Im letzten Teil der Miniserie fährt Regisseurin Susanne Bier sämtliche Action-Geschütze (im wahrsten Sinn des Wortes) auf und setzt ordentlich die Spannungsschraube an. Für Jonathan/Andrew wird die Situation an Ropers Seite zunehmend gefährlich, da Roper weiß, dass es einen Verräter in den eigenen Reihen gibt. Für Angela Burr und ihrem amerikanischen Verbündeten Joel Steadman von der American Enforcement Agency wird es immer schwieriger, gegen den Willen von MI6-Chef Geoffrey Dromgoole gegen Roper vorzugehen. Bis zum finalen Showdown, der die Handlung wieder ins Hotel Nefertiti nach Kairo führt, darf sich das Publikum auf ein explosives Feuerwerk an Action, Spannung und cleveren Plotwendungen gefasst machen, bei dem auch noch Zeit für zarte Gefühle bleibt.

„Es war eines der unerwarteten Wunder meiner Karriere als Schriftsteller“, sagt Altmeister John le Carré, „ein Roman, den ich vor mehr als 20 Jahren geschrieben habe, tief vergraben in dem Archiv einer großen Filmfirma, die die Filmrechte gekauft hatte, aber nie dazu gekommen war, den Film zu machen, erwacht plötzlich wieder zum Leben und wird neu erzählt – für unsere Zeit. Und wie!“ Die besonderen Charaktere der Ausnahme-Serie sind vielleicht mit ein Grund, warum sie mit zahlreichen überschwänglichen Kritiken in deutschensprachigen wie internationalen Feuilletons gefeiert wird. John le Carré über seine Figuren: „Im Roman war mein britischer Chefspion ein Mann namens Burr – ein grobschlächtiger, schwerfälliger Kerl, der nicht lange herumfackelt. Aber wollen wir das wirklich heutzutage: Ein weißer Mann mittleren Alters legt sich an mit einem anderen weißen Mann mittleren Alters, wobei ein dritter, jüngerer, weißer Mann mittleren Alters, die Waffe seiner Wahl ist? Wir wollten das nicht. Es betritt also die Bühne die entzückende Mrs. Burr, Vorname Angela. Klug, mutig, aber wiederum auch mürrisch und funkelnd, und im Leben wie im Drehbuch majestätisch schwanger.“

Mehr zum Inhalt von Folge 3 – am 11. September, 22.10 Uhr in ORF eins
Endlich ist es dem britischen Exsoldaten Jonathan Pine (Tom Hiddleston) gelungen, das Vertrauen des britischen Waffenhändlers Richard Roper (Hugh Laurie) für sich zu gewinnen, und avanciert zu dessen rechten Hand. Damit ist er der wichtigste Strohmann in Ropers nächstem großen Waffendeal in der Türkei. Doch gefährdet der Undercover-Agent sogleich die ganze Mission, als er ausgerechnet mit Ropers schöner Freundin Jed (Elizabeth Debicki) eine Affäre beginnt. Als die britische Agentin Angela Burr (Olivia Colman) dahinterkommt, fordert sie Pine auf, seinen Einsatz abzubrechen. Doch dieser reagiert nicht mehr. Hat er das Lager gewechselt? Während Pine und Ropers ehemalige rechte Hand Corkoran (Tom Hollander) aneinandergeraten, hat der mächtige Waffenhändler selbst seine eigene Freundin Jed als Verräterin im Visier. Angela Burr leitet derweil eine gründliche Untersuchung am Grenzposten ein, doch Roper scheint wie immer einen Schritt voraus.