Mise a jour Offlined v3.0.0
Améliorations
La plus grande mise à jour depuis la naissance de Offlined. La v3 apporte une bibliothèque de cours complète (WikiAula), une nouvelle façon d'explorer Wikipédia en tant que réseau (WikiNets), une section de cartes reconstruite avec du relief, des bâtiments 3D et de nouvelles couches, le retour des mers et des océans, un univers élargi, 26 arbres Wiki avec plus de 35 000 nœuds, des classements familiaux — et une longue liste de correctifs issus d'un audit complet de sécurité, de confidentialité et de stabilité.
Mise à niveau à partir de la v2.x : copiez votre dossier Offlined Data\ à côté du nouveau Offlined.exe. Vos profils, progrès, albums, discussions et téléchargements sont conservés ; La progression de WikiTrees est automatiquement déplacée vers les nouveaux arbres plus grands.
Pour passer de la v2.x à la nouvelle version, copiez simplement votre dossier Offlined Data\ à côté du nouvel Offlined.exe.
Toutes vos données (profils, progression, album, chats et téléchargements) seront conservées, et votre avancement dans WikiTrees sera automatiquement transféré vers les nouveaux arbres.
Correctifs
Sécurité
- Le contenu que vous ouvrez (livres EPUB, fichiers HTML dans la Bibliothèque, vos propres ZIM, extensions) ne peut plus accéder aux fonctions internes d'Offlined. Les scripts EPUB sont désactivés, le HTML/SVG de la bibliothèque est cloisonné (sandbox), et chaque page de l'application dispose désormais d'une politique de sécurité du contenu (CSP) stricte.
- Le serveur local d'Offlined ne répond désormais qu'à 127.0.0.1 / localhost, fermant la porte à la possibilité qu'un site web malveillant lise des données de l'application (y compris un Coffre-fort déverrouillé).
- Les fichiers internes (profils utilisateurs, paramètres de contrôle parental, bases de données) sont protégés contre l'écrasement, le renommage ou la suppression via les outils de fichiers — un profil d'enfant ne peut plus désactiver le contrôle parental.
- Les exécutables ne peuvent plus être lancés en dehors du dossier Portable Apps, et les types de fichiers bloqués s'appliquent également lors du renommage.
- Les tentatives de code PIN infructueuses sont désormais mémorisées entre les redémarrages, avec des blocages croissants.Confidentialité
- L'ouverture de Cartes sans carte installée ne contacte plus Internet.
- Le Tableau blanc intègre ses propres polices au lieu de les télécharger.
- Lorsque le contrôle parental est activé, les catalogues en ligne et les recherches de cartes sont également bloqués, et pas seulement les téléchargements.IA
- Désactiver l'IA ou changer de modèle (en quittant GPT-OSS) libère désormais réellement le modèle — plus de double modèle en RAM en même temps ni de plantages causés par un modèle libéré.
- La fonction « Résumer avec l'IA » pour les documents PDF et EPUB fonctionne à nouveau.
- Les messages envoyés automatiquement à Encartha (résumés, questionnaires) sont correctement enregistrés dans la conversation.Profils
- Les tâches de fond (marquage automatique des photos, réindexation de la recherche) ne continuent plus d'écrire dans les données d'une autre personne après un « Changer d'utilisateur ».
- L'enregistrement simultané de plusieurs éléments n'échoue plus avec une erreur « fichier en cours d'utilisation » (tous les enregistrements sont désormais atomiques).Téléchargements, Wikis et Cartes
- Les erreurs Kiwix du type « Error proxying to kiwix: All connection attempts failed » ont disparu : Offlined vérifie chaque ZIM avant de l'ouvrir, redémarre kiwix-serve s'il s'arrête, et propose « Supprimer et télécharger à nouveau » pour les fichiers endommagés.
- Les téléchargements de cartes ne s'interrompent plus lorsque le PC passe en mode veille, et les cartes Monde/Europe ne disparaissent plus en cours de route : les téléchargements maintiennent le PC éveillé, réessayent en cas de coupure réseau et reprennent là où ils s'étaient arrêtés.
- « Mettre à jour le ZIM » libère désormais l'espace de l'ancien fichier, et « Libérer de l'espace » ferme tout ce qui utilise un fichier avant de le supprimer.
- Les téléchargements vers des disques FAT32 affichent un avertissement avant de commencer si le fichier dépasse 4 Go.
- Les fichiers ZIM renommés ou « maxi » (Wiktionary et autres) sont reconnus correctement ; vos propres ZIM se chargent de manière plus fiable.
- La recherche à l'intérieur d'un wiki ouvre la page de recherche appropriée.
- Les favoris de cartes conservent leurs catégories.
