Nach dem ersten TV-Duell zwischen den beiden Präsidentschaftskandidaten, bei dem Donald Trump seine von allen Kommentatoren attestierte Niederlage auf ein schadhaftes Mikrofon schob, kommt es in der Nacht von Sonntag, dem 9., auf Montag, den 10. Oktober 2016, ab 2.55 Uhr zum zweiten (von drei) TV-Konfrontationen, diesmal in der Washington University in St. Louis. ORF 2 überträgt live und im Zweikanalton wahlweise simultan-gedolmetscht oder im amerikanischen Original. Durch die Sendung führen einmal mehr Nadja Bernhard und Andreas Pfeifer. ORF III wiederholt das komplette TV-Duell übrigens am 10. Oktober ab 9.00 Uhr.

Das „Vorprogramm“ zum TV-Duell: „Weltjournal spezial: Latinos – Amerikas neues Gesicht“, 0.05 Uhr, ORF 2Ihre Geschichte könnte zum Maßstab für gelungene Integration werden: die Latinos in den USA. Die meisten sind als ungelernte Wirtschaftsflüchtlinge aus den armen Ländern Lateinamerikas gekommen und haben schlecht bezahlte Jobs übernommen, doch ihre Kinder sind mittlerweile gut ausgebildet und drängen auf den Arbeitsmarkt. Bis 2050 werden Latinos in den USA 35 Prozent der Bevölkerung ausmachen. Im aktuellen Präsidentschaftswahlkampf in den USA ist es von größter Bedeutung, welcher Kandidat die Latinos am besten anspricht, denn sie könnten das Zünglein an der Waage sein. Die amerikanische Filmemacherin Roxanne Firas hat selbst mexikanische Wurzeln und zeigt, wie die Einwanderer ihre eigene Identität gefunden haben – als Latinos und als US-Amerikaner.

„Weltjournal spezial: American Passages“, 0.50 Uhr, ORF 2
„We’re free!“ jubelt ein Afroamerikaner in Harlem, als hätte erst die Wahl Barack Obamas zum Präsidenten Hunderte Jahre Sklaverei endgültig beendet. „American Passages“ führt in einer assoziativen Reise durch die USA: von desillusionierten Irak-Veteranen über homosexuelle Adoptivväter, schwarze Richterinnen, weiße Partylöwen bis zu einem Zuhälter am Spieltisch eines Casinos in Las Vegas. Die Gegensätze von Schwarz und Weiß, Arm und Reich, Gewinner und Verlierer überraschen ebenso wie die Bedeutung des in der Verfassung verankerten Rechts auf Pursuit of Happiness in Zeiten der Krise. Ein episches Panorama Amerikas. Der österreichische Dokumentarfilm von Ruth Beckermann entstand im Jahr 2011 (hergestellt in Zusammenarbeit mit dem ORF Film/Fernseh-Abkommen).