Sky Neuigkeiten

[Saxon Lassiter]

Der Pay-TV-Sender Sky hat im zweiten Quartal seine Kundenzahlen weiter gesteigert und die Verluste eingedämmt. Die Gesamtkundenzahl stieg um 47.900 (Q2 2012: 47.100) auf 3,453 Millionen (Q2 2012: 3,132 Millionen). Der Brutto-Abonnentenzuwachs im zweiten Quartal betrug 131.400 (Q2 2012: 124.000). Die annualisierte Quartals-Kündigungsquote verbesserte sich auf 9,7 Prozent (Q2 2012: 9,9 Prozent) und die rollierende Zwölf-Monats-Kündigungsquote betrug 12,0 Prozent (Q2 2012: 11,5 Prozent).

15 Prozent mehr Umsatz
Der Umsatz im zweiten Quartal wuchs um 15 Prozent auf 375,4 Millionen Euro (Q2 2012: 326,7 Millionen Euro). Hauptumsatztreiber waren die Einnahmen aus Abonnements, die um 16 Prozent auf 347,0 Millionen Euro stiegen (Q2 2012: 300,0 Millionen Euro). Gestützt wurde diese Entwicklung durch wachsende Abonnentenzahlen sowie einen um 1,58 Euro höheren Durchschnittsumsatz pro Abonnent (ARPU), der auf 33,74 Euro (Q2 2012: 32,16 Euro) anstieg. Die Gesamtkosten ohne Abschreibungen betrugen 338,6 Millionen Euro (Q2 2012: 303,6 Millionen Euro). Das EBITDA verbesserte sich um 60 Prozent auf 36,8 Millionen Euro (Q2 2012: 23,0 Millionen Euro). Dementsprechend stieg auch das EBIT auf 14,8 Millionen Euro (Q2 2012: 5,9 Millionen Euro) und das Ergebnis nach Steuern auf minus 0,9 Millionen Euro (Q2 2012: minus 13,8 Millionen Euro). Wie bereits berichtet, ist ein Vergleich der Kosten mit denen des Vorjahres erschwert, da in diesem Jahr in allen Fußball-Wettbewerben ein Spieltag vom ersten in das zweite Quartal verschoben wurde. Auf Halbjahresbasis verbesserte sich das EBITDA im Jahresvergleich um 60,1 Millionen Euro und betrug 42,6 Millionen Euro – verglichen mit minus 17,5 Millionen Euro im ersten Halbjahr 2012. Die gute Finanzperformance ergibt sich aus dem Anstieg des Gesamtumsatzes um 15 Prozent auf 739,4 Millionen Euro (1. Halbjahr 2012: 645,1 Millionen Euro), während die operativen Kosten um fünf Prozent auf 696,8 Millionen Euro stiegen (1. Halbjahr 2012: 662,6 Millionen Euro).


Rund 1,7 Millionen HD-Kunden
Im zweiten Quartal stieg die Zahl der Sky HD-Kunden um 83.600 auf 1.697.000 (Q2 2012: 1.171.800). Damit hat sich mittlerweile fast die Hälfte aller Sky-Kunden (49,1 Prozent) für das Premium-HD-Angebot von Sky entschieden (Q2 2012: 37,4 Prozent). Nach dem kürzlich erfolgten Start von „Sport 1 US HD“, der exklusiven Aufschaltung von „MGM HD Channel“ und „Eurosport 2 HD“ sowie der Einführung von „Syfy HD“, „13th Street HD“ und „E! Entertainment HD“ zum Jahresanfang, umfasst das HD-Angebot von Sky mittlerweile bis zu 69 hochauflösende Sender – und wird in Zukunft noch weiter ausgebaut. Bereits im September startet der neue Sender „Universal Channel HD“ auf Sky in Deutschland und Österreich.


1,17 Millionen besitzen Sky+-Receiver
Sky+ verzeichnete ebenfalls eine starke Nachfrage: Im zweiten Quartal stieg die Kundenzahl um 105.800 auf 1.170.600 (Q2 2012: 584.000). Mittlerweile nutzt mit 33,9 Prozent (Q2 2012: 18,6 Prozent) bereits ein Drittel aller Sky-Abonnenten Sky+, zu dem auch Sky Anytime, das On-Demand-Angebot von Sky, gehört. Seit Mai 2013 ist Sky+ ebenfalls für die Kabelkunden von Unitymedia und damit in fast allen Haushalten in Deutschland und Österreich verfügbar. Dies betrifft auch die Zwei-Terabyte-Version von Sky+, die sowohl die Aufnahmekapazität als auch die Auswahl des On-Demand-Angebots auf Sky Anytime deutlich vergrößert.


