In Los Angeles können sich Träume in Albträume verwandeln. Die Schweizer Kunden von Roger haben durch Brände fast ihr Zuhause verloren, Francesca macht das Feuer zum Thema einer Ausstellung. Dora trennt sich von ihren Gemälden, Lauriane bereitet ihre Prüfungen vor, und Randy besteigt den Hollywood-Hügel.

Jahrzehntelang war Los Angeles das Zuhause für Dora. Jetzt bereitet sie ihre Rückkehr in die Schweiz vor. Nur ungern trennt sie sich von den Bildern, die in ihrer Wohnung hingen. Jedes soll einen besonderen, neuen Platz erhalten. Randy beschützt und chauffiert die Reichsten. Er selbst lebt sehr viel bescheidener. Ein Besuch in seinem Wohnmobil gibt tiefen Einblick in sein Leben. Architekt Roger trifft Kunden, die beinahe ihr Hab und Gut in den kalifornischen Waldbränden verloren hätten. Und Francesca macht sich den emotionalen Ausnahmezustand dieser Brände zunutze und macht die Feuersbrunst in ihrer Ausstellung zum Thema.

Ausstrahlung: Mittwoch, 17. Juli 2019, 20.05 Uhr, SRF 1