- La réinstallation d'une extension conserve toujours ses données, même en cas d'échec de l'installation.Contenu
- Apprendre l'astronomie fonctionne à nouveau (toutes les questions échouaient).
- Les nébuleuses de Barnard et Caldwell liées à des œuvres musicales — corrigé. Les titres accentués n'ouvrent plus le mauvais article (ex. le portugais Baço → Baco).
- Les 271 850 liens Wikipédia de WikiTrees, des jeux et de WikiRace ont été vérifiés un par un par rapport au Wikipédia local de chacune des 10 langues.
- Un libellé offensant dans l'arbre Animalia en anglais a été remplacé.Interface
- Trois fenêtres contextuelles (Explorer un lieu, Attribuer des coordonnées, Utiliser la photo comme avatar) étaient illisibles en mode clair.
- Les messages d'erreur tels que « Failed to fetch » ou « HTTP 500 » sont désormais expliqués dans votre langue.
- Les dates et les nombres suivent la langue de l'application.
- Les vidéos et la musique des autres sections se mettent en pause lorsque vous changez de section ; le mode image dans l'image vous ramène à sa section.
- Quitter l'Univers, les jeux ou les Cartes pendant 2 minutes libère leur mémoire graphique.
- Les boutons de dialogue sont cohérents dans toute l'application.
- Des traductions plus cohérentes : portugais européen partout, du informel en allemand, vous en français.
Améliorations
WikiAula — une bibliothèque de cours gratuite (nouveau)
- 717 leçons : Mathématiques de la 1re à la 1re (Terminale) et Physique-Chimie de la 4e (Grade 8) à la 1re (espagnol en premier ; d'autres langues à venir).
- Leçons de style Wikipédia avec illustrations à l'aquarelle, diagrammes à l'échelle, exemples corrigés, encadrés « Essayez vous-même », erreurs courantes et résumé.
- Pratique illimitée : chaque leçon dispose de générateurs d'exercices (plus de 66 000 questions générées vérifiées), ainsi que de contrôles continus.
- Encartha comme tuteur personnel, progression enregistrée par profil, et chaque leçon collectionnable dans Mon WikiAlbum.
- Téléchargement depuis l'application (Wikis → WikiAula) et mise à jour en un clic.
WikiNets (nouveau)
- Explorez Wikipédia sous forme de réseau de liens : cherchez un article, ouvrez ses liens, développez les branches, visualisez le chemin le plus court pour revenir au point de départ.
- Noeuds plus grands = articles plus connectés ; un anneau doré indique ce que vous avez déjà lu.
- Historique, favoris et option « Afficher dans WikiNets » depuis le menu contextuel (clic droit) de n'importe quel article Wikipédia.
WikiTrees
- Passage de 18 à 26 arbres et de 6 999 à 35 704 nœuds (×5).
- Nouveaux arbres : Physique, Chimie, Médicaments (ATC), Maladies (CIM-10), Mythologies du monde, Empires et civilisations, Cuisines du monde et Nutriments.
- Chaque arbre existant a été considérablement élargi (Animalia ×16, Astronomy ×6, Museums ×6, Plantae ×5...), et les langues manquantes ont été complétées dès qu'un article exact existait.
- Les arbres s'ouvrent entièrement développés, et le zoom ne pousse plus les niveaux hors des bords de l'écran.
- Carte au survol avec image, première phrase, chemin d'accès et votre progression.
- Chaque arbre ne charge que votre langue (jusqu'à 15 fois moins de données).
Mon WikiAlbum
- Les grands arbres sont divisés en sections par branche (Animalia · Birds...).
- Nouvelles sections pour chaque jeu de cartes WikiGames et chaque matière WikiAula.
- Barres latérales repliables par groupes.
WikiGames
- Plus simple et plus clair : Apprendre la géographie, Apprendre l'astronomie et WikiRace, toujours sous forme de manches classiques de 10 questions.
- L'onglet « Collection » a été remplacé par Mon WikiAlbum.
Univers (anciennement « Systèmes 3D »)
- Désormais dans le menu Monde, juste en dessous de Ciel.
- Beaucoup plus grand : 15 lunes supplémentaires, les planètes naines Éris, Hauméa et Makémaké, Vesta et Pallas, les 300 étoiles les plus brillantes, les objets Messier, le Groupe local, ainsi que des modèles de l'Univers proche et observable.
- Environ 100 nouvelles photos réelles (domaine public / CC BY), chacune liée à son article Wikipédia local.
- Option « Voir dans le Ciel » depuis le Soleil, la Lune et les planètes.
Ciel
- Recherche d'objets dans la barre supérieure : planètes, constellations, étoiles, objets Messier et NGC/IC, avec une animation qui centre, zoome et met en valeur l'objet.