16,7 Millionen Logins bei Sky Go
Das Over-the-Top-Angebot (OTT) Sky Go komme weiterhin sehr gut bei Kunden an. Der Service ermöglicht es, flexibel auf eine Auswahl von Sky-Programmen auf verschiedenen Endgeräten zuzugreifen. Im zweiten Quartal 2013 verzeichnete Sky Go fast 16,7 Millionen Kunden-Logins (Q2 2012: 6,9 Millionen), dabei wurden allein seit April 2013 die ersten drei Staffeln der atemberaubenden HBO-Serie „Game of Thrones“ mehr als eine Million Mal gestreamt. Die Zahl der Kunden mit einer Zweitkarte stieg um 18.400 auf 393.000 (Q2 2012: 248.000), da immer mehr Haushalte das erstklassige Unterhaltungsangebot von Sky gleichzeitig in verschiedenen Räumen nutzen wollen.


Neuer HD-Multifeed-Service
Zum Auftakt der Fußballsaison 2013/14 im Juli hat Sky seinen neuen HD-Multifeed-Service eingeführt und damit sein HD-Angebot auf alle Live-Spiele der Bundesliga und der UEFA Champions League erweitert. Seit Juli zeigt Sky außerdem alle Live-Spiele der 2. Bundesliga und des DFB-Pokals in HD-Qualität, inklusive der Sky HD-Konferenz für alle vier Wettbewerbe. Darüber hinaus bringt Sky alle Spiele deutscher und österreichischer Clubs in der UEFA Europa League live in HD. Damit können die Fans der 36 Clubs der Bundesliga und 2. Bundesliga alle Spiele und alle Tore ihrer Lieblingsteams live und in echtem HD verfolgen.


Vier Spiele gleichzeitig auf einem TV-Schirm – „Sky HD Fan Zone“
Ab 10. August können Kunden mit der „Sky HD Fan Zone“ mehrere Spiele gleichzeitig auf dem Bildschirm sehen, zwischen ihnen umschalten und so über das Spielgeschehen aller Begegnungen auf dem Laufenden bleiben. Mit Beginn der neuen Saison 2013/14 sind alle Bundesliga-Spiele auch auf Sky Go über Mobilfunknetze verfügbar. Darüber hinaus ist das Sky Sport News HD-Datencenter – das beliebte Sky Go-Feature, das die Kunden mit aktuellen Spielständen, Spielplänen, Ergebnissen und Statistiken rund um die Uhr auf dem Laufenden hält – nun auch auf dem iPhone und iPod touch verfügbar.


Neue Sky Sport News HD-App
Erst letzte Woche hat Sky die kostenfrei erhältliche Sky Sport News HD-App gestartet (Digitalmagazin berichtete). Mit ihr haben Kunden Zugriff auf die aktuellsten Nachrichten und Ereignisse aus der Welt des Sports: ausführliche Hintergrundinformationen, eine Auswahl von tagesaktuellen Videoclips sowie Statistiken aus dem innovativen Sky Sport News HD-Datencenter. Alle, die sich rund um die Uhr informieren wollen, haben die Möglichkeit, auf den Live-Video- und Audiostream von Sky Sport News HD zuzugreifen und können zusätzlich ein umfangreiches und ständig aktualisiertes Angebot von Videoclips abrufen, die jeweils über die App erworben werden können.


Ausbau des Live-Sport-Angebots
Für die Fans der englischen Premier League verlängerte Sky seine mehrjährige Exklusivvereinbarung, die auch die Verbreitung via Internet und Mobilfunk mit Sky Go umfasst. Auch im Golfsport bleibt Sky die Nummer eins in Deutschland und Österreich. Das Unternehmen verlängerte die Übertragungsrechte für drei Golf-Majors (US Open, The Open und die US PGA Championship), die zu den wichtigsten Sportereignissen im Golfkalender zählen. Mit Live-Übertragungen von spannenden Sportereignissen wie der NFL, der NBA, College-Football und -Basketball sowie der IndyCar Series bereichert der neue Sender Sport 1 US HD das Angebot um Highlights aus dem US-amerikanischen Sport. Der Sender startete am 1. August und ist über Satellit nur für Sky-Kunden verfügbar.


Sky-Angebot jetzt auch über IPTV und Mobilnetzwerke verfügbar
Seit Juli 2013 haben Kunden der Deutschen Telekom in vollem Umfang Zugang zu den Sky-Paketen, einschließlich des führenden HD-Angebots von Sky und der Flexibilität von Sky Go. Ab August und ebenfalls rechtzeitig zur Bundesliga-Saison, erhalten auch Vodafone-Kunden Zugang zu den Sky-Paketen. Das Angebot startet mit einer breiten Auswahl exklusiver Sender, einschließlich solcher aus dem Sky HD-Angebot. Geplant ist die schnelle Ausweitung dieses Angebots auf alle Sky-Sender. Diese Vereinbarungen sollen die Marketing- und Vertriebspartnerschaften mit allen wesentlichen Kabel- und IPTV-Netzbetreibern komplettieren.

Q:infosat

[Saxon Lassiter]

Der neue HD-Sender Sky HD Fan Zone war bereits am Dienstag im Gespräch - am Mittwoch sind nun auch die Details bekannt gegeben worden. Fußball-Begeisterte sollen Spiele der 1. Bundesliga und auch der 2. Bundesliga auf dem neuen Sender parallel schauen können. Auch weitere Wettbewerbe sind in Planung.

