique, l'Inde, les Etats-Unis, le Canada et l'Amérique Latine. Furieux de ne pas pouvoir envoyer de messages ni d'e-mails, les utilisateurs du smartphone ont déversé des tombereaux de critiques sur Twitter.

Netflix fait machine arrière, annule la scission de ses activités
Après avoir annoncé que Netflix séparerait ses services de location postale de DVD et de streaming à la demande, l'un devenant Qwikster et l'autre demeurant Netflix, Reed Hastings, PDG de la société, est revenu sur cette décision: "On ne change rien : un seul site, un seul compte, un seul mot de passe... autrement dit: pas de Qwikster". Réponse des blogueurs : "Reed Hastings devrait-il démissionner de Netflix ?"

[torrent208]

Début printemps 2012, les fans de la série d'animation politiquement incorrecte South Park détenteurs d'une console xBox 360 pourront se fondre dans le décor de leur série préférée, avec le jeu vidéo South Park : Tenorman's Revenge.

Pour le jeu, les fans pourront incarner au choix Cartman, Kyle, Stan ou Kenny, les quatre enfants et personnages principaux de South Park. L'objectif est ici de combattre Scott Tenorman (un élève de seconde qui apparaît à plusieurs reprises dans la série, ndlr) et son armée Ginger.
Développé par Other Ocean Interactive et publié par Microsoft Studios, South Park : Tenorman's Revenge permettra de jouer jusqu'à quatre joueurs, en mode coopération.
La série South Park a été lancée aux Etats-Unis, le 13 août 1997 sur la chaîne Comedy Central.

[torrent208]

L'éditeur français Ubisoft annonce vendredi 14 octobre que son futur best-seller Assassin's Creed Revelations sera jouable en 3D, aussi bien sur PS3, Xbox 360 que sur PC (estampillé Nvidia 3D vision).

Le nouvel opus des aventures du maître assassin Ezio Auditore sera disponible le 15 novembre prochain sur PS3 et xBox 360, et le 1er décembre sur PC.

[torrent208]

Warner Bros. Interactive Entertainment et DC Entertainment rendent publique, ce vendredi 14 octobre, la bande-annonce de lancement de l'un des cartons vidéoludiques annoncés de cette fin d'année, Batman : Arkham City.

Dans cet opus, le "chevalier noir" combattra ses ennemis historiques que sont Mr. Freeze, l'Homme-mystère, Double-Face, le Pingouin et le Joker.
Batman : Arkham City sera disponible pour PS3 et Xbox 360 le 20 octobre prochain, au prix de 66,90€.

[torrent208]

Une critique, en vidéo, de la dernière version du smartphone d'Apple, l'iPhone 4S, est devenue virale sur YouTube, amassant plus de 1,3 million de vues en trois jours.

Le 14 octobre, l'iPhone 4S est sorti au Japon, en Amérique du Nord et dans certains pays d'Europe. Des démonstrations de l'appareil sont aussitôt apparues sur YouTube. Celle-ci, intitulée "First iPhone 4S Test (Official Review) !" a été publiée quelques jours plus tôt, le 11, par l'utilisateur applemastertouch.
C'est sur le nouvel assistant vocal intelligent, baptisé "Siri", qu'insiste son auteur. Le téléphone répond ainsi à une série de questions, comme "Quelle heure est-il à New York ?" et "Où se trouve New York ?", effectue des recherches sur Google et résout des équations.
Depuis sa mise en ligne, la vidéo a été visionnée plus de 1,3 million de fois. C'est la plus regardée sur le site aujourd'hui.
La vidéo : youtube.com/watch?v=Mq-UTP9YU_Q

[torrent208]

Le portail vidéo Dailymotion a inauguré, jeudi 13 octobre, deux nouvelles fonctionnalités sur son site, permettant de visionner les vidéos en grand format et dans l'obscurité, afin de simuler une salle de cinéma.

Les boutons "étendre/réduire le lecteur" et "éteindre la lumière" font leur apparition en haut à droite du lecteur sur Dailymotion. Sur chaque vidéo, l'internaute peut désormais, d'un clic, agrandir le lecteur en cours de visionnage et plonger dans l'obscurité le reste de la page pour un meilleur confort de lecture.

[torrent208]

Navigon pour Windows Phone 7 transforme le téléphone en outil de navigation à part entière, fonctionnant indépendamment du réseau cellulaire.

Tout comme les appareils Garmin ou TomTom, l'application offre un guidage détaillé, permet de visualiser son itinéraire et d'obtenir des informations sur la circulation. L'outil indique également les itinéraires alternatifs, ainsi que la présence de radars.
Nouveauté intéressante, le 'scanner' est une fonctionnalité de réalité augmentée déclenchable au cours du trajet pour que s'affichent en temps réel les lieux d'intérêt (POI).
L'application peut être reliée au carnet d'adresse du téléphone afin d'obtenir les itinéraires conduisant au domicile ou au lieu de travail des contacts. L'itinéraire vers son propre domicile est également mémorisable.

L'application, proposée à 29,99$ aux Etats-Unis et à 60€ en Europe, pourrait bien faire le bonheur des inconditionnels de Windows, jusque-là contraints de s'en remettre au service de cartographie intégré au moteur Bing.