- Option « Voir dans le ciel » depuis le menu contextuel d'un article Wikipédia.
Cartes
- Téléchargements fiables de versions de cartes datées, avec reprise et contrôle d'intégrité.
- Pays selon leurs contours réels (197, avec drapeaux) et quatre niveaux de détail — avec la taille exacte affichée avant le téléchargement.
- Mes cartes : ouvrir, mettre à jour, vérifier, renommer, supprimer — et lier des cartes depuis une clé USB ou n'importe quel dossier sans les copier.
- Index de recherche hors-ligne des rues et des lieux pour chaque carte.
- Carte du monde en arrière-plan autour des cartes régionales ; date des données affichée dans les attributions.
- Relief (ombrage du terrain) et vue 3D, ainsi que bâtiments en 3D.
- Davantage de couches cartographiques : rivières, lacs et réservoirs, barrages, trains, ferries, téléphériques, aéroports, zones protégées et zones militaires — toutes combinables.
- Wikipédia sur la carte : les articles apparaissent sous forme de points sur les Cartes (remplaçant la section WikiMaps séparée), avec des repères lu/non lu, la découverte aléatoire, la recherche et les favoris.
- Mode plein écran.
Mers et Océans (de retour, reconstruit)
- Relief sous-marin de la planète entière d'après GEBCO 2026, avec vue 3D et profondeur au clic.
- Plus de 5 300 éléments sous-marins nommés (dorsales, fosses, monts sous-marins...) avec leur article Wikipédia lorsqu'il en existe un.
- Cliquez sur n'importe quelle mer pour voir son nom, son océan, sa profondeur et son article.
- Cartes marines par pays : environ un million de balises maritimes pour 195 pays, téléchargées en quelques secondes.
Famille
- Classement familial sur l'écran « Qui êtes-vous ? » : articles explorés, tests, réussites, cours WikiAula validés, niveau, série en cours, points hebdomadaires et médailles de famille.
- Changement d'utilisateur sans fermer la session — avec possibilité d'annuler et de revenir en arrière.
IA
- Libération automatique de la mémoire du modèle après 15, 30 (par défaut) ou 60 minutes d'inactivité — jamais pendant que quelqu'un étudie avec Encartha — ainsi qu'un bouton « Libérer la mémoire de l'IA ».
- Désactivation complète de l'IA pour un profil : tous les boutons liés à l'IA disparaissent.
- Le changement d'utilisateur alors que l'IA est occupée demande s'il faut attendre, annuler ou rester ; le marquage de photos interrompu peut être repris plus tard.
- Résumés d'articles complets en plusieurs parties et questionnaires qui évitent de répéter les questions.
Personnalisez votre menu
- Renommez les sections, choisissez n'icones (ou aucune), sélectionnez parmi 30 couleurs, réorganisez les groupes et les sections, et déplacez des sections entre les menus.
Téléchargements
- Pause / Continuer / Annuler pour chaque téléchargement volumineux : Wikipédia et autres ZIM, modèles d'IA, WikiAula, cartes, relief, etc.
Confidentialité et sécurité
- Extensions signées : les extensions officielles sont vérifiées ; les autres ne s'installent qu'après un avertissement et affichent un badge « Non vérifié ».
- Vos propres fichiers ZIM s'ouvrent sans scripts par défaut (possibilité de les autoriser pour chaque ZIM).
- Courrier : les images distantes sont bloquées jusqu'à ce que vous cliquiez sur « Afficher les images ».
- Les programmes d'assistance (kiwix-serve, outils cartographiques) se ferment toujours en même temps qu'Offlined.
Lecture et usage quotidien
- Lecteur de livres électroniques avec zones de frappe de style Kindle et raccourcis clavier.
- Rechercher dans la page (Ctrl+F).
- Clic droit dans les champs de texte : suggestions orthographiques, Couper, Copier, Coller et Annuler.
- « Mes ZIM » devient « Mes Wikis », dans le menu Wikis.
Aide
- Nouveaux parcours guidés : WikiGames, Wiki
Conclusion
Cette mise à jour d'Offlined apporte des avancées majeures, tant sur le plan de la sécurité et de la stabilité (meilleure gestion de la mémoire, cloisonnement renforcé, correctifs pour les téléchargements) que de l'enrichissement des contenus (arrivée de WikiAula et de WikiNets, extension des WikiTrees, refonte de l'Univers et des cartes). L'expérience utilisateur devient ainsi plus fluide, plus sûre et considérablement plus riche pour l'apprentissage et l'exploration hors-ligne.
Offlined.v3.0.0.Windows.x64.zip
Reply With Quote