Nachdem bereits am Dienstag der Start des neuen HD-Senders Sky HD Fan Zone durchgesickert war, hat Sky Deutschland den Sender nun am Mittwoch offiziell angekündigt. Das interaktive Programm startet offiziell zur ersten Bundesliga-Konferenz der neuen Saison am 10. August und soll es den Zuschauern ermöglichen, bis zu sechs Spiele parallel zu sehen. Dabei wird die Möglichkeit bestehen, frei von Spiel zu Spiel zu wechseln.

Wie viele Spiele tatsächlich gezeigt werden, soll von der jeweiligen Ansetzung der Begegnungen abhängen. An Spieltagen mit weniger parallelen Partien werden beispielsweise nur fünf Begegnungen gleichzeitig gezeigt. An den Spieltagen mit mehr als sechs parallelen Partien werden die Übertragungen von der Sportredaktion von Sky ausgewählt.

Gezeigt werden sollen auf Sky HD Fan Zone die Konferenzen der ersten Bundesliga am Samstag sowie die der zweiten Bundesliga am Freitag und Sonntag. Mit den Richtungstasten kann dabei eine der Übertragungen angewählt werden, deren Ton dann zu hören sein wird. Das Betätigen mittels OK-Taste öffnet die ausgewählte Begegnung dann im Vollbildmodus. Mit der Zurück-Taste soll das Auswahlmenü mit mehreren Spielen wieder auf den Bildschirm geholt werden können. Der integrierte Live-Ticker von Sky Sport News HD wird zudem direkt in der Sky HD Fan Zone angezeigt. An Tagen und Uhrzeiten ohne Konferenz-Übertragungen soll auf dem Kanal eine Infotafel zu sehen sein.

Wie Sky-Sprecherin Franziska Wallner gegenüber DIGITAL FERNSEHEN sagte, sei neben den Übertagungen der 1. und 2. Bundesliga auch die Ausstrahlung der Champions League und des DFB-Pokal über die Sky HD Fan Zone geplant. Einen Termin für die Einführung dieser Wettbewerbe auf dem neuen Kanal gebe es bisher aber noch nicht. Der Einsatz der Sky HD Fan Zone für andere Sportarten, wie beispielsweise die Formel 1, sei derzeit nicht geplant.

Der neue HD-Sender wird vorerst nur über Satellit zu empfangen sein. Aufgeschaltet wird Sky HD Fan Zone am 8. August auf dem Programmplatz 201 über Astra auf Transponder 9 (11 322 MHz horizontal, DVB-S, Symbolrate SR 22 000, Fehlerkorrektur 3/4). Für den Empfang wird ein aktueller Sky-Receiver benötigt. Dabei muss es sich aber nicht zwingend um den Sky-Plus-Receiver handeln, so Wallner. Mit Fremdgeräten soll die Sky HD Fan Zone nicht nutzbar sein. Voraussetzung für den Empfang ist zudem die Buchung der Sky-Pakete Bundesliga und Premium HD sowie die Zahlung des vollen Preises für die Pakete.

Das interaktive Programm der Sky HD Fan Zone soll von Beginn an zudem auch in den lokalen Kabelnetzen von NetCologne (Köln), KMS (München) und S+K Halle verfügbar sein. In den Netzen von Kabel Deutschland, Unitymedia Kabel BW und Primacom wird der neue Sender zum ersten Spieltag der Bundesliga noch nicht zur Verfügung stehen. Auch über IPTV bei Vodafone und der Deutschen Telekom wird der neue Sender zum Start nicht zu empfangen sein.



Q:digitalfernsehen

[Saxon Lassiter]

Der deutsche Pay-TV-Anbieter Sky öffnet seinen mobilen Abrufdienst Sky Go und das On-Demand-Angebot Sky Anytime für Werbung. Das Programm soll dadurch aber nicht unterbrochen werden

Die werbefreie Zeit auf Sky Go und Sky Anytime sind vorbei: Wie der deutsche Pay-TV-Anbieter am Donnerstag bekannt gab, bietet der Konzern für beide Services ab sofort Werbeflächen an, die im Umfeld von Sport, Filmen, Serien und Shows gebucht werden können. Auch bei dem 24-Stunden-Sportnachrichtensender Sky Sport News HD kann fortan geworben werden. Dabei sollen neben exklusivem Sponsoring auch individuelle Werbekonzepte und crossmediale Kampagnen umgesetzt werden können.

"Das Angebot der neuen Werbeflächen ist eine logische Reaktion auf das veränderte TV-Nutzungsverhalten der Konsumenten und stellt für unsere Kunden einen großen Mehrwert dar", erklärte Martin Michel, Geschäftsführer vom Vermarkter Sky Media Network. Momentan bietet das Unternehmen Exklusiv-Sponsoring auf Sky Go über das Internet an. Ab 2014 soll dann auch mit Video-Ads geworben werden können. Ein Ausbau der Werbeformen per iPad, iPhone und Xbox 360 steht auch schon auf dem Programm. Unterbrechungen des TV-Programms durch Werbung müssen Nutzer von Sky Go aber auch weiterhin nicht fürchten, wie das Unternehmen betonte.

