La abra e' finita ?!?

[pippoeuropa]

Altri soldi da scroccare per un nuovo decoder e forse una nuova card,io non li seguo più.bye

[piterfree]

ciao,

mi piace questa discussione perche ce' chi vuol a tutti i costi che si vada sempre sulle cose nuove e faciltoni....il bello e' tenersi il proprio e saper aspettare.....vedo che gli FTE...famiglia Ali' sono sempre stati i primi ad aver luce e poi e' subentrata l' ABra...che stava funzionando da piu' di 1 anno....e vedo la cosa un po' diversa da come si presume e pessimistica che si sta' scrivendo....dico che More sta si sviluppando nuove cose ma credo che ritornera' a funzionare l'Abra....se controlli tu che non puoi farlo IRDET e' passato dal 2 al 3...e quando si interroga il deco dice che cerca non piu' la 06 come kiavika ma la 08 o viceversa dunque e' la posizione che e' cambiata no la cartolina e' un aggiustamento dell'indirizzo...che solo More...sa' aggiornare...aspettiamo dopo le ferie come ti an suggerito e vedremo le novita'....magari con aggiunta dellla nostra bene amata Rai in NG..au....

[yhoga]

posto quanto scritto sul sito di moresat e cercherò di tradurlo al meglio

News coming soon:

- The Abra team is working hard to enlarge the offer in the device. Be prepared for some surprise added in the near future. The support will not only continue but become even better as always.

- Be prepared for very nice surprises for owners of ALI 3329E double tuner boxes as they will find those boxes very attractive soon ;).

- We are working the final details of a new box (MoreBox). The users will then understand the use of the new protocol supported for the RS232..... who wants a "Micro" when you can get a "Mini" :).



Be prepared for the new items coming soon from the labs and enjoy a nice summer.




traduzione

Il team di moresat sta lavorando molto(hard) per allargare(ampliare) l'offerta del servizio. si sono preparati per delle sorprese aggiunte in un prossimo futuro. il supporto nn sarà solo continuo ma continuerà a migliorarsi sempre.

sono state preparate sorprese molto belle per owners aliE, dec con doppio tuner che avranno molto interesse nei confronti del pubblico....
stiamo sistemando gli ultimi dettagli di un nuovo ricevitore(morebox).
quando gli utenti comprenderanno l'uso del nuovo protocollo rs232....... perchè volere un un micro quando puoi avere un mini

[inge99]

ciao,

mi piace questa discussione perche ce' chi vuol a tutti i costi che si vada sempre sulle cose nuove e faciltoni....il bello e' tenersi il proprio e saper aspettare.....vedo che gli FTE...famiglia Ali' sono sempre stati i primi ad aver luce e poi e' subentrata l' ABra...che stava funzionando da piu' di 1 anno....e vedo la cosa un po' diversa da come si presume e pessimistica che si sta' scrivendo....dico che More sta si sviluppando nuove cose ma credo che ritornera' a funzionare l'Abra....se controlli tu che non puoi farlo IRDET e' passato dal 2 al 3...e quando si interroga il deco dice che cerca non piu' la 06 come kiavika ma la 08 o viceversa dunque e' la posizione che e' cambiata no la cartolina e' un aggiustamento dell'indirizzo...che solo More...sa' aggiornare...aspettiamo dopo le ferie come ti an suggerito e vedremo le novita'....magari con aggiunta dellla nostra bene amata Rai in NG..au....

Ma questa non era la sezione in italiano?
Sembra un testo tradotto dal russo con google!

[yhoga]

Ma questa non era la sezione in italiano?
Sembra un testo tradotto dal russo con google!

non puoi pretendere una traslazione a dovere alle 23:30 di sera..... il senso lo si capisce, siccome molta gente ha tarvisato il senso ho pensato di tradurlo nel modo migliore possibile, se te sei madrelingua falla te la traduzione...... ingrato......

[inge99]

non puoi pretendere una traslazione a dovere alle 23:30 di sera..... il senso lo si capisce, siccome molta gente ha tarvisato il senso ho pensato di tradurlo nel modo migliore possibile, se te sei madrelingua falla te la traduzione...... ingrato......

Scusa yhoga ma la mia battuta non si riferiva a te (la traduzione va benissimo e anzi ti ringrazio molto per la cortesia): stavo scherzando un po' (in modo innocente) sul quasi incomprensibile messaggio di piterfree (che avevo infatti quotato).

[yhoga]

no problem..... meglio aspettare evoluzioni in merito c,q.... anke perche penso che la abra servirà ancora

[thunderroad]

Salve,
io l'ho presa da circa un anno la abra e sono molto contento
della luce profusa , già si e guadagnato i 40 euro che spesi.
Quindi aspettiamoci nuove sorprese dal team moresat.


by,,,,,,,,,thunderroad