Apple TV adds selectable sign language interpretation
November 11, 2026 12.39 Europe/London By Julian Clover


Apple is introducing a sign language interpretation feature to its Apple TV app, giving viewers a selectable option on supported Apple Original titles.

The feature launches on November 13 alongside the global streaming premiere of Being Heumann, the film about disability rights activist Judy Heumann.

British Sign Language (BSL) and American Sign Language (ASL) interpretation will be available for Being Heumann and F1. Apple says Way of the Warrior Kid and Greyhound will follow later this year, with further Apple Originals to be added.

Viewers first enable the feature in Apple TV app settings, then select the Sign Language button during playback. Supported titles will carry a dedicated icon, while searches using phrases such as “with ASL” will help viewers find available programming.

Apple is also introducing a Movies & Shows with American Sign Language collection, bringing signed content together in a dedicated section of the app.

The company says the experience has been designed and tested by deaf and native signers, with interpretation tailored to each film.

“Bringing sign language interpretation to Apple TV is an exciting step forward in making the viewing experience more accessible and inclusive for Deaf audiences,” said Sarah Herrlinger, Apple’s senior director of Global Accessibility Policy and Initiatives.

Actor Daniel Durant, who appears in Being Heumann, directed the film’s sign language interpretation. He said the work focused on ensuring translations captured the emotion and meaning of the story.

Directed by CODA filmmaker Siân Heder and starring Ruth Madeley, Being Heumann follows the activist’s role in the 1977 disability rights sit-in in San Francisco.