Erste Kunden hat Sky auch schon gefunden. Zu den ersten, die das neue Werbe-Angebot von Sky Go nutzen, gehört der Autohersteller Audi, der exklusiv die Sponsoring-Pakete Film und Serie sowie Sports inklusive der Champions League gebucht hat. Das Exklusiv-Sponsoring der Film- und Serienhighlights hat sich Audi ebenfalls gesichert. Seit Anfang August ist die Audiwerbung auch auf Sky Anytime zu sehen. Zu den weiteren Partnern zählen bwin und Tipico, die im Bereich Live-Sport Bundesliga tätig werden. Mercedes-Benz wird derweil im Golfsport-Bereich aktiv.



Q:digitalfernsehen

[Saxon Lassiter]

Trotz der Aufregung um die Bundesliga-Zusammenfassungen in der neuen Sky Sport News HD App will der Pay-TV-Anbieter bei seinen Plänen bleiben. Die Rechte mit dem Partner DFL seien klar geregelt, wie Sky am Donnerstagnachmittag auf Nachfrage von DIGITAL FERNSEHEN mitteilte.

Nachdem die DFL am Mittwoch wegen der Aufregung um die neue Sky-App noch einmal auf die vergebenen Rechte-Pakete für die Bundesliga verwiesen hat, bekräftigte der Pay-TV-Anbieter am Donnerstag ein weiteres Mal seine Pläne für das neue Angebot. Wie auf Nachfrage von DIGITAL FERNSEHEN mitgeteilt wurde, stehe der Pay-TV-Anbieter unverändert hinter den Ankündigungen für die neue Sky Sport News HD App. "Wir halten uns lediglich an die Rechte, die wir von unserem Partner DFL erworben haben", so Sky-Sprecher Dirk Grosse.

Demnach wird die frisch aus der Taufe gehobene App ab der neuen Bundesliga-Saison auch Kunden ohne Sky-Abo ermöglichen, Bundesliga-Zusammenfassungen schon fünf Minuten nach Abpfiff auf dem iPhone oder iPad zu sehen. Kosten soll das monatlich kündbare Angebot 4,49 Euro im Monat. Angeboten werden dabei die Spielzusammenfassungen im Rahmen des Live-Stream von Sky Sport News HD, der mit dem App-Abo nutzbar wird.

Medial erlangte die Sky-App in den letzten Tagen viel Aufmerksamkeit. Bei der "Bild", für deren Bezahl-Content der Axel Springer Verlag geschätzte 20 Millionen Euro in die Internet-Rechte an den Bundesliga-Zusammenfassungen investiert, sollen die Highlights der Spiele erst nach einer Stunde verfügbar sein. Sky würde über seine Sky Sport News HD App also schneller Zusammenfassungen liefern.

Der entscheidende Unterschied, der bei vielen Berichten der letzten Tage vernachlässigt wurde: Während "Bild" die Zusammenfassungen On Demand, also auf Abruf, zur Verfügung stellt, werden die Zusammenfassungen in der Sky Sport News HD App lediglich im Rahmen der Live-Übertragung zu sehen sein. "Highlight-Clips als Video-on-Demand waren für unsere neue App nie ein Thema", stellte Sky-Sprecher Dirk Grosse auf unsere Nachfrage klar.

Sky-Chef Brian Sullivan hatte bereits am Dienstag betont, das neue Angebot von Sky sei kein Konkurrenz-Produkt zum neuen Axel-Springer-Angebot "Bundesliga bei Bild". Zuvor bekräftigte am vergangenen Donnerstag bereits Sky-Sprecher Ralph Fürther im Interview mit DIGITAL FERNSEHEN, dass sich die beiden Angebote deutlich voneinander unterscheiden. Außerdem sei die App nur ein weiterer Verbreitungsweg zu dem, was der Nachrichtensender bereits seit Sendestart ausstrahle: "In der Sky Sport News HD App zeigen wir ab 17.20 Uhr die Tore und weitere Highlights der Spiele, so wie sie in der TV-Version des Senders schon seit Dezember 2011 zu sehen gibt", so Fürther.

[Saxon Lassiter]

Das interaktive Programm Sky HD Fan Zone geht zum ersten Spieltag der Fußball Bundesliga erstmals auf Sendung. Wie der neue Sender funktioniert, erklärt DIGITAL FERNSEHEN in dieser Zusammenfassung.

Nach unserem ersten Bericht zu Sky HD Fan Zone wurde in den Leserkommentaren ausgiebig darüber diskutiert, wie die technische Umsetzung des neuen Angebots aussehen könnte. DIGITAL FERNSEHEN hat bei Sky Deutschland nachgefragt, wie der neue Sender ausgestrahlt wird. Demnach handelt es sich um einen "normalen Fernsehkanal, bei dem die Einzelspiele vor der Übertragung verkleinert auf einen Bildschirm gelegt werden." Bevor der Sender an die Kunden ausgespielt wird, werden dann noch die jeweiligen Tonspuren hinzugefügt.

Sky HD Fan Zone soll es den Zuschauern ermöglichen, bis zu sechs Spiele parallel zu sehen und frei von Spiel zu Spiel zu wechseln. Gezeigt werden die Konferenzen der ersten Bundesliga am Samstag sowie die der zweiten Bundesliga am Freitag und Sonntag mit bis zu sechs Spielen gleichzeitig. Mit den Richtungstasten kann dabei eine der Übertragungen angewählt werden. Die jeweilige Tonspur wird mit der Anwahl ebenfalls aktiviert.

Das Betätigen mittels OK-Taste öffnet die ausgewählte Begegnung dann im Vollbildmodus. Mit der Zurück-Taste soll das Auswahlmenü mit mehreren Spielen wieder auf den Bildschirm geholt werden können. Der integrierte Live-Ticker von Sky Sport News HD wird zudem direkt in der Sky HD Fan Zone angezeigt. An Tagen und Uhrzeiten ohne Konferenz-Übertragungen sollen auf dem Kanal Infotafeln und Trailer zu sehen sein.

Vorerst wird der neue Sender nur über Satellit und in den lokalen Kabelnetzen von NetCologne (Köln), KMS (München) und S+K Halle zu empfangen sein. Aufgeschaltet wurde Sky HD Fan Zone bereits am 8. August auf dem Programmplatz 201 über Astra auf Transponder 9 (11 332 MHz horizontal, DVB-S2, Symbolrate SR 22 000, Fehlerkorrektur 3/4). Für den Empfang wird ein aktueller Sky-Receiver benötigt - dabei muss es sich aber nicht zwingend um den Sky-Plus-Receiver handeln. Mit Fremdgeräten soll die Sky HD Fan Zone nicht nutzbar sein. Voraussetzung für den Empfang ist zudem die Buchung der Sky-Pakete Bundesliga und Premium HD sowie die Zahlung des vollen Preises für die Pakete.


Q:digitalfernsehen

[Saxon Lassiter]

Daniel Craig, Christoph Waltz, Jennifer Lawrence und Ben Affleck haben eines gemeinsam: Sie gehören alle zu den Topstars, die ab August in den großen Kino-Streifen auf Sky Cinema HD zu sehen sind. Zahlreiche Hollywood-Blockbuster, die weltweit Millionen von Besuchern in die Kinos zogen, werden bis Ende 2013 exklusiv auf Sky ausgestrahlt. Action- und Fantasyfans kommen u.a. mit "James Bond 007: Skyfall", "Django Unchained" und "Der Hobbit: Eine unerwartete Reise" auf ihre Kosten. Aber auch das mehrfach oscarprämierte Meisterwerk von Ang Lee "Life of Pi: Schiffbruch mit Tiger" sowie "Argo" von und mit Ben Affleck sind im Programm. Alle Filme sind zudem auf Abruf über Sky Anytime sowie zeitlich und räumlich flexibel über Sky Go im Web, iPad, iPhone, iPod touch und XBox 360 verfügbar.

Marcus Ammon, Sky Filmchef: "Die kommenden Filme auf Sky Cinema HD zeigen einmal mehr, dass Sky die Anlaufstelle Nummer 1 für echte Filmfans ist. Viele der Blockbuster, die wir bereits weit vor dem Free-TV im Programm haben, sind mit dem ultimativen Qualitätssiegel ausgezeichnet worden: Dem Oscar. Aber auch deutsche Highlights wie 'Schutzengel' runden das vielfältige Filmprogramm ab."

Das Blockbuster Line-Up:

- "Prometheus - Dunkle Zeichen": Am 11. August um 20.15 Uhr auf Sky Cinema HD.
- "Das Schwergewicht": Am 25. August um 20.15 Uhr auf Sky Cinema HD.
- "Argo": Am 8. September um 20.15 Uhr auf Sky Cinema HD.
- "Für immer Liebe": Am 15. September um 20.15 Uhr auf Sky Cinema HD.
- "James Bond 007: Skyfall": Am 22. September um 20.15 Uhr auf Sky Cinema HD.
- "Der Hobbit: Eine unerwartete Reise": Ab Oktober auf Sky Cinema HD.
- "Cloud Atlas": Ab Oktober auf Sky Cinema HD.
- "Schutzengel": Ab Oktober auf Sky Cinema HD.
- "Django Unchained": Ab November auf Sky Cinema HD.
- "Les Misérables": Ab November auf Sky Cinema HD.
- "Breaking Dawn - Bis(s) zum Ende der Nacht, Teil 2": Ab November auf Sky Cinema HD.
- "Life of Pi: Schiffbruch mit Tiger": Ab Dezember auf Sky Cinema HD.
- "Silver Linings": Ab Dezember auf Sky Cinema HD.
- "Die fantastische Welt von Oz": Ab Dezember auf Sky Cinema HD.
- "Zero Dark Thirty": Ab Dezember auf Sky Cinema HD.

Q: satnews

[Saxon Lassiter]

Der deutsche Pay-TV-Anbieter Sky baut sein Angebot für Kunden mit Hörbehinderung weiter aus und bietet ab sofort auch erste Spiele der Bundesliga mit Untertiteln an. Der Service steht dabei für alle Satellit- und Kabelkunden mit Bundesliga-Paket zur Verfügung.

In wenigen Stunden ist es soweit: Der amtierende Deutsche Meister eröffnet gegen Borussia Mönchengladbach die 51. Saison der Fußball Bundesliga. Für den deutschen Pay-TV-Anbieter Sky beginnt damit eine der wohl bisher wichtigsten Spielzeiten überhaupt, denn fortan hält der Konzern sämtliche Live-Rechte in seiner Hand. Pünktlich zum Start in die neue Saison will der Pay-TV-Anbieter sein großes Fußball-Angebot nun auch Menschen mit Hörbehinderung zugänglich machen. Daher zeigt der Konzern die Bundesliga nun erstmals mit Live-Untertiteln, wie Sky am Freitag bekannt gab.


Ab dem 10. August bietet Sky nun immer samstags die Konferenz ab 15.30 Uhr sowie das Topspiel der Woche ab 18.30 Uhr jeweils inklusive der Halbzeit-Berichterstattung mit Live-Untertiteln an. Die Live-Untertitel werden im sogenannten Respeaking-Verfahren erstellt. Dabei wird der Kommentar der Live-Übertragung von einem ausgebildeten Live-Untertitler in eine auf ihn abgestimmte Spracherkennungssoftware nachgesprochen. Diese wandelt das gesprochene Wort automatisch in geschriebenen Text um, der dann mit wenigen Sekunden Verzögerung als Untertitel auf dem Bildschirm erscheint.

Der Service kann dabei über den Teletext Seite 149 aktiviert werden und steht Interessenten sowohl in HD als auch SD zur Verfügung. Satelliten- und Kabelkunden, die das Fußball-Bundesliga-Paket abonniert haben, können die Untertitel ohne zusätzliche Kosten nutzen. Ab dem zweiten Spieltag (17. August) sollen dann auch die Wiederholungen der entsprechenden Sendungen mit Untertiteln zur Verfügung stehen.

"Zum Start der Bundesliga-Saison wird die Live-Untertitelung die sportbegeisterten Hörbehinderten freuen. Ein Meilenstein in Richtung einer inklusiven Gesellschaft!", lobte Joachim Brüderle, Teamleiter bei Sign Dialog, Arbeitsgruppe im Deutschen Gehörlosenbund e. V., den Ausbau des barrierefreien Angebots von Sky. Bereits seit letztem September bietet der deutsche Pay-TV-Anbieter seinen Kunden mit Hörbehinderung zahlreiche Filme mit Untertiteln an.

Q:digitalfernsehen

[Andrushenka]

Die Geschichte um den spitzzüngigen Nachrichtenmann Will McAvoy (Jeff Daniels) und seinem Produktionsteam des fiktiven Senders ACN Networks geht in die nächste Runde. Sky präsentiert die zweite Staffel von Aaron Sorkins fesselnder Dramaserie „The Newsroom“ ab 15. September wahlweise in der deutschen Synchronisation und der englischen Originalfassung auf Sky Atlantic HD. Die neun neuen Episoden sind sonntags, um 21.00 Uhr zu sehen. Darüber hinaus können Sky-Abonnenten die jeweils nächste neue Episode eine Woche vorab auf Sky Go im Web, auf dem iPad, iPhone, iPod touch sowie der Xbox 360 und auch auf Sky Anytime über den Sky+ HD-Receiver anschauen. Neben Episode eins steht also ab 15. September auch Episode zwei zum Abruf bereit – und so geht es dann Woche für Woche weiter.
Seit dem 15. Juli sind darüber hinaus nur wenige Stunden nach der US-Premiere die aktuellsten Episoden in der Originalversion auf Sky Go und Sky Anytime abrufbar. Zur Einführung in die zweite Staffel von Aaron Sorkins Politdrama wiederholt Sky Atlantic die erste Staffel noch einmal in einer Marathon-Programmierung am 8. und 15.- September, jeweils ab 15.00 Uhr. Vor den Marathonprogrammierungen, um um jeweils 14.45 Uhr, gewährt das Magazin „Atlantic Special: HBO's The Newsroom“ mit Hintergrundberichten und Interviews einen Blick hinter die Kulissen der Serie.

„The Newsroom“ erhielt kürzlich drei Nominierungen für den Primetime Emmy Award, einem der wichtigsten Fernsehpreise in Hollywood. Unter anderem wurden Jeff Daniels als Bester Hauptdarsteller einer Dramaserie und Jane Fonda als Beste Gastdarstellerin nominiert.
Neben den aus der ersten Staffel bekannten Darstellern gibt es diesmal auch einige Neuzugänge: Marcia Gay Harden („Pollock“, „Mystic River“) als Anwältin Rebecca Halliday, Hamish Linklater („Battleship“, „The New Adventures of Old Christine“) als Jerry Dantana, Jims Vertretung in die der Redaktion, Meryl Streeps Tochter Grace Gummer („Smash“), als Reporterin Hallie Shea und Riley Voelkel („Prom - Die Nacht deines Lebens“) als Volontärin Jennifer, die einst in der Pilotfolge die verhängnisvolle Frage an Will McAvoy stellte: „Warum ist Amerika die größte Nation der Welt?“.

Über „The Newsroom“
Auch in der zweiten Staffel von „The Newsroom“ gewährt Aaron Sorkin („The Social Network“) wieder einen smarten, authentischen sowie humorvollen Blick hinter die Kulissen eines fiktiven amerikanischen Nachrichtensenders und präsentiert das Leben seiner Protagonisten vor und abseits der Kamera. Die neun Episoden der zweiten Staffel umfassen den Zeitraum der letzten fünf Tage vor den Präsidentschaftswahlen 2012.

Will McAvoy (Jeff Daniels), MacKenzie McHale (Emily Mortimer) und Charlie Skinner (Sam Waterston) müssen sich mit einer Klage eines ehemaligen Mitarbeiters auseinandersetzen, der gegen seine ungerechtfertigte Entlassung klagt. Der Ex-Kollege wehrt sich dagegen, einen Bericht über den Verdacht eines Drohnen-Angriffs gefälscht zu haben. Während immer mehr Details über den Fall ans Licht kommen, versuchen Will und MacKenzie weiterhin ihren Idealvorstellungen einer Nachrichtensendung unter dem Druck der Quoten gerecht zu werden und ihre private Beziehung zu meistern. Will liebt MacKenzie, kann aber ihren Seitensprung von einst einfach nicht verzeihen. Jim (John Gallagher Jr.), genervt von den persönlichen Spannungen zwischen ihm, Maggie (Alison Pill) und Don (Thomas Sadoski), flüchtet aus der Redaktion und begleitet vor Ort die Präsidentschaftskampagne von Mitt Romney. Zwischen Don und Sloan (Olivia Munn) entwickelt sich eine Liebesbeziehung, während Maggies Zukunftspläne alle nacheinander zerplatzen. Und Neal (Dev Patel), der Internetspezialist der Redaktion, begeistert sich für die „Occupy“-Bewegung, die von seinen Kollegen jedoch gar nicht ernst genommen wird.


Facts:
Originaltitel: „The Newsroom“, Dramaserie, 2. Staffel, 9 Episoden à ca. 60 Min., Ausfüh-rende Produzenten: Aaron Sorkin, Scott Rudin, Alan Poul. Ausführender Ko-Produzent: Denis Biggs. Ko-Produzenten: Lauren Lohman, Eli Bush. Regie: u.a. Alan Poul, Greg Mottola, Lesli Linka Glatter, Jeremy Podeswa. Darsteller: Jeff Daniels, Emily Mortimer, John Gallagher Jr., Thomas Sadoski, Sam Waterston, Alison Pill, Olivia Munn, Dev Pa-tel, Jane Fonda, Marcia Gay Harden, Grace Gummer, Hamish Linklater, Riley Voelkel.
Seit 15.7., montags auf Sky Go (TV-Premiere), dienstags auf Sky Anytime
Marathon-Programmierung der ersten Staffel am 8. und 15.9., jeweils ab 15.00 Uhr
„Atlantic Special: HBO's The Newsroom“, am 8. und 15.9., 14.45 Uhr
Zweite Staffel ab 15.9., sonntags, 21.00 Uhr, auf Sky Atlantic HD

Preview 2. Staffel:
Ab 15.9. Episode 1 und 2 auf Sky Go und Sky Anytime, am 22.9. Episode 2 und 3, etc.

[Saxon Lassiter]

Sky-Geschäftsführer Brian Sullivan betrachtet das neue Preismodel für die Sky Sportsbars grundsätzlich als fair. Immerhin seien Standortfaktoren ein wichtiger Indikator dafür, wie viel zusätzliche Umsätze einzelne Wirte über die Sportübertragungen des Pay-TV-Anbieters erwirtschaften können.

Seit einigen Wochen sorgt das neue Preismodell für die Sky Sportsbars für Wirbel. So berücksichtigt der Pay-TV-Anbieter bei der Berechnung der monatlichen Gebühren für die Gastwirte seit Neuestem auch Standortfaktoren der jeweiligen Kneipen. Das Ergebnis: Wirte, die Sportsbars an belebten Orten betreiben, zahlen mehr, als solche die ihre Kneipen etwa im ländlichen Raum haben. In einem Interview aus der Montagsausgabe des "Handelblatt" verteidigt Sky-CEO Brian Sullivan das neue Modell. Grundsätzlich sei es fairer als die bisherige Preispolitik.

In anderen Ländern basieren die Gebühren auf dem Umsatz der entsprechenden Bars, so dass steigende Kosten fair aufgeteilt werden können", so Sullivan. Einen entsprechenden Einblick in die Geschäftszahlen der Sportsbarskunden habe man bei Sky Deutschland allerdings nicht, weshalb es stattdessen sinnvoll sei, Standortfaktoren für die Berechnung der Abo-Preise heranzuziehen. "Es ist aus meiner Sicht nachvollziehbar, dass eine Bar mit 500 Quadratmetern in der Nähe eines Bundesligisten mehr bezahlt als eine Bar der selben Größe hunderte von Kilometern entfernt", so der Sky-Chef weiter. Die neue Preisstruktur würde sich deshalb nicht nur auf die Größe der jeweiligen Bar beziehen, sondern auch auf die Nähe zu Fußballvereinen und die lokale wirtschaftliche Situation.

Dass sich dabei die Preise für einige Gastwirte erhöhen würden, gestand Sullivan ein. Allerdings würden andere Gastwirte nach dem neuen Modell nun sogar weniger bezahlen als bisher. Sky sei zudem einer der wichtigsten Umsatztreiber für die jeweiligen Bars, wobei in jedem Falle nur ein Bruchteil des jeweiligen Umsatzes an Sky zurückgehen würde. Die meisten Barbesitzer hätten die Ausgaben für ihr Jahresabo mit den Einnahmen, die sie aus zehn Spielen erzielen, amortisiert. Einer Kündigunswelle sieht man sich laut Sullivan nicht ausgesetzt. Insgesamt habe es nach der Umstellung auf das neue Preismodell weniger Kündigungen von Seiten der Wirte gegeben, als man intern erwartet hatte.

Q:digitalfernsehen

[Andrushenka]

Sie gilt als eine der besten Fernsehserien der Welt und Fans warten sehnsüchtig auf das große Finale: Breaking Bad. Die Episoden der finalen Staffel rund um den krebskranken Chemielehrer Walter White und sein Alter Ego Drogenkoch Heisenberg sind ab 13. August - und damit kurz nach US-Start - für Sky Kunden in der Originalversion zeitlich und räumlich flexibel abrufbar. Unmittelbar nach der linearen Ausstrahlung auf dem über Sky empfangbaren Sender AXN, dem Action & Entertainment Sender von Sony Pictures Television Networks, steht die jeweils aktuelle Episode auf Sky Go für alle Kunden mit Sky Go Zugang on demand zur Verfügung. In den Folgetagen ist die aktuelle Episode jeweils auch über Sky Anytime über den Sky+ HD-Receiver abrufbar.

Peter Schulz, Vice President On Demand Programming bei Sky Deutschland: "Egal wann und wo - mit Sky Go und Sky Anytime verpasst kein Breaking Bad Fan das mit Spannung erwartete Finale der Kultserie. Wir freuen uns, dass wir unseren Zuschauern diese hervorragende Serie im Zuge unserer innovativen Programmstrategie zusätzlich zum klassischen Fernsehen als erste auch völlig flexibel auf Abruf zur Verfügung stellen können."

Gary Davey, Programmchef Sky Deutschland: "Für mich ist Breaking Bad ein herausragendes Beispiel für die hochqualitativen neuen TV-Serien des so genannten 'Goldenen Fernsehzeitalters'. Anspruchsvoll, schockierend, verstörend und teilweise harte Kost - so ein Programm gibt es nur im Pay-TV. Wir sind stolz Breaking Bad bei Sky auf AXN als eine der zahlreichen Serien-Premieren sowie on demand zeigen zu können. Die finale Staffel wird das Gesprächsthema bei allen Serienfans sein."

Die Dramaserie "Breaking Bad" wurde insgesamt mit sieben Emmy-Awards ausgezeichnet. Allein Bryan Cranston erhielt für seine Rolle als Walter White drei Emmy-Awards. Darüber hinaus wurde die Serie dreizehn Mal für die kommenden Primetime Emmy Awards nominiert.


Sendehinweis
"Breaking Bad" ab 13. August in der Originalversion als exklusive Erstausstrahlung im-mer dienstags um 21.00 Uhr auf AXN und AXN HD, dem Action & Entertainment Sender von Sony Pictures Television Networks.
Ab 9. Oktober zeigt AXN / AXN HD ebenfalls immer dienstags um 21.00 Uhr "Breaking Bad" in der synchronisierten deutschen Fassung.

On demand:
Ab 13. August ist jeweils dienstags ab ca. 22.00 Uhr die aktuelle Episode im Originalton auf Sky Go und in den folgenden Tagen auf Sky Anytime abrufbar.
Ab 9. Oktober ist jeweils dienstags ab ca. 22.00 Uhr die aktuelle Episode in der deutschen Fassung auf Sky Go und in den folgenden Tagen auf Sky Anytime abrufbar.